מחזירה להכרה מנקה חום ומיטיבה עם הלשון, העיניים והגרון מווסתת את צ'י הלב ומרגיעה את הנפש HT-9 Shàochōng (הגל הקטן) 少衝 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת באר-ג'ינג ונקודת העץ של ערוץ הלב פעילות: מחזירה להכרה מנקה חום ומיטיבה עם הלשון, העיניים והגרון מווסתת את צ'י הלב ומרגיעה את הנפש סימנים: כנקודת באר-ג'ינג מחזירה הכרה ומטפלת במצבים דחופים של הלב והנפש: אובדן הכרה (משבץ), מאניה-דיכאון, אפילפסיה, אנחות, פחד ועצב עם צ'י מופחת. מטפלת בחלק העליון של ערוץ הלב: כאב בשורש הלשון, לשון נפוחה, דחיפת לשון, חסימה כואבת בגרון, גרון יבש, חום בפה, כאב עיניים, עיניים אדומות, עיניים צהובות. פרשנות: HT-9 היא נקודת באר-ג'ינג, ולכן הנקודה הסופית והדינמית ביותר של ערוץ הלב שאו יין (היין הקטן), ומכאן השם "הגל הקטן". היא חולקת עם נקודות באר-הג'ינג של שנים עשר הערוצים שלוש תכונות עיקריות: ראשית, היא מסוגלת להחזיר הכרה במקרים של קריסה, למשל משבץ. שנית, יש לה פעולה חזקה על ניקוי חום מהקצה הנגדי של הערוץ. הערוץ הראשי של הלב עולה לצד הוושט ומתחבר לרקמות סביב העין, הערוץ המסתעף (מתפצל) של הלב עולה לאורך הגרון, וערוץ החיבור-לואו של הלב עולה לשורש הלשון ולעין. HT-9 יעילה לניקוי חום מהחלקים העליונים של כל הענפים הללו של ערוץ הלב בלשון (נפיחות וכאב), בגרון (חסימה כואבת ויובש), בפה (חום) ובעיניים (אדמומיות וכאב), וכן מסוגלת לנקות חום חומי המפריע לנפש וגורם לסערה וחוסר מנוחה. שלישית, 'ספר הקשיים' קובע שנקודות באר-הג'ינג מטפלות ב"מלאות מתחת ללב". האזור 'מתחת ללב' מתייחס ספציפית לקצה האפיגסטריום, אך רבות מנקודות באר-הג'ינג למעשה מטפלות בסטגנציה ומלאות בכל אזור החזה, ו-HT-9 מיועדת לכאב בלב, בחזה ובאזור הצלעות הצדדי. בעוד שהשימוש הקליני המודרני שלה מדגיש את הטיפול בהפרעות עודף כאלה, טקסטים קלאסיים נותנים משקל שווה ליכולתה לטפל בחסר צ'י הלב. כך 'שיר הדרקון מג'ייד' קובע "מה לגבי מחלות של כיס מרה קר וחסר לב? HT-9 דו-צדדית היא היעילה ביותר", ו'שיר הנקודות הראשיות של ארבעה עשר הערוצים' באופן דומה רושם אותה לחסר צ'י בלב ובכיס המרה. מכיוון ש-HT-9 היא נקודת העץ של ערוץ האש של הלב, זה משקף את העיקרון של טיפול באם להזנת הילד. מיקום: בצד הגבי של האצבע הקטנה, בנקודת המפגש של קווים המשורטטים לאורך הגבול הרדיאלי של הציפורן ובסיס הציפורן, בערך 0.1 צון מפינת הציפורן. דיקור: החדרה אנכית או אלכסונית המכוונת פרוקסימלית 0.1 עד 0.2 צון, או דקירה לדימום. שילובים חום בפה: HT-9 ו-KID-4 (השלמת החיים) חום: HT-9 ו-L.I.-11 (מאה תסמינים) פחד ובהלה עם כאב לב: HT-9, HT-7, GB-34 ו-PC-6 (קומפילציה) הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

• מועילה ללשון ומטפלת באילמות • מסלקת רוח • מועילה לצוואר ולעמוד השדרה DU-15 YǍMÉN GV-15 שער האילמות 啞門 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת מפגש של ערוצי החוצה האחורי וקישור היאנג (Yang Wei) נקודת ים הצ'י פעילות: • מועילה ללשון ומטפלת באילמות • מסלקת רוח • מועילה לצוואר ולעמוד השדרה סימנים: • נוקשות הלשון עם חוסר יכולת לדבר, אובדן קול, לשון פרח לוטוס, רפיון הלשון. • כבדות הראש, רוח ראש, אובדן הכרה משבץ רוח, אפילפסיה, עווית קלונית, מאניה-דיכאון, אובדן הכרה, כל סוגי החום היאנגי וצ'י עודף. • היעדר הזעה, צמרמורות וחום, דימום מהאף שלא פוסק. • נוקשות הצוואר, נוקשות עמוד השדרה, נקע עמוד השדרה. פרשנות: DU-15, בחלק האחורי של הצוואר ממש מעל קו השיער, שוכנת ישירות מול שורש הלשון, ועל פי הקומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה ערוץ שיוצא מ-DU-15 (שער האילמות) נקשר בשורש הלשון. הציר השמיימי מפרט את DU-15 כנקודה של 'ים הצ'י' וקובע "כאשר ים הצ'י חסר, יש אנרגיה דלה לא מספקת לדיבור". כבר בקלאסיקה השיטתית של דיקור ומוקסה, והודגש מחדש בטקסטים מאוחרים יותר, נאמר שמוקסה בנקודה זו עלולה לגרום לאדם להפוך לאילם, בעוד