Bi Qi Eleocharitis Rhizoma ממירי ליחה- ליחת-חום מתוק, קר מעט מאפיינים: המעי הגס, הריאה, הקיבה ערוצים: מנקה חום, ממיר ליחה. תכונות עיקריות: 30–120 גרם; 30–60 גרם אם משתמשים במיץ הכתוש הטרי. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות ממיר ליחה ומפחית הצטברויות לשיעול מליחת-חום או לקשרי ליחה כגון סקרופולה. מנקה חום ריאה וקיבה, מייצר נוזלים, ועוצר צמא לצמא עז ולעצירות מחום בריאות ובקיבה, בדרך כלל ממחלות פתוגן-חם. מיץ הצמח, בתוספת מיץ אגס, משולב עם מיצי Lu Gen טרי, Mai Men Dong טרי, ו-Ou Jie טרי — למחלת פתוגן-חם ביין-הגדול עם צמא עז ופליטת נוזלים דביקים קשים לגירוד. פרשנות מתוק וקר, צ'י חלקלק ומרווה זה נכנס לתעלות הריאה, הכבד, והקיבה כדי לנקות חום, להמיר ליחה, ולהפחית הצטברות. הוא מטפל בבזבוז וצמא במחלות פתוגן-חם, בצהבת, בהשתנה כואבת מחום, בתפיחות מוקדית, באודם עיניים, ובנפיחות וכאב בגרון. ב"חומרי המרפא המחודשים", יה גווי קובע שהוא "מנקה את הלב, מכוון אש כלפי מטה, מחזק את הריאות, מקרר את הכבד, מעכל [קיפאון מזון], ממיר ליחה, מפרק הצטברות וקיפאון, ומקל [על סילוק] מוגלה ודם." יש להבין את ההערה לגבי חיזוק הריאות במובן של קירור והמרת ליחה חמה כדי להשיב את תפקודי הבהירות וההיטהרות של הריאות. יש אינדיקציות רבות עבור ערמון-המים. "רשומות של רופאים מפורסמים שונות" קובע שהוא "שולט בהפרעת בזבוז וצמא, חום חסימה כואבת, חום במרכז; מגביר צ'י." "חומרי המרפא הביתיים" אומר שהוא "מגרש כל השתנה כואבת, מנקז חום קיבה." "חומרי המרפא של דרום יונאן" אומר שהוא "מטפל בליחת-חום בבטן עם דימום מהמעי הגס", ו"התוודעות למקורות הקלאסיקה של חומרי המרפא" מוסיף שהוא "מטפל בלחות-חום בריאות ובקיבה עקב אלכוהול, המוביל לגסות בקול." "חיפוש הדיוק בחומרי המרפא" מסביר את שפע האינדיקציות: "[ער]מון-המים הוא רק פרי, אז מדוע כל הטקסטים אומרים שהוא מפרק הצטברות בעוצמה, תוקף אזורי קשיות, עוצר דימום, מטפל בהפרעה דיזנטרית, עוצר דימום רחמי מתמשך, מסלק פצעים, פותר רעילות, מפרוק אבעבועות, מנקה את הקול, ומעורר מהשכרות? כל האינדיקציות הרבות הללו נובעות מטעמו המתוק וטבעו הקר, כך שכשחום עודף מסולק מהחזה, כל התפיחות והמלאות העודפת מופחתת. כוחו מיומן בנסיעה כלפי מטה, כך שכל הדימום [בהפרעות] דיזנטריות ורעילות-הדם ניתנים לגירוש." "מבוא לרפואה" אומר שערמון-המים "הכי טוב כשמשתמשים בו עם Sheng Jiang." למי שיש נטייה בסיסית לחום טחול וקיבה, עם עצירות וצמא, ניתן ליטול את הצורה האבקתית של ערמון-המים עם מעט דבש מומס במים. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות יש להשתמש בזהירות במי שיש להם קור מחסר או חסר-דם. התוויות נגד מסורתיות "אסור למי שיש להם קור מחסר או חסר-צ'י במרכז." (Food and Drink Recipes from the Lay Buddhist Sui-Xi) "אסור בהחלט לשיעול-שחפת מחסר. הסיבה לכך היא שהוא מרושש בחדות את צ'י הריאה, לצד דלדול הדם המזין. [מסיבה זו] אין להשתמש בו כשיש חסר-דם וצמא בהריון." (Encountering the Sources of the Classic of Materia Medica) רעילות שילובים השוואה צורות הכנה ידוע גם כ"ערמון קרקע", "פקעת שחורה-כעורב", ו"פרסת סוס". אף שהוא מגודל באופן נפוץ כמזון, טקסטי חומרי המרפא מעדיפים את הקורמים הבר-גדלים והוותיקים יותר לשימוש רפואי, פרוסים ומיובשים כשהקליפה נשמרת. איכות טובה גדולה, עבה, ורכה. מרכיבים כימיים puchiin, ציטוקינין, N6-(Δ2-isopentenyl) adenosine, חלבון, עמילן, שומן.

מנקזת עודף אש מהכבד ומכיס המרה, ומנקה ומנקזת לחות-חום מהמחמם התחתון Long Dan Xie Gan Tang Gentian Decoction to Drain the Liver Source: Medical Formulas Collected and Analyzed (1682) קטגוריה: מנקות חום- מאיברים פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מנקזת עודף אש מהכבד ומכיס המרה, ומנקה ומנקזת לחות-חום מהמחמם התחתון סימנים כאב בהיפוכונדריום, כאב ראש, סחרחורת, עיניים אדומות וכואבות, אובדן שמיעה, נפיחות באוזניים, טעם מר בפה, עצבנות, מזג קצר, דופק מיתרי, מהיר וחזק, ולשון אדומה עם חיפוי צהוב. גם להשתנה קשה וכואבת עם תחושת חום בשופכה, איברי מין חיצוניים נפוחים ומגרדים, או הפרשה וגינלית בעלת ריח רע. בנשים, המחזור החודשי יתקצר והדם המחזורי יהיה בצבע אדום-סגול. זהו עודף חום בערוצי הכבד ו/או כיס המרה. ערוץ הכבד עובר דרך ההיפוכונדריום ואיברי המין החיצוניים, ואיבר החישה המתאים לו הוא העיניים. ערוץ כיס המרה (המזווג עם ערוץ הכבד ביחס חוץ-פנים) מתחיל בזווית החיצונית של העין וחוצה את הצד הצדדי (כולל האזורים הקדמיים והאחוריים) של הראש. כאשר עודף חום נכנס לערוצים אלה, הוא נעשה תקוע ואינו יכול להתנקז החוצה. זה מוביל לאש הבוערת כלפי מעלה לראש שבה היא מתבטאת בתסמינים המתוארים לעיל. דופק מיתרי, מהיר וחזק ולשון אדומה עם חיפוי צהוב הם סימנים לעודף חום בערוץ הכבד. כיס המרה והמחמם המשולש הם שניהם ערוצי שאו יאנג. הפרעה באחד מערוצי השאו יאנג בדרך כלל משפיעה על השני. כאשר ערוץ המחמם המשולש מושפע, מטבוליזם המים מופרע ונוצרת לחות פנימית. אקלים לח או לחותי יכול גם להשרות לחות בגוף. בשני המקרים, לחות-חום במחמם התחתון גורמת להפרשה וגינלית בעלת ריח רע והפרעות אחרות באיברי המין החיצוניים. כדי לטפל בעודף אש או לחות-חום בכבד ובכיס המרה, פורמולה זו מנקה את האש ומנקזת את הלחות-חום דרך המחמם התחתון. הטבע הקר והמר מאוד של long dan cao הופך אותו ליעיל במיוחד בניקוז עודף חום מהכבד ומכיס המרה ובסילוק לחות-חום מהמחמם התחתון. מכיוון שאלה הן שתי הפונקציות העיקריות של הפורמולה, מרכיב זה משמש כצמח העיקרי. שניים מהסגנים, huang qin ו-zhi zi, מסייעים לצמח העיקרי בניקוז האש וסילוק הלחות. הסגן האחר, chai hu, מפזר חום עקב תקיעות של צ'י הכבד וכיס המרה. chai hu ו-huang qin מהווים את השילוב הקלאסי לניקוי חום בערוץ השאו יאנג. chai hu גם ממקד את פעולות הצמחים האחרים בערוצי הכבד וכיס המרה. המרכיבים העוזרים, mu tong, che qian zi, ו-ze xie, מנקזים חום מהמחמם העליון ומסלקים לחות-חום מהמחמם התחתון על ידי קידום השתנה. זה מספק נתיב לניקוז אש הכבד. מכיוון שהכבד מאחסן את הדם, חום בערוץ הכבד יכול בקלות לפגוע ביין ובדם. מצב זה אינו נעזר על ידי הצמחים המרים והמייבשים בפורמולה. לכן נוספים שני עוזרים להגנה על היין והדם: sheng di huang, המשלים את היין, ו-dang gui, המזין את הדם מבלי לגרום לסטגנציה. באופן דומה, מכיוון שהטבע הקר והמר של חלק מהמרכיבים פוגע בקלות בקיבה, gan cao משמש כשליח להרמוניזציה של המחמם האמצעי ולוויסות פעולות הצמחים האחרים בפורמולה. Long Dan Cao 3-9g Rx. Gentianae מנקז חום עודף מהכבד/כיס המרה, מנקז אש מהכבד ומסלק לחות-חום מהמחמם התחתון. Chao Huang Qin 6-12g dry-fried Rx. Scutellariae מנקז אש, מייבש לחות ומרגיע יאנג עולה של הכבד. Zhi Zi 6-12g Fr. Gardeniae מנקה חום, מסלק עצבנות ומנקז לחות-חום. Mu Tong 3-6g Caulis Akebiae מעודד השתנה Che Qian Zi 9-15g Sm. Plantaginis מעודד השתנה ומנקה חום Ze Xie 6-12g Rz. Alismatis מעודד השתנה ומפנה חום לחות Chai Hu 3-9g Rx. Bupleuri מפזר חום הנובע מתקיעות צ'י של הכבד/כיס