שדיקור בה יכול לרפא אילמות. התייחסויות קלאסיות אלה סיפקו את הבסיס לטענות שהועלו במהלך השנים הסוערות של מהפכת התרבות שדיקור עמוק של DU-15 יכול להיות בעל השפעות כמעט מופלאות בטיפול בילדים חירשים-אילמים. פורסמו תמונות של כיתות שלמות של ילדים שהיו בעבר חירשים-אילמים שרים את 'המזרח הוא אדום'. כמו רבות מהטענות הקיצוניות שהועלו במהלך תקופה זו, זה הודח מאוחר יותר, ואכן אושר שמטופלים רבים סבלו מפגיעה בחוט השדרה מדיקור עמוק מדי. למרות הסתייגות זו, DU-15 היא אחת מנקודות הדיקור המעטות המיועדות באופן קלאסי לאובדן קול ואילמות, כמו גם לנוקשות ורפיון הלשון, והמצב המכונה לשון פרח לוטוס (נפיחות ובליטות של כלי הדם מתחת ללשון), כל אלה עלולים למנוע דיבור תקין. הקומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה ממליץ על השימוש ב-DU-15 עבור "כל סוגי החום היאנג ושפע הצ'י", בעוד שסודות פקיד הגבול אומר שהיא "מנקזת את כל צ'י היאנג והחום". בהקשר זה, מעניין לציין שרבות מהפרעות הלשון המוזכרות נוצרות עקב עודף חום ושפע יאנג. הפעולה העיקרית השנייה של DU-15 היא לסלק רוח חיצונית או פנימית המולידה תסמינים כמו רוח ראש, צוואר נוקשה, אובדן הכרה, אפילפסיה, עווית קלונית וצמרמורות וחום עם היעדר הזעה. יותר מכך, מיקומה של נקודה זו על הצוואר, והמסלול של ערוץ החוצה האחורי דרך עמוד השדרה, הופכים אותה למתאימה לטיפול בצוואר ועמוד שדרה נוקשים עקב כל אטיולוגיה. כמו DU-14, הנקודה DU-15 מיועדת גם לדימום מהאף שלא פוסק. לבסוף, DU-15 מצוטטת בשיר תשע המחטים להחזרת היאנג לטיפול בקריסת יאנג המאופיינת באובדן הכרה, סלידה מקור, זרימה נגדית קרה של הגפיים, שפתיים סגולות וכו'. מיקום: על קו האמצע בעורף הצוואר, בשקע 0.5 צון מתחת ל-DU-16, אינפריורית לזיז של חוליית הצוואר הראשונה (C-1) (לא ניתן למישוש). הערת מיקום קו השיער האחורי נמדד כ-1 צון מתחת ל-DU-16. אתר את DU-15 בנקודת האמצע, כלומר 0.5 צון מעל קו השיער האחורי. דיקור: החדרה אנכית מעט כלפי מטה, 0.5 עד 1 צון. הערה: על פי מספר טקסטים קלאסיים, מוקסה בנקודה זו היא התווית נגד. זהירות: תעלת עמוד השדרה שוכנת בעומק של 1.5 עד 2 צון מפני השטח של העור, משתנה בהתאם למבנה הגוף. החדרה אנכית עמוקה היא לכן התווית נגד מוחלטת, כמו גם החדרה אלכסונית עליונה לכיוון המוח. שילובים • אובדן קול: DU-15 ו-LU-6 (השלמת החיים). • אובדן קול פתאומי: DU-15 ו-TW-8 (השלמת החיים). • רפיון הלשון עם חוסר יכולת לדבר: DU-15 ו-TW-1 (מאה תסמינים). • שבץ רוח, רפיון הלשון ואובדן קול פתאומי: DU-15 ו-DU-16 (מראה הזהב). • נוקשות הלשון: DU-15, LU-11, LU-10, LI-2, PC-9, KID-10 ו-KID-2 (הקומפנדיום הגדול). • כבדות הראש: DU-15, BL-7 ו-BL-59 (השלמת החיים). • דימום מהאף: מוקסה DU-15 ו-DU-14 (סודות מאסטר נחל הצינובר). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

• מועילה לגרון ולקול • מקלה על שיעול וצפצופי נשימה LI-18 Fùtū (תמיכה בולטת) 扶突 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת אשנב לרקיע פעילות: • מועילה לגרון ולקול • מקלה על שיעול וצפצופי נשימה סימנים: • נפיחות וכאב גרון, אובדן קול פתאומי, צליל שקשוק בגרון, גוייטר, סקרופולה, קושי בבליעה. • שיעול, שיעול עם הרבה רוק, צפצופים, אסטמה, לחץ דם נמוך. פרשנות: בפרק 21 של "הציר הרוחני", L.I.-18 נכללת ברשימה של חמש נקודות הידועות כנקודות "חלון השמיים" (מילולית 'חמישה אזורים של חלון השמיים'). קטע זה קובע "אובדן קול פתאומי עם צ'י חסום בגרון, בחר ב-L.I.-18 והקז את בסיס הלשון". L.I.-18 חולקת מאפיינים חשובים מסוימים של קבוצה זו בכך שהיא מטפלת בזפק ושחפת צווארית עקב סטגנציה של צ'י וליחה באזור המפתח- הצוואר, ואובדן קול פתאומי, שיעול וצפצופים עקב צ'י מתמרד. בפרקטיקה הקלינית, L.I.-18 משמשת לעתים קרובות כחלופה ל-ST-9 (או בשילוב איתה), בטיפול בקושי בבליעה (במיוחד לאחר שבץ רוח) והפרעות כרוניות במיתרי הקול. מיקום: בצד הלטרלי של הצוואר, בגובה קצה הבליטה הלרינגיאלית (הגרוגרת), בין הראשים הסטרנלי והקלביקולרי של שריר הסטרנוקלידומסטואיד. הערת מיקום 1. מישוש הראשים הסטרנלי והקלביקולרי קל יותר אם המטופל מסובב את ראשו הרחק מהצד המיועד לדיקור, בעוד שאתה מפעיל התנגדות בסנטר. 2. בנשים, הבליטה הלרינגיאלית אינה בולטת כמו בגברים. אם היא לא ברורה, מששו את השקע שנוצר על ידי הגבול התחתון של עצם הלשון והגבול העליון של הסחוס התירואיד בקו האמצע. הבליטה הלרינגיאלית נמצאת מיד מתחת לזה. 3. ניתן לאתר נקודה זו בערך 3 צון (רוחב כף יד אחת) לטרלית לבליטה הלרינגיאלית. דיקור: 1. החדרה אנכית 0.3 עד 0.5 צון 2. החדרה אלכסונית 0.5 עד 0.8 צון אזהרה: דיקור עמוק יותר עלול לנקב את העורק הקרוטידי או הווריד הג'וגולרי. שילובים אובדן קול פתאומי: L.I.-18, SI-16, SJ-6, GB-7 ו-HT-4 (פורמולות אלף הדוקטים) דימום מבסיס הלשון: L.I.-18, KID-4 ו-GB-11 (פורמולות אלף הדוקטים) שיעול עם צ'י מתמרד, קוצר נשימה, הקאת קצף ושיניים נעולות: L.I.-18, SI-17, REN-23, BL-42, ST-11 ו-BL-45 (פורמולות אלף הדוקטים) הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

• מועילה לאזור המותני ולרגליים • מפזרת רוח-לחות DU-2 YĀOSHŪ GV-2 שו המותן 腰俞 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: פעילות: • מועילה לאזור המותני ולרגליים • מפזרת רוח-לחות סימנים: • כאב העצה, כאב האזור המותני והירכיים עם חוסר יכולת לכופף ולהושיט, כאב מותני המקרין לרגל, חסימה כואבת קרה עם חוסר תחושה ברגל. • וסת לא סדירה, הפרשות אדומות ולבנות, שתן כהה, טחורים. • מלריה חמה עם היעדר הזעה, אפילפסיה, פגיעה מקור עם חום בלתי פוסק בארבע הגפיים. פרשנות: השימוש הקליני העיקרי של DU-2 הוא לטפל בכאב העצה והאזור המותני, במיוחד כאשר הוא מקרין לירכיים ולמטה לרגליים. על פי השאלות החיוניות, DU-2 היא אחת מ'שמונה הנקודות לניקוז חום מהגפיים' (אם כי למעשה רק שבע מפורטות) כלומר LU-2, LI-15, BL-40 ו-DU-2, והיא מיועדת ל'פגיעה מקור עם חום בלתי פוסק בארבע הגפיים'. מיקום: על קו האמצע, בחריץ בין עצם העצה (הסקרום) לעוקץ (עצם הזנב). הערות מיקום החריץ העצתי-עוקצי ממוקם בין העצה לעצם העוקץ, בשקע מתחת לחוליה העצתית הרביעית (S-4) אם ניתן למשש אותה. יש לציין, עם זאת, שהחריץ העצתי-עוקצי עשוי לפעמים להתפשט גבוה יותר עד לרמת החוליה העצתית השלישית. דיקור: החדרה אלכסונית עליונה 0.5 עד 1 צון. שילובים • נוקשות וכאב האזור המותני: DU-2, BL-40, KID-1, BL-27 ו-BL-28 (הקומפנדיום הגדול). • נוקשות האזור המותני והגב עם חוסר יכולת להתכופף הצידה: DU-2 ו-BL-13 (הקומפנדיום הגדול). • חסימה כואבת של רוח קור שקשה לרפא: DU-2 ו-GB-30 (אודה של שי-הונג). • חוסר תחושה ברגליים: DU-2 ו-DU-16 (פורמולות אלף הדוקטים). • מלריה: DU-2 ו-DU-14 (השלמת החיים). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

Bai Zhi Angelicae Dahuricae Radix משחררי חיצון- רוח קור חריף, חם מאפיינים: הריאות, הקיבה, הטחול ערוצים: ארומטי וחם, משחרר את החיצון, פותח את הפתחים (בייחוד האף), ומייבש לחות; משמש לרוב לכאבי ראש קדמיים מרוח-קור. תכונות עיקריות: 3–9 גרם. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מגרש רוח, מסלק לחות, פותח את דרכי האף, ומקל על כאב לתבניות רוח-קור חיצונית, בייחוד עם כאב ראש. גם לכאב מעל הגבות, גודש באף וכאב שיניים. אף שהוא צמח מחמם בעיקרו, ניתן להשתמש בו לכל בעיה הנובעת מרוח הפוגעת בערוצי היאנג-מינג של הראש. יחד עם Gao Ben — לכאב ראש מרוח-קור, בייחוד בקודקוד. יחד עם Ge Gen — לרוח-קור הלכודה ברמת השרירים והמרווחים. יחד עם Xi Xin — לכאב ראש מרוח-קור, כאב ראש בסינוסים, וכאב בארובת העין. יחד עם Chuan Xiong — לכאב ראש: בתוספת Jing Jie ו-Zi Su Ye לכאב ראש מרוח-קור, כמו בפורמולה Chuan Xiong Cha Tiao San; בתוספת Ju Hua ועלי תה לכאב ראש מרוח-חום. יחד עם Xi Xin, Xin Yi ו-Cang Er Zi — לגודש באף, כמו בפורמולה