המרה וממקד את פעולות הפורמולה על הכבד/כיס המרה. Sheng Di Huang 9-15g Rx. Rehmanniae מזין יין ומנקה חום Jiu Xi Dang Gui 3-12g wine-washed Angelicae Sinensis מזין דם בלי לגרום לסטזיס Gan Cao Rx. Glycyrrhizae 3-6g מהרמן את המחמם האמצעי ומווסת את הצמחים האחרים ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון רחב של תלונות. ישנם שלושה קריטריונים לאבחון חום בערוץ הכבד, המצב שעבורו מיועדת פורמולה זו: 1. דופק מיתרי ומהיר 2. לשון אדומה או נקודות אדומות לאורך צדי הלשון 3. שתן כהה או קושי במתן שתן כל הפרשנים מסכימים ש"הכבד נושא אש מיניסטריאלית בתוכו; הפרעה בזרימת צ'י הכבד באדם עם קונסטיטוציה חזקה מייצרת אש בכבד". עם זאת, יש פחות הסכמה לגבי מדוע אש כזו צריכה להתבטא כל כך לעתים קרובות בצורה של לחות-חום. בטקסט המודרני "הרחבה של פורמולות רפואיות", פו יאן-קוי ועמיתיו מצביעים על הרלוונטיות של הקשר ההדוק בין הכבד, כיס המרה והמחמם המשולש. חום בוער בערוצי הכבד וכיס המרה חוסם את מטבוליזם המים במחמם המשולש כך שמים אינם מופרשים כראוי יותר, והצטברות החום והמים מתחברים ליצירת לחות-חום. דעה מנוגדת מוצגת ב"קורא נוח של פורמולות מבוססות", שמחברו, ז'אנג בינג-צ'ן, חושב שהלחות חייבת להיות כבר קיימת באופן קונסטיטוציוני או להיכנס לגוף מבחוץ. שתי הפרספקטיבות שימושיות קלינית, אך העובדה שתפקוד הכבד אחראי הן ל'פיזור וניקוז' (shu xie), ונוכחות לחות ובצקת בפתולוגיות כבד רבות ללא קשר לקונסטיטוציה או הקשר, תומכת מאוד בדעה הראשונה. הצמחים בפורמולה זו מקררים חום מבלי לגרום לסטגנציה, מפזרים צ'י פתוגני, וגורמים לו לרדת מבלי לפגוע בצ'י הנורמלי. זוהי פורמולה מצוינת לטיפול בתסמינים ובמנגנונים הבסיסיים הקשורים לעודף חום בכבד ובכיס המרה שניתן להתאים למגוון הביטויים של פתולוגיה זו בפרקטיקה הקלינית. אכן, "האנציקלופדיה של פורמולות רפואה סינית" מציינת 25 פורמולות באותו שם אך עם מרכיבים מעט שונים. עם המצג המתאים, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון הפרעות המוגדרות ביו-רפואית. ניתן לחלק אותן לקבוצות הבאות: • זיהומים כגון: - פורונקולים (חטטת) - דלקת אוזן תיכונה מוגלתית - דלקת האף (רינטיס) - דלקת כבד נגיפית חריפה - דלקת כיס מרה חריפה - דלקת אגן הכליה חריפה - דלקת שלפוחית השתן חריפה - דלקת הפות (וולביטיס) - דלקת האשכים (אורכיטיס) - מחלה דלקתית של האגן • מחלות עור כגון: - שלבקת חוגרת (הרפס זוסטר) - אקזמה - פריחה תרופתית • מחלות עיניים כגון: - דלקת לחמית חריפה - דימום ברקע העין - גלאוקומה עם דימום • מחלות אנדוקריניות כגון: - פעילות יתר של בלוטת התריס - תסמונת קושינג - היפרפלזיה של קליפת יותרת הכליה - מחלת שחלות פוליציסטיות היא שימשה גם לטיפול ב: • מיגרנה • יתר לחץ דם • צניחת רחם • פוליציתמיה ורה (ריבוי כדוריות דם אדומות) פורמולה זו יכולה לפגוע בטחול. לכן אין לקחת אותה לטווח ארוך או במינונים גדולים, ולא במקרים של חוסר בטחול או פגיעה בנוזלים. • לסימנים חמורים יותר של התלקחות אש ופחות לחות, הסר mu tong ו-che qian zi והוסף huang lian. • לסימנים מודגשים של לחות עם פחות אש, הסר huang qin ו-sheng di huang והוסף hua shi ו-yi yi ren. • להפרשה וגינלית אדומה-חיוורת ודופק מיתרי ומהיר, הוסף chi shao ו-lian xu. • לכיבים באיברי המין החיצוניים הן בגברים והן בנשים, או פצעים ומורסות, הסר chai hu והוסף lian qiao, huang lian, ו-da huang. • לכאב ראש חמור ועיניים כואבות ואדומות, הוסף ju hua ו-sang ye. • ליריקת דם עקב אש הכבד הפוגעת בריאות (אש העץ תוקפת את המתכת), הוסף mu dan pi ו-ce bai ye. • לרעידות, הוסף gou teng ו-chuan bei mu. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

• מפעילה את הערוץ ומשככת כאב TW 12 Xiāo luò נהר חיבור מתפזר 消濼 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: פעילות: • מפעילה את הערוץ ומשככת כאב סימנים: • נוקשות וכאב בעורף ובגב עם חוסר יכולת להפנות את הראש, כאב בכתף ובזרוע, חסימה כואבת מרוח. • כאב ראש, צמרמורות וחום, סחרחורת, כאב שיניים, שיגעון. פרשנות: אין מיקום: בזרוע העליונה, על קו המשורטט בין TW-10 ל-TW-14, כ-4 צון פרוקסימלית ל-TW-10 ו-6 צון דיסטלית ל-TW-14 הערת מיקום א. חלק את המרחק בין TW-10 ו-TW-14 לחצי ואתר נקודה זו 1 צון דיסטלית לנקודת אמצע זו; ב. אתר בשקע בתוך שריר הטרייספס, פוסטריורית לגוף ההומרוס (בין בטני השריר של הראשים הארוך והלטרלי של הטרייספס). דיקור: דיקור אנכי או אלכסוני 1 עד 2 צון. שילובים • כאב בעורף הצוואר: TW-12 ו-GB-11 ("תוספת חיים"). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

מחזקת ומגבירה את הצ'י והדם Ba Zhen Tang Eight-Treasure Decoction מקור: פורמולות מבוססות ניסיון מאולם הבמבוק המבורך (1326) קטגוריה: מחזקות- צ'י ודם פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מחזקת ומגבירה את הצ'י והדם סימנים גוון עור חיוור או צהבהב, דפיקות לב עם חרדה שעלולות להיות מתמשכות, תיאבון מופחת, קוצר נשימה, דיבור מועט, גפיים המתעייפות בקלות, סחרחורת קלה ו/או ורטיגו, לשון חיוורת עם חיפוי לבן, ודופק שהוא או דק וחלש או רחב, חסר וללא כוח. זהו חסר מקביל של צ'י ודם, לרוב עקב חוסר איזון הנגרם ממחלה כרונית או איבוד דם מוגזם. הריאות שולטות בצ'י של הגוף; כאשר הצ'י בחסר, גם צ'י הריאות יהיה בחסר. זה מתבטא בקוצר נשימה ודיבור מועט. תיאבון ירוד הוא כמעט סימן מובהק של חסר צ'י הטחול. במקרה זה, צ'י הטחול חלש מדי מכדי להמיר ולהוביל חומרים מזינים לגפיים. כאשר זה משולב עם חסר דם, הגפיים מתעייפות בקלות. חסר מקביל של צ'י ודם גם מונע מהזנה (היאנג הצלול והדם) להגיע לראש וללב. זה מוביל לדפיקות לב (שעלולות להיות מתמשכות), סחרחורת קלה ו/או ורטיגו, וגוון עור חיוור או צהבהב. הגוון יהיה יותר חיוור אם המצב הוא בעיקר של חסר צ'י, ויותר צהבהב אם חסר דם דומיננטי. הלשון החיוורת עם חיפוי לבן משלבת סימנים של חסר דם וצ'י. אם חסר דם דומיננטי, הדופק יהיה דק וחלש, ואם חסר צ'י דומיננטי, הדופק יהיה רחב, חסר וללא כוח. לטיפול בדפוסים הנגרמים מחסר צ'י ודם גם יחד, פורמולה זו מקדישה תשומת לב שווה לשניהם. כל צמחי המפתח הם בעלי טבע מחמם. Ren Shen מגביר את הצ'י, ו-Shu Di Huang מזין את הדם. שניים מהשרים, Bai Zhu ו-Fu Ling, מחזקים את הטחול ומייבשים או מנקזים לחות, ובכך מסייעים ל-Ren Shen בחיזוק הצ'י של הטחול והריאות. השרים האחרים, Bai Shao ו-Dang Gui, מזינים את הדם ובכך מחזקים את פעולת Shu Di Huang. אחד המסייעים, Chuan Xiong, מחיה את הדם ומקדם את תנועת הצ'י. השני, Zhi Gan Cao, מגביר את הצ'י ומתאם את המחמם האמצעי. השליחים הם Sheng Jiang ו-Da Zao, המווסתים את תפקוד הספיגה של הקיבה והטחול. זה חשוב במיוחד מכיוון שזה מאפשר לצמחים האחרים בפורמולה להיספג. השליחים גם מווסתים את היחסים בין צ'י המגן והמזין, מה שמאפשר למטופל הסובל מחסר להחלים מבלי לפתח בעיות אחרות. Ren Shen 6-9g (Dang Shen x2-3) Rx. Ginseng מחזק צ'י ומעצים את הטחול והקיבה. Bai Zhu 9-12g Rz. Atractylodis Macrocephalae מחזק את הטחול, מעצים צ'י ומייבש לחות. Fu Ling 12-15g Poria מייבש לחות ומחזק את הטחול. Zhi Gan Cao 3-6g Rx. Glycyrrhizae Preparata מעצים צ'י, מחמם ומחזק את המחמם האמצעי וממתן ומייצב את התכונות החריפות של צמחים אחרים. Shu Di Huang 15-18g Rx. Rehmanniae Preparata מחזק את הכבד והכליות ומזין את יין הדם. Bai Shao 12-15g Rx. Paeoniae Alba מחזק דם ומשמר יין. Dang Gui 12-15g Rx. Angelicae Sinensis מחזק ומניע את הדם, מלחלח את המעיים ומווסת את היחסים בין הכבד והכליות. Chuan Xiong 6-9g Rz. Chuanxiong מניע את הדם, מפעיל צ'י, משחרר תקיעות ומשכך כאב. (Sheng Jiang 5-pcs) Rz. Zingiberis Recens (Da Zao 1-pcs) Fr. Jujube פורמולה זו היא שילוב של Si Jun Zi Tang ו-Si Wu Tang. הקורא מופנה לפורמולות אלה לדיון מקיף יותר באינטראקציה בין המרכיבים. מכיוון שאחת מפורמולות אלה מחזקת את הצ'י והשנייה את הדם, רוב הפרשנים מפרשים את הפורמולות המשולבות כפשוט מצטברות. היוצא מן הכלל היחיד הוא הרופא המודרני ג'אַנְג שָאן-לֵיי, שרואה את הפורמולה כפועלת בעיקר על המחמם האמצעי, כפי שנדון בקטע זה מתוך "תקציר מוער ומתוקן של הפרעות נשים של שן": "בהתבסס על התפקוד הפיזיולוגי של המרכיבים, ניתן לומר ש-Si Jun Zi Tang [מורכבת מ]צמחי צ'י, המסוגלים לתמוך ביאנג הטחול. Si Wu Tang [מורכבת מ]צמחי דם, המסוגלים להזין את יין הטחול. הראשונה קשורה לצ'י, השנייה לדם. לכן, ניתן להסביר [פורמולה זו] כמתמקדת בטחול ובקיבה, ואין צורך רק להכליל לגבי Si Jun Zi Tang כמחזקת צ'י ו-Si Wu Tang כמחזקת דם." אם בוחנים את ההתוויות המקוריות של הפורמולה, יש הצדקה מסוימת למיקוד של ג'אַנְג במחמם האמצעי. אלה מפורטות בטקסטי המקור ככאב בטן, חוסר עניין מוחלט במזון, חולשה של איברי היין והיאנג, שלשול, קושי וכאב בבטן התחתונה, וצמרמורות וחום תקופתיים. יתר על כן, למרות שבמקור הייתה פורמולה לנשים, היא משמשת זמן רב לטיפול בכל דפוס הן בגברים והן בנשים בו הצ'י והדם בחסר. ההצגה עשויה לכלול צמרמורות וחום, ירידה במשקל, מורסות שאינן מוגלתיות ואינן משתפרות, וכתמים מתמשכים מדימום רחמי. עם הצגת המקרה המתאימה, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון רחב של הפרעות המוגדרות ביו-רפואית כולל צורות שונות של אנמיה, הפטיטיס כרוני, דימום רחמי לא תקין, הפלות חוזרות, כיבים שאינם מחלימים, ותשישות עצבית. • לנדודי שינה, להוסיף Suan Zao Ren ו-Xing Ren. • לחסר קיבה עם תיאבון מופחת, להוסיף Sha Ren ו-Shen Qu. • לדליפת חלב מחסר וחולשה של צ'י הקיבה הגורמים לו להיות לא יציב, להסיר Chuan Xiong ולהוסיף Huang Qi, Wu Wei Zi ו-Qian Shi. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

• משיבה הכרה ומרגיעה את הנפש • מועילה לפנים ולאף ומגרשת רוח • מועילה לעמוד השדרה ומטפלת בנקע מותני חריף DU-26 RÉNZHŌNG GV-26 אמצע האדם 人中 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת מפגש של ערוץ החוצה האחורי עם ערוצי המעי הגס והקיבה נקודת רוח רפאים של סון סי-מיאו פעילות: • משיבה הכרה ומרגיעה את הנפש • מועילה לפנים ולאף ומגרשת רוח • מועילה לעמוד השדרה ומטפלת בנקע מותני חריף סימנים: • אובדן הכרה פתאומי, תרדמת, רוח בהלה חריפה וכרונית בילדות, אובדן הכרה משבץ רוח, נעילת לסתות, סטיית הפנים והפה, כאב ראש עם צמרמורות וחום, יתר לחץ דם. • מאניה-דיכאון, אפילפסיה, צחוק לא ראוי, צחוק ובכי בלתי צפויים. • דימום מהאף בלתי פוסק, הפרשה אפית שקופה, הפרשה אפית מתמדת עם קושי בנשימה, חוסר יכולת להבחין בין הריח הנעים למעופש. • הפרעת דלדול וצימאון, שתיית מים ללא הגבלה, בצקת של הגוף, נפיחות בפנים עם רעד בשפתיים, צהבת. • נוקשות וכאב בעמוד השדרה, נקע וכאב בעמוד השדרה המותני. פרשנות: שמה של נקודה זו (אמצע האדם) משקף את מיקומה של נקודה זו קרוב לצומת ערוצי החוצה האחורי והקדמי, ובין האף והפה. ערוץ החוצה האחורי השולט בכל ערוצי היאנג, והאף המקבל צ'י שמיימי, שניהם מתאימים לשמיים (יאנג). ערוץ החוצה הקדמי השולט בכל ערוצי היין, והפה המקבל מזון ארצי, שניהם מתאימים לארץ (יין). על פי הקוסמולוגיה הסינית 'האדם' שוכן בין שמיים וארץ, ו-DU-26 נחשבת ליצור חיבור בין השניים. כאשר האינטראקציה ההרמונית של יין ויאנג אובדת והם מתחילים להיפרד, יש אובדן הכרה (המוות הוא הביטוי האולטימטיבי של הפרדה זו). DU-26 (יחד עם PC-6) הייתה אחת משתי נקודות שנוספו על ידי פרשנים מאוחרים ל'ארבע נקודות הפיקוד' של גאו וו כדי ליצור את 'שש נקודות הפיקוד'. בקבוצה זו של נקודות הדיקור החיוניות ביותר, DU-26 יועדה להחייאה, והיא נקודת הדיקור החשובה ביותר להחייאת הכרה ולשיקום הרמוניית יין-יאנג. בכל סוג של התעלפות או אובדן הכרה, כולל הלם מחט, ניתן לדקור או ללחוץ בחוזקה על DU-26 (באלכסון כלפי מעלה לעבר שורש האף). אודת מחט הזהב ממליצה במיוחד לדקור את DU-26 ו-ST-36 לסחרחורת בעקבות דיקור (הלם מחט). ההשפעה העוצמתית של DU-26 על החזרת הכרה משתקפת בהשפעתה החזקה באותה מידה על הרגעת הנפש. ערוץ החוצה האחורי הן נכנס למוח והן מתחבר (דרך המסלול האנטריורי שלו) עם הלב. DU-26 היא נקודה חשובה בטיפול בהפרעות פסיכו-אמוציונליות חמורות, ומיועדת בטקסטים קלאסיים לצחוק ובכי בלתי צפויים ובלתי ראויים. חשיבותה של DU-26 בטיפול בהפרעת מאניה ואפילפסיה משתקפת בהכללתה תחת שמה החלופי Gui Gong (ארמון רוח רפאים) בין 'שלוש עשרה נקודות רוח רפאים' של סון סי-מיאו לטיפול בהפרעת מאניה ואפילפסיה. על פי אודת שי-הונג "היכולת של DU-26 לטפל בהפרעת מאניה היא עליונה; אסור להתעלם משלוש עשרה נקודות רוח רפאים". DU-26 היא נקודת מפגש של ערוץ החוצה האחורי עם ערוצי יאנג-מינג של היד והרגל (המעי הגס והקיבה) השולטים בפנים ובאף. לכן היא מיועדת להפרעות שונות של האף, כולל חסימה, הפרשה, דימום ואובדן חוש הריח, כמו גם נפיחות בפנים והפרעות רוח כגון סטיית הפנים והפה ונעילת לסתות. על פי הקלאסיקה הפנימית של הקיסר הצהוב "כאשר המחלה היא למטה בחר [נקודות] מלמעלה". DU-26, הממוקמת קרוב לסיום ערוץ החוצה האחורי, היא לכן נקודה חשובה קלינית בטיפול בנקע של עמוד השדרה המותני, הנחצה על ידי החלק התחתון של ערוץ החוצה האחורי וקרוב למקורו. היא נבחרת בדרך כלל כאשר הכאב הוא חריף ועל קו האמצע, ונדקרת בזמן שהמטופל עומד ומסובב ומכופף את המותניים. מיקום: מעל השפה העליונה על קו האמצע, בצומת השליש העליון ושני השלישים התחתונים של הפילטרום. הערות מיקום הפילטרום הוא השקע המסומן הנמצא על קו האמצע בין שורש האף לשולי השפה העליונה. דיקור: החדרה אלכסונית המכוונת סופריורית 0.3 עד 0.5 צון. שילובים • אובדן הכרה משבץ רוח: DU-26, PC-9 ו-L.I.-4; אם זה לא יעיל, יש לדקור את DU-15 ו-LIV-1 (הקומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה). • אובדן הכרה ממכת חום קיץ: DU-26, L.I.-4, ST-44, DU-20, REN-3 ו-REN-6 (הקומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה). • נטייה לבכי מופרז: DU-26 ו-DU-20 (הקומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה). • צחוק תכוף: DU-26, LU-7, L.I.-5 ו-PC-7 (הקומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה). • שיגעון: DU-26 ו-DU-28 (הקלאסיקה השיטתית). • אפילפסיה: DU-26 ו-PC-5 (אודת בהירות רוחנית). • הפרשה אפית עם חוסר יכולת להבחין בין הריח הנעים למעופש: DU-26 ו-TW-16 (פורמולות אלף הדוקטים). • נפיחות חוסר בפנים: DU-26 ו-DU-21 (מאה התסמינים). • סטיית הפה והעין: DU-26, ST-6, ST-4, REN-24, GB-2 ו-L.I.-4 (תוספת מאוירת). • נעילת לסתות בעקבות שבץ רוח: DU-26, ST-6, DU-20, REN-24 ו-L.I.-4 (הקומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה). • כאב באזור המותני וברגל: DU-26 ו-BL-40 (הקומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה). • כאב באזור המותני ובאזור הצלעות הצדדי עקב נקע: DU-26, LU-5 ו-BL-40 ולאחר מכן לדקור את BL-60, BL-65, TW-6 ו-GB-34 (הקומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