Cang Er Zi San. יחד עם Qiang Huo — לרוח-קור-לחות הגורמת לחום, צמרמורות וכאב ראש, כמו בפורמולה Jiu Wei Qiang Huo Tang. יחד עם Bai Jiang Can — לכאב ראש קדמי. יחד עם Huang Qin — לכאב ראש מרוח-חום. יחד עם Shi Gao ו-Sheng Ma — לכאב שיניים. מפחית נפיחות ומגרש מוגלה לשלבים המוקדמים של פצעים שטחיים וזיזים. אם הפצע או הזיז טרם הגלה, הצמח מסייע בהפחתת הנפיחות; אם כבר נוצרה מוגלה או שהפצע התכייב, הצמח מסייע בפינוי המוגלה. יחד עם Jie Geng — לזיזים מכוייבים שבהם המוגלה אינה מתנקזת. יחד עם Jin Yin Hua ו-Dang Gui — לפצעים וזיזים בשלב מוקדם, כמו בפורמולה Xian Fang Huo Ming Yin. יחד עם Pu Gong Ying, Gua Lou ו-Bei Mu — לאבצסים בשד. מגרש לחות ומקל על הפרשה בדרך כלל להפרשה וגינלית מקור-לחות בבורר התחתון, אך בשילוב עם הצמחים המתאימים ניתן להשתמש בו גם להפרשה מלחות-חום. יחד עם Fu Ling, Bai Zhu ו-Hai Piao Xiao — להפרשה וגינלית מקור-לחות. יחד עם Huang Bai ו-Che Qian Zi — להפרשה וגינלית מלחות-חום. שימוש נוסף: יחד עם Gan Cao — לכאב הקשור לכיבים. פרשנות בכניסתו לערוצי הריאות, הקיבה והטחול, Bai Zhi חריף, מפזר, ארומטי, פותח, חם ומייבש. כל התכונות הללו הופכות אותו ליעיל מאוד בסילוק לחות. הוא הטוב ביותר בגירוש רוח, שחרור החיצון, ייבוש לחות, פתיחת הפתחים (בייחוד האף), והקלה על כאב. הוא יעיל במיוחד בטיפול בתסמינים בראש ובפנים, כמו כאבי ראש קדמיים מרוח-קור או כאב בעצמות מתחת לגבות, נפיחות וכאב בשיניים ובחניכיים, וחסימת סינוסים. עם זאת, בזכות יכולתו להרים יאנג וגם לסלק לחות, הוא משמש גם רבות בטיפול בהפרשה וגינלית, בייחוד כשמוכן בטיגון יבש. מקור קלאסי מסכם רבות מתכונותיו: Bai Zhi, חם ומלא כוח, פותח את הפתחים ונע דרך החיצון. הוא צמח מרכזי לגירוש רוח וניקוי לחות מערוץ היאנג-מינג של הרגל. ככזה, הוא מטפל בכל התסמינים בראש ובפנים לאורך ערוץ זה, המתחיל באף ומתחבר לעיניים, ובכך מערב את הפנים כולן — אך מכיוון שטבעו עולה ומפזר, בעלי חום בדם ואש מחסר יין חייבים להימנע ממנו. ניתן לטגן אותו קלות. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות מותווה נגד לבעיות מחסר יין או חום בדם. לאחר שפצע התכייב, יש להפחית בהדרגה את השימוש בצמח. התוויה נגד מסורתית “טבעו המייבש עלול לפגוע בדם, וטבעו המפזר עלול לפגוע בצ'י — הוא אסור במקרים של אש מחסר, וגם בכל מקרה של הקאה מאש. אין להשתמש בו להפרשה וגינלית אדומה ולבנה הנובעת מהצטברות אש מחסר או חום בדם. ניתן להשתמש בו להוצאה וביטוי של זיזים, אך לאחר שהפצעים הגיעו לראש והתפוצצו, יש להפחית בהדרגה את המינון.” (Harm and Benefit in the Materia Medica) רעילות מינון גבוה (30–60 גרם) של הצמח עלול לגרום לתגובות רעילות. התסמינים כוללים בחילה, הקאה, סחרחורת, דפיקות לב, קוצר נשימה, הזעה מרובה, יתר לחץ דם, פרכוסים, אי-שקט, קוצר נשימה, כאב בחזה, ואף דום נשימה. תועדו תגובות אלרגיות המשפיעות על העור. כמו כן, מגע של הצמח הטרי עם העור עלול לגרום לדלקת עור מגע. הצמח מכיל פורוקומרינים, הידועים באפקט הפוטוסנסיטיזציה שלהם (xanthotoxin, bergapten, isoimperatorin) — חומרים אלה עלולים לגרום לדלקת עור סולארית (אדמומיות, נפיחות, פיגמנטציה, עיבוי האפידרמיס). אף שאין דיווחים ידועים על כך שבליעת הצמח גורמת לבעיות אלה, מומלץ למי שנוטלים אותו להגביל את חשיפתם לשמש כאמצעי זהירות. שילובים עם Ge Gen שילוב המכוון למיקום ספציפי מאוד. שני הצמחים חריפים ונכנסים ליאנג-מינג, אך Bai Zhi חם בעוד Ge Gen קריר. יחד הם מצטיינים בהקלת צמרמורות וחום מרמת השרירים והמרווחים החיצוניים — רמה זו שייכת לאדמה ומכונה "החיצון של היאנג-מינג". כשרוח-קור פולשת וחודרת (לרוב במהירות) לעומק זה, היא עלולה להיתקע, ליצור חום, ולהוביל לצמרמורות, חום, היעדר הזעה, צוואר נוקשה, כאב ראש, אי-שקט בחזה, ודופק צף ומתוח. ברמה זו, עם זאת, אין זה מתאים להשתמש בצמחי רמת-עור כמו Ma Huang, או בצמחי רמת-שרירים