מניעה את צ'י הכבד Da Yu Tang Thrust Out Constraint Decoction Source: Wondrous Lantern for Peering into the Origin and Development of Miscellaneous Diseases ( 1773) פורמולות המקדמות את תנועת הצ'י פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מניעה את צ'י הכבד סימנים לתקיעויות רגשיות המתבטאות עם בחילה והקאה ודופק שקוע. זוהי דוגמה לשינוי Yue Ju Wan לטיפול בהפרעות רגשיות לפי האמירה "לתקיעות עץ, דחף אותה החוצה" מהקלאסיקה הפנימית. כמו הפורמולה העיקרית, דגש מושם על וויסות הפונקציות העולות והיורדות. הגורם השורשי, עם זאת, מוגדר כאן ככישלון של עץ הכבד לעלות עקב גורמים רגשיים. זה מחייב אסטרטגיית דחיפה החוצה, המיוצגת כאן על ידי הכללת Chai Hu ו-Sheng Ma, שניהם פותחים את הדינמיקה של הצ'י כדי לאפשר לצ'י פתוגני להידחף החוצה לכיוון החיצון. הפורמולה מותווית כאשר עץ הכבד נעשה תקוע על ידי עצב מוגזם, מלנכוליה או הרהורים. Chai Hu Bupleuri Radix Sheng Ma Cimicifugae Rhizoma Xiang Fu Cyperi Rhizoma Chuan Xiong Chuanxiong Rhizoma Ci Ji Li Tribuli Fructus Sang Bai Pi Mori Cortex Zi Su Geng Perillae Caulis פורמולת אסוציאציה טקסט המקור לא מציין מינונים לצמחים. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

מיטיבה עם המחמם התחתון Kid 11 Hen gu עצם החיק 橫骨 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת מפגש של ערוץ הכליות עם הערוץ החודר (Chong) פעילות: מיטיבה עם המחמם התחתון סימנים: • שפיכת זרע, אימפוטנציה, חוסר ותשישות של חמשת הזאנג עם שפיכת זרע, הרטבה, אצירת שתן, חמשת סוגי הפרעת תפקוד שתן כואבת, כאב באיברי המין, התכווצות כואבת של איברי המין, הפרעת שאן, כאב בבטן תחתונה, אדמומיות בעיניים שמקורה בזווית הפנימית. • צניחת רחם, צניחת רקטום. פרשנות: אין מיקום: בבטן התחתונה, 5 צון מתחת לטבור, בגבול העליון של הסימפיזיס פוביס, 0.5 צון לטרלית לקו האמצע (REN-2). הערת מיקום "הקומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה" ממקם את הנקודות KID-11 עד KID-17 צון אחד לטרלית לקו האמצע. דיקור: דיקור אנכי 0.5 עד 1 צון. אזהרה: דיקור עמוק יחדור לשלפוחית מלאה ולכן יש לרוקנה לפני הטיפול. שילובים • סטגנציית צ'י, כאב מותני עם חוסר יכולת לעמוד: KID-11 ו-SP-2 ("אודת שי-הונג"). • חמשת סוגי הפרעת תפקוד שתן כואבת מהצטברות כרונית: KID-11 ו-KID-16 ("מאה התסמינים"). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

מפזרת הצטברות של מזון ונוזלים ומקדמת עיכול SP-17 Shīdōu (בית האוכל) 食竇 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: פעילות: מפזרת הצטברות של מזון ונוזלים ומקדמת עיכול סימנים: לפי 'ספר הסודות של ביאן צ'ואה', SP-17 "מחברת את צ'י הטחול האמיתי ומרפאת שלושים ושישה סוגים של מחלות טחול. במחלה חמורה, כאשר החיים תלויים על חוט השערה, מוקסה בנקודה זו עם 200-300 חרוטי מוקסה תבטיח את הישרדות המטופל. השתמש בנקודה זו בכל מחלת טחול גדולה". בשימוש נדיר בפרקטיקה הקלינית. פרשנות: SP-17 ידועה גם בשם החלופי מינגגואן (שער החיים). לפי 'ספר הסודות של ביאן צ'ואה', SP-17 "מחברת את צ'י הטחול האמיתי ומרפאת שלושים ושישה סוגים של מחלות טחול. במחלה חמורה, כאשר החיים תלויים על חוט השערה, מוקסה בנקודה זו עם 200-300 חרוטי מוקסה תבטיח את הישרדות המטופל. השתמש בנקודה זו בכל מחלת טחול גדולה". למרות ציטוט מעורר השראה זה, יש מעט התייחסויות ליישום מסוג זה או שילובים הכוללים את הנקודה בטקסטים קלאסיים אחרים, ו-SP-17 מיועדת בעיקר לכאב באזור הצלעות הצדדי, נפיחות וכאב בבטן ובסרעפת עם גיהוקים, הקאות ומזון לא מעוכל בצואה, כולם סימנים ברורים של סטגנציית מזון. מיקום: בצד הלטרלי של החזה, במרווח הבין-צלעי החמישי, 6 צון לטרלית לקו האמצע. הערת מיקום א. המרווחים הבין-צלעיים נספרים בצורה האמינה ביותר כלפי מטה מהמרווח הבין-צלעי השני הנמצא מיד מתחת לזווית החזה. בגברים, הפטמה כמעט תמיד נמצאת במרווח הבין-צלעי הרביעי; ב. קו ה-6 צון ממוקם שני צון לטרלית לקו הפטמה. דיקור: החדרה אלכסונית-רוחבית לאורך המרווח הבין-צלעי, 0.5 עד 1 צון. זהירות: החדרה אנכית, במיוחד במטופלים רזים, נושאת סיכון משמעותי לגרימת חזה אוויר. שילובים [לא צוינו שילובים ספציפיים בטקסט המקורי] הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

מכוונת צ'י כלפי מטה, מתמירה ליחה ומפחיתה הצטברות מזון. San Zi Yang Qin Tang Three-Seed Decoction to Nourish One's Parents תמציות מקיפות של מחלות שונות - (1856) מסלקות ליחה- מחממות ומתמירות ליחת-קור פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מכוונת צ'י כלפי מטה, מתמירה ליחה ומפחיתה הצטברות מזון. סימנים שיעול וצפצופים, ליחה גושית, נפיחות ממוקדת בחזה, אובדן תיאבון, קשיי עיכול, חיפוי לשון לבן ושמנוני, ודופק חלקלק. זוהי ליחה הסותמת את הריאות עם תקיעות צ'י. דפוס זה נגרם על ידי הצטברות מזון ומתרחש לעתים קרובות אצל קשישים שמערכות העיכול שלהם חלשות. הצטברות מזון הוא גם גורם וגם תוצאה של חסר טחול, ויכול להוביל לתקיעות צ'י וייצור ליחה. ליחה הסותמת את הריאות מפריעה לצ'י הריאות, המתבטא בשיעול וצפצופים. הפרעה זו, יחד עם החסימה הנגרמת על ידי ליחה והצטברות מזון, מולידה נפיחות ממוקדת בחזה. המזון המצטבר וחסר הטחול מדכאים את התיאבון וגורמים לקשיי עיכול. חיפוי הלשון הלבן משקף נוכחות קור, וחיפוי הלשון השמנוני והדופק החלקלק הם סימנים של הצטברות מזון וליחה. אף שהסימפטומים של הדפוס המטופל עם פורמולה זו נגרמים לעתים קרובות על ידי מערכת עיכול חלשה, היא מתמקדת לחלוטין בביטויי הצפצופים והשיעול. למטרה זו, היא מחממת ומתמירה ליחה-קור ומניעה את הצ'י, בהתאם לפתגם שבטיפול בליחה יש לווסת את הצ'י. Bai Jie Zi הוא חריף וחם בעוצמה, עם היכולת הייחודית לחדור את היין ולהשיב תנועה ליאנג. הוא נכנס לריאות ומחמם אותן, מווסת את הצ'י ומגרש ליחה. Zi Su Zi מכוון את צ'י הריאות כלפי מטה ובכך עוצר את השיעול והצפצופים. Lai Fu Zi הוא חריף, מתוק וניטרלי. הוא נכנס לערוץ הריאות לכוון את הצ'י כלפי מטה ולהמיר ליחה, ומניע את ערוץ הטחול לקידום זרימת צ'י הטחול ולהפחתת המזון המצטבר. Zi Su Zi, ריחני, חם, חריף ומלחלח, מצטיין בהכוונת צ'י מורד כלפי מטה. פעולה זו מפזרת ליחה ומרגיעה צפצופים, תוך לחלוח והקלה על תנועת המעיים. שלושת הצמחים חריפים ומחממים באופיים ולכן מסוגלים להמיר ליחת-קור. בשל האינטראקציות ההדדיות הקרובות שלהם, אין טעם להבחין ביניהם כעיקר, סגן או עוזר. Bai Jie Zi 6-9g Sm. Sinapis מחמם את הריאות, מסדיר את צ'י הריאות, מתמיר ליחה ומרגיע את הסרעפת. Zi Su Zi 6-9g Fr. Perillae מפסיק שיעול, מרגיע צפצופי נשימה, מוריד צ'י וממיס ליחה. Lai Fu Zi 6-9g Sm. Raphani מפחית תקיעות מזון, מתמיר הצטברויות, מסלק נפיחות, מוריד צ'י ומפחית ליחה. הטקסט המקורי רושם פורמולה זו למטופלים קשישים עם ליחה רבה ועודף צ'י במחמם העליון. הדינמיקה הפתולוגית הבסיסית נדונה בבהירות על ידי וּוּ קוּן בחקירות בפורמולות רפואיות: "פורמולה זו שולטת ב[דפוסים המאופיינים ב]שפע ליחה ועודף צ'י בקשישים. ליחה אינה נעה מעצמה, אלא רק אם הצ'י מניע אותה. לכן, אם צ'י עולה, גם ליחה עולה. אם צ'י יורד, גם ליחה יורדת. אם צ'י נע, גם ליחה נעה. אם צ'י תקוע, גם ליחה תקועה. בפורמולה זו, Lai Fu Zi מסוגל לצרוך את הצ'י, Zi Su Zi מסוגל להכוון את הצ'י כלפי מטה, ו-Bai Jie Zi מסוגל לקדם את [הדינמיקה של ה]צ'י. אם צ'י נצרך, הצ'י הפתוגני אינו יכול להיות מוגזם. אם צ'י מוכוון כלפי מטה, ליחה אינה יכולה למרוד כלפי מעלה. אם [הדינמיקה של ה]צ'י מקודמת, [התקיעות ב]סרעפת מוקלת מאליה. מדוע אז עדיין יש לדאוג לליחה?" שימוש והתאמה מצב זה נראה לעתים קרובות אצל אלה עם חסר ממושך של צ'י ודם במחמם האמצעי, אורח חיים עם ישיבה מרובה בדרך כלל, ולעתים קרובות הרגלי תזונה רעים או אכילת יתר. מסיבה זו, הפורמולה משמשת לעתים קרובות לקשישים, אך אין זה אומר שהשימוש בה צריך להיות מוגבל לקבוצה זו. הפורמולה שימושית לטיפול בשיעול כרוני וצפצופים אצל מטופלים צעירים יותר, במיוחד כאשר קשה להעלות ליחה. בתנאי שהיא משולבת כראוי עם צמחים מטהרי חום או מלחלחים, ניתן להשתמש בה אפילו לליחה שהמירה לחום. היא מתאימה גם לביטויים אחרים של ליחה התוקעת את הדינמיקה של הצ'י במחמם העליון והאמצעי. פורמולות דומות ניתן למצוא במקורות אחרים. למשל, הטקסט- סימפטום, גורם, דופק וטיפול מכיל פורמולה המתמקדת בטיפול בבחילה ונפיחות עקב מזון מצטבר, על ידי החלפת Zi Su Zi ב-Shan Zha. כמו כן, הטקסט- השגת אריכות ימים על ידי שמירת המקור משלבת פורמולה זו עם Er Chen Tang כדי להתמקד אף יותר בהמרת ליחה. בעוד שפורמולה זו אכן מגבירה את רמת האנרגיה על ידי קידום הדינמיקה של הצ'י במחמם העליון והאמצעי, חשוב לזכור שהיא מטפלת בענף ולא בשורש של הפרעה זו. הפורמולה אינה מחזקת ואין ליטול אותה לטווח ארוך. אם כן, פעולותיה המניעות עלולות לפגוע בצ'י של המחמם האמצעי. זה תואר יפה על ידי הרופא המפורסם מתקופת שושלת יואן, ז'וּ דַאן-שִׁי: "בכל פעם שצמחים המקדמים [זרימה] משמשים יתר על המידה בטיפול בליחה, הדבר עלול לגרום לחסר צ'י טחול שיכול בקלות להוביל לייצור ליחה." רופאים עכשוויים לכן בדרך כלל מוסיפים Cang Zhu, Bai Zhu ו-Gan Cao למצבי חסר. מתאימה עוד יותר לשימוש ארוך טווח במקרים של חסר צ'י המסובך בליחה היא פורמולה כגון Liu Jun Zi Tang. עם התמונה הקלינית המתאימה, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון הפרעות המוגדרות ביו-רפואית, כולל ברונכיטיס חריפה וכרונית, אסתמה סימפונית, אמפיזמה, אסתמה בילדים והתכווצויות סרעפת. • לקור חמור, מגדילים את מינון Bai Jie Zi. • לשיעול וצפצופים חמורים, מגדילים את מינון Zi Su Zi. • למזון מצטבר חמור, מגדילים את מינון Lai Fu Zi. • לצואה קשה ומוצקה, מוסיפים דבש למרתח המסונן. • לליחה גושית ומימית ובחילה והקאה עקב חסר יאנג טחול, מוסיפים Ban Xia, Gan Jiang ו-Sha Ren. • לצפצופים קשים עם תחושת חנק בחזה וקושי בהפרשה, מוסיפים Xing Ren ו-Hou Po. • לרוח-קור במקביל, מוסיפים Qian Hu ו-Zi Su Ye. • לליחה-קור, מוסיפים Rou Gui ו-Fu Zi. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

מנקזת אש בקיבה, מקררת את הדם, ומזינה את היין Qing Wei San Clear the Stomach Powder Source: Secrets from the Orchid Chamber (1336) קטגוריה: מנקות חום- מאיברים פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מנקזת אש בקיבה, מקררת את הדם, ומזינה את היין סימנים כאב שיניים (במיוחד כאשר הכאב מתפשט לראש), נפיחות בפנים, חום מדיד, ריח רע מהפה, פה יבש, לשון אדומה עם מעט חיפוי, ודופק חלקלק, גדול ומהיר. מותווית גם לדימום ופצעים בחניכיים, ולשון, שפתיים או לסתות נפוחות וכואבות. האזורים הכואבים מגיבים באופן חיובי לקור, ומחמירים עם חום. זהו מצב של הצטברות חום בקיבה. ערוץ הקיבה של יאנג מינג, המכיל שפע של צ'י ודם, הוא מקום נפוץ להתפתחות מצבי עודף. ערוץ זה, וערוץ המעי הגס של יאנג מינג, מספקים הזנה לפה ולשיניים. הצטברות החום חוסמת את זרימת הצ'י בערוץ ומובילה לאש מורדת, הגורמת לכאב שיניים וכאב ראש. האש גם גורמת לבשר להתמוסס, מה שמתבטא בפצעים ונפיחות בפה וריח רע מהפה. דימום מהחניכיים נגרם על ידי אש שפגעה בכלי הדם. הרגישות לשינויי טמפרטורה, הלשון האדומה עם מעט חיפוי, והדופק החלקלק, הגדול והמהיר הם כולם סימנים לחום בקיבה. הצמח העיקרי, huang lian, תוקף את אש הקיבה ומנקז את הצטברות החום. כאשר חום מצטבר במחמם האמצעי, המוצרים הטהורים של העיכול אינם מסוגלים לעלות והמוצרים העכורים אינם מסוגלים לרדת. הסגן, sheng ma, מעלה ומפזר את החום ופותר רעילות. "דיון בתכונות רפואיות" מציין אותו כצמח ספציפי לכאב שיניים, כיבים ופצעים מוגלתיים בפה. הסינרגיה שלו עם huang lian מבטיחה שניקוז האש לא יפגע בדינמיקת הצ'י, ושעליית היאנג לא תלבה יותר את האש העולה. sheng ma גם משמש כשליח, המכוון את מוקד הפורמולה לפנים ולפה. המרכיבים הנותרים נחשבים לעוזרים. mu dan pi ו-sheng di huang מקררים את הדם ומזינים את היין. dang gui מפחית נפיחות ומקל על כאב על ידי הרמוניזציה של הדם. Huang Lian 6g Rz. Coptidis מנקה אש בקיבה, מנקז חום, מקל על רעילות ועוצר דימום. Sheng Ma 6g Rz. Cimicifugae מקל על רעילות, מעלה ומפזר חום ומכוון צמחים אחרים כלפי מעלה. Mu Dan Pi 9g Cx. Moutan מקרר את הדם ומפנה חום Sheng Di Huang 12g Rx. Rehmanniae מקרר את הדם, מזין יין, מקרר אש בלב ומייצר נוזלים. Dang Gui 12g Rx. Angelicae Sinensis מפחית נפיחות, מגרש מוגלה, מייצר בשר ומקל על כאב. טקסט המקור מציין שהסיבה להפרעה זו היא שימוש לא נכון בצמחים חמים ומחזקים. כיום, הצטברות החום בקיבה מיוחסת בדרך כלל לצריכת יתר של מזונות עשירים או מטוגנים, או (באופן פרדוקסלי) של מזונות קרים, המגבילים את צ'י היאנג וגורמים להתמרתו לאש. זוהי פורמולה יעילה מאוד בטיפול בכאב שיניים, חניכיים נפוחות ודימום מהחניכיים עקב אש בקיבה; ניתן להתאים אותה לטיפול בסוגים רבים של בעיות פה. בעוד שכל הפרשנים מסכימים על התוויות אלה, הם חלוקים בדעותיהם לגבי הצמח העיקרי ובמשתמע, לגבי הדינמיקה המדויקת של המחלה שפורמולה זו מטפלת בה. ספרי לימוד מודרניים בדרך כלל עוקבים אחר המלומד מתקופת צ'ינג, וואנג אנג, בהגדרת huang lian כצמח העיקרי. הם נותנים שתי סיבות לכאורה משכנעות. ראשית, huang lian הוא הצמח עם הזיקה הקרובה ביותר לקיבה, שהיא שורש ההפרעה. שנית, טקסט המקור עצמו מדגיש את תפקידו של huang lian כצמח העיקרי על ידי מתן