כמו Gui Zhi, וגם צמחים מנקי רוח-חום כמו Sang Ye או Ju Hua אינם משיגים את התוצאה הרצויה — משום שהפתוגן השורשי הוא רוח-קור, למרות החום הנוצר מכליאתו במרווחים החיצוניים. רק שימוש בשני צמחי יאנג-מינג מפזרים — אחד חם, אחד קריר — יכול לייצר את אפקט הפיזור ברמה הנכונה כדי לשחרר את הפתוגן הכלוא ולהוציאו דרך החיצון. בעוד Ge Gen מפזר ומקרר את החום מהכליאה ומשחרר את הפתוגן מהמרווחים החיצוניים, Bai Zhi המחמם מגביר את פעילות היאנג המקומית כדי לגרש את פתוגן הקור החוסם דרך העור. עם Chuan Xiong Chuan Xiong חריף וחם, נכנס לערוץ השאו יאנג; טבעו מפזר ועולה במובהק, המאפשר לו לנוע סביב העיניים והראש — צמח מעולה לסילוק רוח והקלה על כאב. כשמוסיפים Bai Zhi למטרה זו, פעולותיו בגירוש רוח ובהקלת כאב משלימות את אלה של Chuan Xiong, והוא מוביל את פעולת Chuan Xiong לתוך ערוץ היאנג-מינג. מסיבות אלה, הצמד נרשם לרוב לכאבי ראש המערבים גם את אזור השאו יאנג וגם את אזור היאנג-מינג בראש, בייחוד כאבי ראש כרוניים המחמירים בחשיפה לרוח ולקור וכוללים כאב חד ודוקר. אף שנובעים מרוח, כאבי ראש כרוניים אלה שונים מכאבי ראש חיצוניים שנרכשו לאחרונה, שכן הם כרוכים בדרך כלל בפלישה חוזרת של רוח לפתחים הצלולים של הראש. הפרעות ממושכות כאלה נכנסות לקולטרלים וחוסמות את זרימת הצ'י והדם, ולכן צמחי גירוש רוח-קור רגילים אינם מספיקים — נדרש Chuan Xiong בזכות יכולתו לגרש רוח וגם להניע דם כאחד. במקרים חמורים יותר, מוצדקת תוספת של צמחים נוספים להנעת דם. עם Bai Jiang Can Bai Jiang Can מלוח, חריף וניטרלי, ובדומה ל-Bai Zhi, בעל יכולת חזקה לגרש רוח ולהקל על כאב. שני הצמחים משלבים כוחות בתחום זה, ולכן משמשים לרוב לכאב ראש קדמי מפתוגן רוח בערוץ היאנג-מינג. השילוב מותאם בהתאם לטבע פתוגן הרוח: לרוח-חום, יש להשתמש ביחסית יותר Bai Jiang Can, ולהפך לרוח-קור. בנוסף, מכיוון ששני הצמחים מייבשים לחות, בעוד Bai Zhi גם מרים את היאנג ו-Bai Jiang Can גם ממיר ליחה, הם שימושיים יחד בטיפול בהפרשה וגינלית מתמשכת מלחות עכורה הזורמת כלפי מטה — לרוב כצמחי עזר במרשם. השוואה לעומת Qiang Huo, Gao Ben ו-Xi Xin כל הצמחים הללו חריפים וחמים מאוד, ומשמשים לגירוש רוח-קור, רוח-לחות וקור-לחות, ולהקלה על כאב. Bai Zhi הטוב ביותר לכאב במצח, בגבות, בשיניים ובחניכיים, אך גם מפחית נפיחות, מגרש מוגלה, עוצר גירוד, ומטפל בהפרשה וגינלית. ל-Qiang Huo ארומה חזקה העולה לגרש רוח נודדת בשרירים ובחיצון — הטוב ביותר לכאב צוואר וכתפיים, ומשחרר מפרקים על ידי אוורור פתוגנים מבין הגידים והעצמות. Qiang Huo ו-Gao Ben שניהם נכנסים לערוץ החוצה, אך הנטייה של Qiang Huo לנוע כלפי מעלה חזקה יותר; Gao Ben מתאים יותר להפרעות בגוף התחתון. ל-Gao Ben טבע עולה עוצמתי המגיע לקודקוד הראש ומטפל בכאב ראש הקשור לשיניים; הוא גם מקל על כאב בטן ושלשול מקור-לחות, או על נפיחות ומסות גינקולוגיות. Xi Xin יעיל מאוד בפיזור רוח-קור-לחות פתוגנית, ומצטיין בפתיחת הפתחים ובהקלה על כאב; חומו יכול גם להמיר ריר קר דק. צורות הכנה Chao Bai Zhi (מטוגן יבש): אפייה או טיגון בחום נמוך עד להשחמה קלה מפחיתה את יכולת ההתפשטות והוונטילציה של הצמח, ולאחר מכן פעולת הייבוש הופכת לדומיננטית — שיטה זו משמשת להפרשה וגינלית מקור-לחות. Bai Zhi Tan (חרוך): אפוי או מטוגן על להבה גבוהה עד להיחרכות — בעבר שימש לעצירת דימום, בייחוד כתמי דימום וסתי, אך שימוש זה פחות נפוץ כיום. מרכיבים כימיים Angelica dahurica — שמן נדיף: methyl cyclodecane, 1-tetradecene (agidol), ethyllaurate, ועוד. פורנוקומרינים: imperatorin, isoimperatorin, alloisoimperatorin, byak-angelicin, byak-angelicol, oxypeucedanine, phellopterin, xanthotoxine, marmesin, scopoletin, angelicotoxin ועוד רבים. Angelica dahurica var. formosana: שמן נדיף ופורנוקומרינים דומים בהרכבם, עם כמה תרכובות שונות (oxypeucedanin, isoimperatorin, imperatorin ועוד).

• מחזקת את הריאות ומטפלת בליחה • מעודדת את פעולת ההורדה של הריאות • מווסתת ומאזנת את מאה הערוצים • מפעילה את הערוץ ומקלה על כאב LU-9 Tàiyuán (מעיין גדול) 太淵 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת פלג, מקור ונקודת האדמה של ערוץ הריאות נקודת מפגש-Hui של הערוצים. פעילות: • מחזקת את הריאות ומטפלת בליחה • מעודדת את פעולת ההורדה של הריאות • מווסתת ומאזנת את מאה הערוצים • מפעילה את הערוץ ומקלה על כאב סימנים: • שיעול, שיעול עם ליחה מימית, אסטמה, צפצופים, קוצר נשימה, הרבה פיהוקים, חום בכפות הידיים, יובש בגרון,לחץ ואי נוחות של בית החזה עם נשימה קשה וחוסר יכולת לשכב. • יריקת דם, שיעול דם, הקאות דם, אי שקט עם כאב לב מלווה בדופק צ'ופי (קטוע), השתוללות מאנית, תסמונת חסרת דופק. • מרד בצ'י הקיבה, גיהוקים, חסימה ראייתית שטחית, אדמומיות וכאב בעיניים, רעד מקור, היפוך קור, כאב שיניים, רוח ראש, נפיחות של הפנים. • חולשה או כאב בשורש כף היד, כאב בכתף וגב, כאב של הפוסה העל-קלוויקולרית, כאב בהיבט הפנימי של הזרוע, כאב בחזה. פרשנות: LU-9 היא נקודת הפלג-שו, המקור-יואן ונקודת האדמה של מרידיאן הריאות. "הציר הרוחני" בפרק 6 ממליץ על השימוש בנקודות פלג-שו בטיפול בהפרעות של איברי הזאנג (יין), בעוד שבפרק 1 נאמר "כאשר חמשת איברי הזאנג חולים, בחר [מ]שתים עשרה נקודות המקור-יואן". יתר על כן, "הקלאסיקה של הקשיים" 20 קובעת "במקרים של חסר חזק את האם" (על פי תורת חמש הפאזות, LU-9 היא נקודת האדמה, ולכן האם, של איבר הזאנג הריאות המתכתי). לכן LU-9 היא הנקודה החשובה ביותר במרידיאן הריאות לחיזוק צ'י או יין הריאות, שני הדפוסים העיקריים של חסר בריאות. LU-9 מיועדת לחסר בריאות המאופיין בשיעול חלש כרוני או צפצופים נשימה. במקרה של חסר בצ'י הריאות עשויים להיות גם קוצר נשימה ופיהוקים רבים, בעוד שבמקרה של חסר ביין הריאות עשויים להיות חום בכפות הידיים ויריקת דם. LU-9 תסייע גם בהמרת ליחה הנובעת מחסר. אם צ'י הריאות חלש מדי מכדי להניע את הנוזלים בריאות, עשויה להיות ליחה מימית רבה, בעוד שאם יין הריאות בחסר, והחום הנובע מכך מעבה את הנוזלים, עשויה להיות ליחה יבשה מועטה עם יובש בגרון. בנוסף לחיזוק החסר, LU-9 מסוגלת לקדם את תפקוד ההורדה של הריאות ומיועדת למלאות ולחץ בחזה עם חוסר יכולת לשכב. על פי "הקלאסיקה של הקשיים", "כלי הדם מתכנסים ב-LU-9", בעוד ש"הקלאסיקה של הקטגוריות" קובעת "זרימת המרידיאנים [חייבת] לעקוב אחר הצ'י, הצ'י נשלט על ידי הריאות, ולכן זהו מפגש מאה כלי הדם". הצהרות אלו מתייחסות ליחס החשוב בין הצ'י והדם, המבוטא באמרה "הצ'י הוא מפקד הדם", ובאמירה נוספת ב"קלאסיקה של הקטגוריות" ש"כלי הדם הם נתיבי צ'י הדם, מחזור כלי הדם תלוי בצ'י". במילים אחרות, הדם נע דרך כלי הדם בזכות תנועת הצ'י, ובאזור החזה והלב במיוחד, מחזור הדם תלוי בצ'י המתכנס [הנוצר משילוב צ'י האוויר הנשאף על ידי הריאות וצ'י המזון והמשקה]. LU-9, נקודת המפגש של כלי הדם, היא לכן נקודה חשובה להרמוניזציה של היחסים בין הצ'י המתכנס והדם. כאשר הצ'י המתכנס בחסר ונכשל בהזרמת הדם, הוא מצטבר ושוהה בחזה ובלב, ויגרום ללחץ ומלאות, אי שקט, כאב לב עם דופק מקוטע, ובמקרים חמורים להזיות מאניות. LU-9 מיועדת גם להפרעות בכלי הדם באופן כללי כמו הקאה, יריקה או שיעול דם ותסמונת ללא דופק. מקורו של ערוץ הריאות במחמם האמצעי, ובדומה לנקודות רבות במרידיאן, LU-9 מסוגלת להרמן את