הוראות מפורטות לגבי התאמת המינון שלו. רופאים אחרים הביעו דעות שונות. הרופא מסוף תקופת צ'ינג, טאנג זונג-האי, למשל, הדגיש את חשיבותו של sheng ma כמייצג את שיטת הפיזור שבה הפורמולה מסלקת חום בהתאם לעיקרון שאש מתקיעות צריכה להיות משוחררת. בן זמנו, לואו מיי, הצביע על היעדרם ברשימת ההתוויות של סימנים או תסמינים המקושרים בדרך כלל להפרעות ערוץ יאנג מינג. מסיבה זו, הוא התייחס לשורש ההפרעה כחום בדם ובהתאם הגדיר את sheng di huang כצמח העיקרי. קריאה משולבת של נקודות מבט שונות אלה מובילה להבנה עמוקה יותר של תהליך המחלה שבו מטפלת פורמולה זו. כפי שציין יה טיאן-שי, "החניכיים הן הקולטרלים של הקיבה." הקולטרלים שייכים לדם, בעוד שסימנים ותסמינים של ההפרעה מרמזים על נוכחות רעילות אש. רעילות כזו נכנסת בקלות לדם בקיבה דרך מזון, שתייה, או, כפי שמציין טקסט המקור, שימוש לא נכון בתרופות. אם הדם חסר, הוא ייצר בקלות רוח, שבתורה מובילה רעילות אש כלפי מעלה לתוך הקולטרלים שבהם היא מתבטאת ככאב שיניים וכיבים מתקדמים בחניכיים. כדי לטפל בכל ההיבטים של פתולוגיה זו, הפורמולה משלבת צמחים המנקזים לחות-חום מהקיבה, מזינים ומקררים את הדם, ומפזרים תקיעות ומקלים על חום רעיל בתוך הקולטרלים. עם המצג המתאים, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון הפרעות המוגדרות ביו-רפואית, בעיקר זיהומים המשפיעים על הראש, כולל: • דלקת חלל הפה (סטומטיטיס) • דלקת חניכיים (פריודונטיטיס) • דלקת הלשון (גלוסיטיס) • נוירלגיה של עצב משולש הפנים (טריגמינל נוירלגיה) מותווית נגד במקרים של כאב שיניים עקב רוח-קור, או בעיות שיניים וחניכיים עקב חוסר בכליות. • לצמא חזק עם רצון למשקאות קרים, הסר dang gui והוסף xuan shen ו-tian hua fen. • לחום במעי הגס עם עצירות, הוסף da huang. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

מגרשת רוח, מסלקת חום ומורידה צ'י של הריאות מחזקת צ'י ודם ומקלה על כאב BL-45 Yixi (יי שי) 諒護 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: פעילות: מגרשת רוח, מסלקת חום ומורידה צ'י של הריאות מחזקת צ'י ודם ומקלה על כאב סימנים: בשימוש נדיר. ממוקמת בגובה BL-16 (המצוינת בחלק מהקלאסיקות כנקודת הגב-שו של החוצה האחורי-GV) ויש לה כמה התוויות של החוצה האחורי: סחרחורת ויזואלית, כאב עיניים, דימום מהאף, מלריה, כאב ראש וכאב חזה המקרין לאזור המותני. מומלצת גם לשיעול, קוצר נשימה, מחלת חום ללא הזעה, התקפה על ידי רוח ללא הזעה, כאב ראש בילדים בזמן אכילה, חמשת הכפות נסערות וחמות, כאב בכתף, בסקפולה ובגב, כאב באזור הצלעות הצדדי המלווה בנפיחות וכאב בבטן התחתונה, כאב באזור הצלעות הצדדי המקרין ללב ולריאות, נפיחות בבטן, התכווצות של בית השחי. פרשנות: BL-45 נמצאת בגובה BL-16 המצוינת בחלק מהטקסטים הקלאסיים כנקודת השו-גב של החוצה האחורי (DU MAI). בעוד של-BL-16 יש מעט התוויות המשקפות הפרעה של החוצה האחורי, חלק מההתוויות של BL-45, למשל סחרחורת ויזואלית, כאב עיניים, דימום מהאף, מלריה, כאב ראש וכאב חזה המקרין לאזור המותני, ניתן להבין באופן זה. מיקום: 3 צון לטרלית לקו האמצע, בגובה הקצה התחתון של בליטת החוליה השישית בגב העליון (T6) ובגובה BL-16. הערת מיקום כאשר הכתף רפויה, קו שלושת הצון מקביל לשפה המדיאלית של הסקפולה. דיקור: החדרה אלכסונית 0.3 עד 0.5 צון. אזהרה: דיקור עמוק אנכי או אלכסוני עמוק בכיוון מדיאלי נושא סיכון משמעותי לגרימת pneumothorax. שילובים נפיחות בבטן: BL-45 ו-ST-36 ("השלמת החיים"). שיעול עם צ'י מורד, קוצר נשימה, הקאת קצף ושיניים קפוצות: BL-45, L.I.-18, SI-17, REN-23, BL-42 ו-ST-11 ("נוסחאות אלף הדוקטים"). נפיחות בפנים: תחילה לדקור את BL-45, ואז את SJ-16 ו-GB-20 ("הקלאסיקה השיטתית"). סחרחורת ויזואלית: BL-45, DU-24, DU-23, KID-1, LU-10 ו-SP-2 ("השלמת החיים"). התכווצות וקור של הכתף והגב, עם כאב בצד הפנימי של הסקפולה: BL-45, LU-5, BL-17 ו-BL-63 ("נוסחאות אלף הדוקטים"). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

מחממת ומחזקת את יאנג הכליות (Jin Gui) Shen Qi Wan Kidney Qi Pill מקור: עיקרים מהארון המוזהב (סביב 220) קטגוריה: מחזקות- יאנג פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מחממת ומחזקת את יאנג הכליות סימנים כאב גב תחתון, חולשה בגפיים התחתונות, תחושת קור בחצי התחתון של הגוף, מתיחות בבטן התחתונה, לשון חיוורת ונפוחה עם חיפוי דק, לבן ולח, ודופק ריק או חלש שהוא שקוע וחלש בעמדה הפרוקסימלית. המטופל עשוי להיות גם עצבני עד כדי קושי בשכיבה, ויתנשם בצורה הנוחה ביותר תוך הישענות על משהו. יש או קושי בהשתנה עם בצקת, או השתנה מוגברת, לעתים עד כדי אי שליטה. זוהי ההצגה הקלאסית של חסר יאנג הכליות עם אש לא מספקת בשער החיוניות. מנקודת מבט של מערכות האיברים, הכליות הן היסוד של הג'ינג הפרה-נטאלי ומאחסנות את הג'ינג. ג'ינג מותמר לצ'י, והצ'י שעולה מהתמרת ג'ינג הכליות הוא מה שמתכוונים אליו במונח 'צ'י הכליות.' צ'י הכליות ידוע גם כ'יאנג הכליות' או 'יאנג המקור', כיוון שהוא הבסיס ליאנג של כל הגוף והמקור לכוח המניע העומד בבסיס תפקודי התנועה של הגוף. הכליות שולטות בעצמות ושוכנות בגב התחתון, ומרידיאן הכליות עולה מכף הרגל ונכנס לעמוד השדרה כדי לעבור כלפי מעלה דרך הגב התחתון. חסר כליות מלווה לכן בכאב גב תחתון וחולשה בגפיים התחתונות. מעמוד השדרה, ענף של המרידיאן מתפצל ונכנס לבטן. כאשר יאנג הכליות בחסר, הוא אינו מסוגל לחמם את המחמם התחתון, מה שגורם לתחושת קור בחצי התחתון של הגוף ומתיחות בבטן התחתונה. תקיעות של מים ונוזלים יוצרת לשון חיוורת ונפוחה עם חיפוי דק, לבן ולח. חסר יאנג הכליות מתבטא בדרך כלל כדופק ריק או חלש שהוא שקוע וחלש בעמדה הפרוקסימלית (כליות). צ'י היאנג של הכליות מניע את ההתמרה והתנועה התפקודית של מים בגוף, מכוון את הטהור כלפי מעלה ואת העכור כלפי מטה. כאשר יאנג הכליות לא מספיק, יכולתו לווסת את העלייה והירידה של מים ונוזלים נפגעת. עשויים להיווצר תסמינים שונים של קושי בהשתנה. אם הכליות אינן מסוגלות להתמיר צ'י ולהניע מים, יהיה קושי בהשתנה ובצקת. המים והצ'י עשויים גם למרוד כלפי מעלה, גורמים לקוצר נשימה ועצבנות עד כדי כך שלמטופל יהיה קושי בשכיבה, והוא יישען על משהו לתמיכה. באותם מקרים שבהם צ'י הכליות המוחלש אינו מסוגל לספק יציבות בשליטה על המים, שלפוחית השתן עלולה לאבד את יכולתה לרסן את המים, מה שמתבטא בהשתנה תכופה ומרובה, או, במקרים חמורים, אי שליטה. כדי לטפל בחסר יאנג הכליות, פורמולה זו משתמשת באסטרטגיה של חיזוק הכליות כדי לסייע ליאנג. בעקבות האמרה שטבע וָואנְג בִּינְג, הפרשן מתקופת טאנג על הקלאסיקה הפנימית, "כדי להיטיב עם מקור האש, יש לסלק את היין המסתיר אותו", הפורמולה גם משתמשת בצמחים מסייעים המקדמים את מטבוליזם המים. צמחי הקיסר הם Zhi Fu Zi החריף והמחמם מאוד, שמחזק את אש המקור, מגרש קור, ומסלק לחות, ו-Gui Zhi החריף, מתוק ומחמם, שמיטיב עם המפרקים, מחמם את המרידיאנים, ופותח את הערוצים. Zhi Fu Zi גם מקדם בחוזקה תנועה ומגיע מטה למקור לחמם קור כרוני, בעוד ש-Gui Zhi גם מקדם התמרת צ'י בשלפוחית השתן. יחד, צמחים אלה לא רק מסייעים ליאנג ומשפרים את מטבוליזם המים, אלא גם מקדמים את הפיזור הבלתי מעוכב של יאנג בכל הגוף. המינון היחסית קטן של מרכיבים אלה מרמז שהם מיועדים רק לייצר מעט יאנג כדי לחזק את צ'י הכליות. ישנם שלושה שרים. הראשון, Sheng Di Huang מתוק ומקרר, מעשיר את היין ומייצר נוזלים. המינון הגדול שלו ביחס למרכיבים האחרים משקף את חשיבות חיזוק הכליות ומילוי היין, אחד העקרונות העומדים בבסיס הרכב פורמולה זו. עיקרון זה סוכם על ידי ג'אַנְג ג'יֵה-בִּין בקטע מצוטט לעתים קרובות מה"קלאסיקה המסווגת" שלו: "מומחים בחיזוק היאנג תמיד מסייעים ליאנג מתוך היין. כי כשהיאנג נעזר בסיוע של היין, ייצור והתמרה לעולם אינם מתכלים." השרים האחרים הם Shan Zhu Yu ו-Shan Yao, שמחזקים את הכבד ומיטיבים עם הטחול כדי לחזק ולתגבר את הג'ינג והדם. Shan Zhu Yu חמוץ ומחמם קלות מחזק את הכבד והכליות, ובכך עוזר לשמר את הצ'י החיוני תוך הזנת היין וחיזוק הדם. חיזוק צ'י הכליות מועיל לתפקידן כמאגר היין והיאנג של הגוף. זה גם מבטיח שתסופק הזנה לכבד, המקבל את הג'ינג שלו מהכליות. אספקת היין והג'ינג לכבד משרתת להקל על הפעולה החופשית והחלקה של תפקוד הפיזור שלו. Shan Yao מתוק ותפל מחזק את הטחול, מייצב את הכליות, ומזין את הג'ינג. הוא יעיל בטיפול בחסר ובדפוסי כליה שונים. שלושת המסייעים הם Ze Xie, Fu Ling, ו-Mu Dan Pi. מטרתם לווסת את שלושת איברי היין: הכליות, הכבד והטחול. Ze Xie פותח ומווסת את מעברי המים, Fu Ling מחזק את הטחול ומנקז לחות, ו-Mu Dan Pi מנקה חום ומדכא אש הכבד. צמחים אלה פועלים בסינרגיה עם Sheng Di Huang, Shan Zhu Yu ו-Shan Yao לספק פעולת ניקוז כליווי לאסטרטגיה העיקרית של חיזוק. כך, Ze Xie ו-Fu Ling פותחים ומווסתים את מעברי המים, מחזקים את הטחול, ומנקזים לחות כדי לאפשר ל-Gui Zhi לחמם את שלפוחית השתן ולקדם השתנה על ידי סיוע בהתמרת הצ'י של איבר זה. Mu Dan Pi מקרר את הדם, מפזר תקיעות דם, ובתיאום עם Gui Zhi, עוזר להניע תקיעות דם. יחד, שני צמחים אלה מחיים את הדם ובכך מקלים על זרימתו הבלתי מעוכבת לכליות. זה מאיץ את ההחלמה של איבר זה. לסיכום, פורמולה מאוזנת בצורה אלגנטית זו מזינה מבלי להיות דביקה, מחממת מבלי לייצר יובש, מחזקת את חסר היין לקידום ייצור הצ'י, מסייעת ליאנג החלש בהתמרת המים שלו, ומגרה את היאנג להתגבר על הפרעה זו על ידי שיקום היכולת התפקודית של הכליות. Shu Di Huang 24g Rx. Rehmanniae Preparata מזין יין ודם ומחזק את הכליות. Shan Zhu Yu 12g Fr. Corni מזין את יין ויאנג הכליות, מכווץ יין ועוצר הזעת יתר. Shan Yao 12g Rx. Dioscoreae מחזק את הטחול, מייצב את הכליות ומזין ג'ינג. Zhi Fu Zi 3g Rx. Lateralis Aconiti Preparata מחזק את שער החיים, מפזר קור, מסלק לחות ומחזק יאנג הכליות. Gui Zhi 3g Ram. Cinnamomi מחמם ומחזק את יאנג הכליות ומחמם ומקל על זרימת הצ'י בערוצים ובקו-לטרלים ועל זרימת הדם בכלי הדם. Ze Xie 9g Rz. Alismatis מקדם מתן שתן ומונע אש בכליות כתוצאה מחיזוק. Fu Ling 9g Poria מחזק את הטחול ומנקז לחות. Mu Dan Pi 9g Cx. Moutan מטהר חום ואש של חסר, מקרר ומהרמן את הדם, מניע את הדם ומפזר סטגנציית דם. בפרק 5 של "השאלות הבסיסיות", מצוין ש"אש [הכליות] המינורית מייצרת צ'י." פורמולה זו משלבת צמחים המזינים את היין עם אלה המחזקים את היאנג, לא כל כך כדי לחזק את אש הכליות עצמה, אלא כאמצעי לייצור צ'י הכליות. לכן היא נקראת 'כדור צ'י הכליות' ולא 'כדור יאנג הכליות'. התוויות מקוריות ומאוחרות פורמולה משפיעה מאוד זו חוברה על ידי הרופא מתקופת האן ג'אַנְג ג'וֹנְג-ג'ינְג לטיפול בדפוסי חסר כליות במגוון רחב של מחלות. התוויה עיקרית אחת היא ליחה ונוזל דק, המשקפים הפרעה במטבוליזם המים עקב חסר. היא מותווית גם להפרעת צמא ודלדול מסוג המחמם התחתון עם חסר יאנג הכליות המאופיינת בצמא והשתנה תכופה ומרובה. כאשר יאנג הכליות בחסר, הוא אינו מסוגל 'לאדות' את הנוזלים לחלק העליון של הגוף, מה שגורם לצמא. ההשתנה התכופה והמרובה נגרמת מחוסר יכולת הכליות החסרות לייצב את המים והנוזלים, וכן לרסן את שלפוחית השתן. ג'אַנְג ג'וֹנְג-ג'ינְג רשם אותה בנוסף לטיפול בהפרעת צ'י הרגליים שבה מים ולחות נשפכים לרגליים וגורמים לבצקת בחומרה כזו שהיא מפריעה ליכולת ללכת. למעשה, טקסט המקור ממליץ להשתמש בה עבור צ'י רגליים העולה ונכנס לבטן התחתונה שם הוא גורם לחוסר תחושה. אצירת מים ולחות בבטן התחתונה עלולה להוביל לחוסר תחושה. חסר כליות עם חוסר יכולת לווסת את מטבוליזם המים הוא גם הבסיס להתוויה שלה בהפרעות שחפת מחסר המאופיינות בכאב גב, יתר מתח של הבטן התחתונה, ותפקוד לקוי של מערכת השתן. דורות מאוחרים של רופאים הרחיבו את התוויותיה לכלול כל מיני דפוסי חסר יאנג הכליות והטחול וכן אש חלשה בשער החיוניות. היא גם שימשה כמודל למגוון פורמולות חדשות, שהמפורסמת ביותר ביניהן היא Liu Wei Di Huang Wan. בפורמולה זו, רופא הילדים מתקופת סונג צִ'יאַן יִי הסיר את שני המרכיבים המחממים Zhi Fu Zi ו-Gui Zhi, והחליף Sheng Di Huang ב-Shu Di Huang כדי לייצר פורמולה המחזקת את דם ויין הכבד והכליות. במקרים אחרים, רופאים הוסיפו מרכיבים לייצור גרסאות לחיזוק היאנג. היבט חשוב אחר של הפורמולה הוא יכולתה להוביל את האש בחזרה למקורה בכליות. היבט זה הודגש על ידי שינוי שנעשה בתקופת טאנג שהחליף Gui Zhi ב-Rou Gui כדי להדגיש את החימום והחיזוק של המחמם התחתון המוביל את האש בחזרה למקורה בכליות. השימוש בשינוי זה מתאים בטיפול באש דועכת בשער החיוניות עם יאנג חסר הצף כלפי מעלה המאופיין בפנים סמוקות, צפצופי נשימה, הזעה חמורה, חולשה וקור של הגפיים התחתונות, ודופק חסר וחסר שורש. יש להבדיל מצב זה מהפנים הסמוקות ותסמיני הכליות הקשורים לחוסר יין הכליות עם אש עולה מחסר, שעבורה פורמולה זו בדרך כלל מותווית נגד. ויכוחים על הרכב הפורמולה העיצוב המאוזן היטב של פורמולה זו, המנקזת תוך כדי חיזוק, היה נושא להערות רבות מדורות מאוחרים של רופאים. הדיון שלהם נע בין מספר נושאים שונים ועוזר להבהיר את הרכב הפורמולה, תפקודה ושימושה הקליני. הנושא הראשון נוגע לשימוש בצמחים מנקזים בפורמולה המיועדת לחזק את היאנג. הרופא המפורסם מתקופת מינג, לִי שִׁי-ג'ֵן, הציע תובנה זו: "Fu Ling ו-Ze Xie שניהם מכוונים לנקז את הצ'י הפתוגני משלפוחית השתן. [כאשר] הרופאים העתיקים השתמשו בצמחים מחזקים, הם בהכרח שילבו אותם עם [צמחים] המנקזים את ההשפעות הפתוגניות. כשההשפעות הפתוגניות מוסרות, הטוניקים צוברים חוזק." הכותב מתקופת צ'ינג וָואנְג אַנְג ציין בספרו "פורמולות רפואיות שנאספו ונותחו" שלצמחים אלה יש גם תפקוד נוסף: "פורמולה זו משתמשת ב-Ze Xie כמו באויב שמטרתו להתחבר ולהוביל את Zhi Fu Zi ו-Gui Zhi אל הכליות." למעשה, רוב הפורמולות בחלק זה מכילות גם מרכיבים מנקזים וגם מחזקים, ששימושם ניתן להתחקות חזרה לפורמולה זו. נושא שני לויכוח נוגע לזהות המרכיב הקיסר. קבוצה אחת של פרשנים, המיוצגת על ידי וָואנְג לוּ בספרו "שיח על התחקות חזרה לקלאסיקות הרפואיות", התייחסה לקיסר כ-Sheng Di Huang מכיוון שהמינון שלו הוא הגדול ביותר מכל הצמחים וגם מכיוון שהוא נכנס לכליות להעשרת נוזלי היין. תפקוד זה מודגש עוד יותר על ידי אותם רופאים שהציעו להחליף את Sheng