הקיבה, ומיועדת למרד של צ'י הקיבה עם גיהוקים, וכן לתסמיני חום במרידיאן הקיבה כמו כאב שיניים, הפרעה חזותית שטחית, אדמומיות וכאב בעיניים וכאב בשד. לבסוף, LU-9 מיועדת לכאב המשפיע על חלקים שונים של מרידיאן הריאות כולל השקע העל-בריחי, הכתף והגב, הצד הפנימי של הזרוע ופרק כף היד. מיקום: במפרק כף היד, בשקע בין העורק הרדיאלי לגיד abductor pollicis longus של האגודל, בגובה HT-7 (הגבול הפרוקסימלי של עצם ה-pisiform) הערת מיקום מיקום נקודה זו ניתן בדרך כלל ביחס לקפל כף היד. מכיוון שקפלי כף היד הם מאפיין אנטומי שטחי ומשתנה, עדיף למקם את הנקודה הזו ביחס לעצם ה-pisiform הסמוכה: ראשית, מקמו את HT-7 בגבול התחתון (הפרוקסימלי) של עצם ה-pisiform, ואז מצאו את LU-9 באותו גובה. דיקור: דיקור אנכי 0.3 עד 0.5 צון, תוך הימנעות מהעורק הרדיאלי. אסורה למוקסה שילובים התנפחות הריאות: LU-9 ו-BL-13 (הקלאסיקה השיטתית). כאב בריאות ובלב: LU-9 ו-LU-10 (הקלאסיקה השיטתית). גרון יבש: LU-9 ו-LU-10 (הקומפנדיום הגדול). הזיות מאניות: LU-9, LI.-5, LI.-8 ו-BL-60 (הקומפנדיום הגדול). אי שקט ודיכוי עם חוסר יכולת לישון: LU-9, SP-4, SP-1, BL-13, SP-9 ו-SP-6 (הקומפנדיום הגדול). גיהוקים: LU-9 ו-HT-7 (הקומפנדיום הגדול). כאב צ'י דוקר בשני השדיים: LU-9 ו-LU-7 (שיר הנקודות). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

מווסתת את המעיים SP-16 Fùái (מחסום הבטן) 腹哀 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת מפגש של ערוץ הטחול עם ערוץ קישור היין פעילות: מווסתת את המעיים סימנים: בשימוש נדיר. מיועדת לכאב פרי-אומביליקלי, קור בבטן, מזון לא מעוכל (בצואה), הפרעה דיזנטרית, צואה המכילה מוגלה ודם, עצירות. פרשנות: אין מיקום: בבטן, בשקע בגבול הלטרלי של שריר הרקטוס אבדומיניס, 3 צון מעל ל-SP-15. הערה: בחלק מהמטופלים עם זווית תת-צלעית צרה, נקודה זו עשויה ליפול על שולי הצלעות, האפשרויות אז הן: א. למקם יותר מדיאלית, ב. לדקור רוחבית על שולי הצלעות, ג. לבחור נקודה אחרת. הערת מיקום נקודה זו בדרך כלל מוגדרת כ-4 צון לטרלית לקו האמצע, ובבטן קו ה-4 צון ממוקם בגבול הלטרלי של שריר הרקטוס אבדומיניס. דיקור: החדרה אנכית 0.5 עד 1 צון. זהירות: א. במטופלים רזים דיקור עמוק עלול לחדור לחלל הצפק; ב. דיקור עמוק בנקודה זו עלול לחדור לטחול מוגדל. שילובים מזון לא מעוכל (בצואה): SP-16 ו-SP-3 (השלמת החיים). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

מגרשת רוח ומיטיבה עם הכתף מפעילה את המרידיאן ומקלה על כאב SI-9 Jianzhen (כתף אמיתית) 肩貞 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: פעילות: מגרשת רוח ומיטיבה עם הכתף מפעילה את המרידיאן ומקלה על כאב סימנים: • כאב הכתף והזרוע העליונה, חוסר יכולת להרים את הזרוע, כאב השכמה, תחושת חום וכאב החריץ העל-עצמי, חסימה כואבת מרוח, חוסר תחושה עם חוסר יכולת להרים את היד והרגל. • צמרמורות וחום עקב פגיעה מקור, טינטון וחירשות. פרשנות: אין מיקום: בחלק האחורי של הכתף, 1 צון מעל לקפל האקסילרי האחורי כאשר הזרוע תלויה במנח מקורב. הערת מיקום נקודה זו נמצאת בשקע מתחת לגבול האחורי של ה-deltoid. דיקור: החדרה אנכית 1 עד 1.5 צון שילובים תחושת חום בכתף עם חוסר יכולת לסובב את הראש: SI-9, SJ-1 ו- L.I.-15 (מרשמי אלף הדוקטים). טינטון וחירשות: SI-9 ו- SI-4 (הקלאסיקה השיטתית) הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