Di Huang הקר והפחות ממוקד בכליות ב-Shu Di Huang המחמם והמחזק. דעה אחרת מיוצגת על ידי וָואנְג יִי-לוּאוֹ ב"פורמולות מבוססות מעשיות", שטען ש-Zhi Fu Zi ו-Gui Zhi צריכים להיחשב צמחי הקיסר. למרות שאלה הם צמחים מחממי פנים ומניעי יאנג ולא מחזקי כליות, הם מייצרים צ'י כשמשולבים עם חומרים מחזקי יין, בהתאם לאמרתו של ג'אַנְג ג'יֵה-בִּין "לסייע ליאנג מתוך היין." שוב, ההחלפה של Gui Zhi ב-Rou Gui, שהיא סטנדרטית בפרקטיקה המודרנית, נחשבה כמדגישה תפקוד זה. ויכוחים על תפקוד הפורמולה בנוגע לפעולה הכוללת של הפורמולה, חלק מהחוקרים טוענים שהיא בעיקר מחזקת את היין, אחרים שהיא מזינה את הכבד, ועוד אחרים שהיא מספקת חיזוק מאוזן ומתון של היין והיאנג. היא נתפסת כמחממת מאוד וגם כמגרה רק במעט את אש הכליות. חלק רואים אותה כמייצרת יאנג דרך שער החיוניות, אחרים דרך הכליות. במקום לדון בדעות הרבות האלה בפירוט, ניתן אולי להגיע להבנה הטובה ביותר של פעולות והתוויות הפורמולה על ידי תפיסת הקשר בין שלושה היבטים חשובים שעשויים להיראות מוזרים למטפל העכשווי: • הכללת Sheng Di Huang בפורמולה המקורית, המעשיר את הנוזלים, במקום Shu Di Huang, המחזק את הכליות • השימוש ב-Gui Zhi, הפותח ומניע את היאנג, במקום Rou Gui, המחמם ומחזק את היאנג • הדגש על טיפול בצ'י הכליות במקום ביאנג הכליות, כפי שמודגש בספרות. אכן, אף אחד מהדברים האלה אינו הגיוני אם הכוונה העיקרית של הפורמולה הייתה פשוט להזין את היין כדי לייצר יאנג. הסבר שכנראה יותר תואם לכוונותיו של ג'אַנְג ג'וֹנְג-ג'ינְג עולה מבחינת המשותף בין ההפרעות השונות שעבורן הפורמולה נרשמת בטקסט המקור: הפרעה במטבוליזם המים הממוקדת במחמם התחתון, המובילה או לאצירה של עודף מים בגוף (הקשורה להשתנה מופחתת, בצקת ונוזל דק) או לאיבוד יתר שלהם (הקשור להשתנה מוגברת וצמא). כל אלה מרמזים על חסר בנוזלים פיזיולוגיים בשילוב עם עודף של נוזלים פתולוגיים, שבמקרה זה נובע מחסר צ'י הכליות. היבט היין של תפקוד הכליות הוא אחסון נוזלי היין, והיבט היאנג שלהן ניתן לסכם כוויסות הפיזיולוגיה של נוזלים דרך שליטה בפתיחה וסגירה (开合 kai he). תפקוד זה של פתיחה וסגירה צריך להיות מובן באופן דינמי ככולל גם התמרת צ'י שלפוחית השתן, מכיוון ששלפוחית השתן היא המשלים היאנג של הכליות. על ידי ויסות כמות המים בגוף, מערכת הכליות-שלפוחית שתן מווסתת גם אש וגם יאנג. ככל שיותר נוזלים נשמרים בגוף, נדרש יותר יאנג להניע אותם. אם צ'י יאנג זה חסר, מים ואש אינם מווסתים עוד, מה שמוביל למצב כרוני המשפיע על כל נוזלי הגוף, כולל הדם. הצטברות של נוזלים פתולוגיים המלווה בחסר של נוזלים פיזיולוגיים מובילה באופן בלתי נמנע לתקיעות דם. זה נראה, למשל, בשינויי פיגמנטציה במצח, בלחיים ומסביב לעיניים (אבל גם באזורים אחרים בגוף), וחוסר אספקת דם לכל הגוף שהוא מאפיין של הפרעות חסר ועבודת יתר שעבורן פורמולה זו מותווית. פתופיזיולוגיה מורכבת ומקושרת זו מסוכמת באופן משכנע ב"אומנות מתוקנת ומוערת של תרופות ודפוסים לילדים" על ידי הרופא המודרני ג'אַנְג שָאן-לֵיי: "שמונת המרכיבים [כדור = Shen Qi Wan] של מאסטר ג'אַנְג ג'וֹנְג[-ג'ינְג] חובר בשלמותו כאסטרטגיה לצ'י כליות לא שלם שאינו מסוגל להפעיל את היאנג האמיתי עם קושי בהשתנה... כעיקרון כללי בהרכב פורמולה זו, לכן, אף צמח אחד [לא נכלל] מבלי לשקול את [השפעתו] על קידום מטבוליזם המים. שם הפורמולה [בהתייחסו] לצ'י הכליות מדגיש את המונח 'צ'י'. המינון הנמוך מאוד של Zhi Fu Zi ו-Gui Zhi אינו עושה יותר מאשר להשתמש בחום וקרינה שלהם ללחוש עידוד ליאנג האמיתי בתוך הכליות, מקל על מעבר שתן בלתי מעוכב." מנקודת מבט זו, שילוב הפורמולה של Gui Zhi ו-Ze Xie הוא אסטרטגיה סטנדרטית לקידום מטבוליזם המים הנמצאת בפורמולות רבות אחרות של ג'אַנְג ג'וֹנְג-ג'ינְג, כולל Wu Ling San ו-Ling Gui Zhu Gan Tang. בדומה, השילוב של Gui Zhi, Fu Ling, ו-Mu Dan Pi משמש את ג'אַנְג לטיפול בתקיעות דם הנובעת מנוזלים עצורים, למשל, ב-Gui Zhi Fu Ling Wan. Sheng Di Huang, בדומה, אינו משמש לחיזוק הכליות אלא להעשרת הנוזלים. ב"קלאסיקת המטריה מדיקה של החקלאי האלוהי", הספר שככל הנראה משקף את הידע הפרמקולוגי שממנו ג'אַנְג ג'וֹנְג-ג'ינְג היה שואב, נאמר שצמח זה מגרש חסימת דם. באותו טקסט, מדווח ש-Shan Zhu Yu מגרש חסימת כאב של לחות-קור, משקף פעולה הקשורה למטבוליזם המים. כפי שג'אַנְג שִׂי-צ'וּן טען בעבודתו מתחילת המאה ה-20, "מסות על רפואה המעריכה את הסינית ומכבדת את המערבית", פורמולה זו הוכנה ככדור כדי להבטיח שתכונות התנועה של Sheng Di Huang לא יופחתו על ידי בישול. בהתחשב באמור לעיל, ההצגה לפורמולה זו תכלול סימנים כמו לשון נפוחה וחיוורת עם שקעים נראים לעין (המציינים עודף של נוזלים עצורים בהקשר של חסר יאנג) מלווה בדופק שקוע, דק וחלש בעמדה הדיסטלית (המציין חסר כליות עם נוזלים פיזיולוגיים מופחתים וכן נטייה לתקיעות דם). אם חסר יאנג למטה מלווה ביאנג צף למעלה, הדופק עשוי להיות שוטף וגדול בפני השטח אך חלש למטה, או צף וגדול לכיוון העמדות הדיסטליות אך שקוע, דק וחלש לכיוון העמדות הפרוקסימליות. ברפואת הקמפו היפנית, יתר מתח של שריר הבטן הישר בבטן התחתונה המלווה בחולשה כללית של הבטן נחשב לסמן חשוב נוסף לשימוש בפורמולה זו. עם הצגת המקרה המתאימה, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון הפרעות המוגדרות ביו-רפואית. ניתן לחלק אותן לקבוצות הבאות: • הפרעות אנדוקריניות כולל סוכרת, היפראלדוסטרוניזם ראשוני, תת-פעילות בלוטת התריס, תסמונת פרי-מנופאוזה, ומחלת אדיסון • הפרעות בדרכי השתן כולל דלקת כרונית של הכליות (גלומרולרית, אינטרסטיציאלית או דיפוזית), דלקת אגן הכליה, שחפת כלייתית, אבני כליות, דלקת שלפוחית השתן, דלקת כרונית של השופכה, הגדלה שפירה של הערמונית, שיתוק שריר הדטרוזור, אצירת שתן לאחר לידה, אי-שליטה במתן שתן לאחר ניתוח, ואצירת שתן מפגיעות בחוט השדרה • הפרעות של העיניים, אוזניים, אף וגרון כולל קטרקט, גלאוקומה, עכירות בזגוגית, דלקת הקרנית, דלקת אף כרונית, דלקת שקדים כרונית, מחלת מנייר, טינטון נוירוגני, כיבים אפתיים חוזרים, ומחלת חניכיים • הפרעות באיברי המין כולל אין-אונות, שפיכה מוקדמת, אי-פוריות (גברית ונשית), וכאבי וסת • מחלות נשימה כולל נפחת, דלקת סימפונות כרונית, ואסתמה סימפונית. פורמולה זו שימשה גם בטיפול באקזמה, כאב סיאטי, מיימת, צניחת רקטום, דימום מוחי, טרשת עורקים, ויתר לחץ דם. מותווית נגד במקרים של חסר יין עם פה וגרון יבשים ולשון אדומה עם מעט חיפוי. • לחיזוק ההשפעה של חימום וחיזוק יאנג הכליות, להחליף Gui Zhi ב-Rou Gui. • להשתנה בלילה, להוסיף Wu Wei Zi. • להשתנה תכופה, מרובה ובהירה עם כחישות, להוסיף Bu Gu Zhi ו-Lu Rong. • לאין-אונות, להוסיף Ba Ji Tian, Rou Cong Rong, Suo Yang ו-Gou Qi Zi. • לטפטוף שתן כואב עקב קור המתקבע במחמם התחתון המאופיין בהשתנה תכופה ומועטה עם טפטוף מתמשך, להוסיף Lu Rong ו-Chen Xiang. • לאי-שליטה או שתן עכור לאחר שימוש יתר בצמחים מרים וקרים מדי, להסיר Ze Xie ולהוסיף Wu Wei Zi. • לבצקת בגפיים התחתונות, לשלב עם Wu Pi Yin. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!