Xuan Shen Scrophulariae Radix מנקי חום- מצנני דם מלוח, מתוק, מריר, קר מאפיינים: הכליות, הריאות, הקיבה ערוצים: מזין את היין, מלחלח יובש, מנקז אש, מסלק רעלים, מרכך קשיחות, ומתמיר ליחה-חום. מותווה נגד בקור-לחות בטחול ובקיבה. תכונות עיקריות: 9–15 גרם. מסורתית, אין לשלב עם Li Lu (Veratri nigri Radix et Rhizoma). מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום ומצנן דם כשחום חדר לרמת הדם במחלות פתוגן-חום, וגורם לדימום, חום, פה יבש, ולשון סגלגלה, כמו בפורמולה Qing Ying Tang. יחד עם Niu Bang Zi ו-Jie Geng — לכאב ונפיחות בגרון או לפריחה פורפורית מרוח-חום. יחד עם Mu Dan Pi — לאריזיפלס ולפריחה פורפורית. יחד עם Jin Yin Hua ו-Dang Gui — לפצעים כרוניים, מכוייבים וכואבים מחסימת רעל המובילה לסטזיס דם. מזין את היין בייחוד לתוצאות מאוחרות של מחלות פתוגן-חום עם תסמינים כמו עצירות ואי-שקט. יחד עם Bai He ו-Chuan Bei Mu — לחסר יין עם יובש בריאות ושיעול יבש, כמו בפורמולה Bai He Gu Jin Tang. יחד עם Shui Niu Jiao ו-Sheng Ma — לכתמים מחום בדם, כמו בפורמולה Hua Ban Tang. יחד עם Jin Yin Hua, Lian Qiao ו-Zi Hua Di Ding — לאבצסים נפוחים ופצעים רעילים. יחד עם Jin Yin Hua ו-Dang Gui — לפצעים וכיבים עמוקים ומתקלפים, כמו בפורמולה Si Miao Yong An Tang. מרכך קשיחות ומפזר בליטות לגושים בצוואר מליחה-אש, וכן לכאב ונפיחות חמורים בגרון. יחד עם Ma Bo — לחסימת רוח-חום הגורמת לנפיחות וכאב בגרון. יחד עם Mu Li ו-Zhe Bei Mu — לבלוטות לימפה מוגדלות, זפק, ובליטות אחרות מליחה; לרוב מוסיפים Xia Ku Cao ו-Zi Cao, כמו בפורמולה Xiao Luo Wan. פרשנות Xuan Shen מתוק, מריר, מלוח וקר, בעל טבע מלחלח, ונכנס לערוצי הריאות, הקיבה והכליות. מתיקותו-הקרה מזינה את היין, מרירותו-הקרה מנקזת אש ומסלקת רעלים, ומליחותו-הקרה מרככת אזורי קשיחות ומלחלחת יובש. בהיותו קריר ומלחלח, הוא מזין את הכליות, ושולט באש הצפה כלפי מעלה. עם זאת, הוא גם מתמיר ליחה-חום. ב"תיקון משמעות חומרי המרפא", ג'אנג שאן-לי מתאר זאת היטב: ל-Xuan Shen טעם מריר ומתוק — מרירותו יכולה לקרר אש, ומתיקותו יכולה להזין יין, ובזכות טעמו המתוק, טבעו היורד מתון. "קלאסיקת חומרי המרפא של האב הקדמון של החקלאות" קובעת שהוא נכנס רק לערוץ הכליות, אך [הכותב] לא ידע שהוא נכנס במיוחד גם לאיבר-היין של הריאות, ולכן יכול לפתור אש צפה חסרת-שורש, ולפזר גושי ליחה ופצעים כלליים מחום. ב"מסות על רפואה המוקירה את הסינית ומכבדת את המערבית", ג'אנג שי-צ'ון מתאר את ניסיונו האישי עם הצמח: לאורך כל חייו הוא השתמש בו לטיפול בחום מעודף שלאחר לידה מפתוגנים חיצוניים; כשהמצב חמור הוא משתמש בפורמולה Bai Hu Jia Ren Shen Tang, אלא ש-Xuan Shen מוחלף ב-Zhi Mu. הוא מודע לעיקרון שאין להשתמש בצמחים קרירים לאחר לידה, אך כשפתוגן חיצוני אכן הוביל לחום מעודף, אין ברירה אלא להשתמש בצמחים מקררים כדי לנקות אותו. מבין כל הצמחים המקררים, רק שניים — Shi Gao ו-Xuan Shen — מוזכרים במפורש ב"קלאסיקת חומרי המרפא של האב הקדמון של החקלאות" לטיפול במצבים שלאחר לידה, ולכן הוא מרגיש עידוד להעז ולהשתמש בהם. הוא מוסיף שיש להשתמש ב-Ren Shen יחד עם Shi Gao, ובצמחים מחזקי-דם יחד עם Xuan Shen, כדי לטפל במצב הבסיסי של המטופלת — "זוהי זהירות תוך אומץ", הוא אומר. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות מותווה נגד בקור-לחות בטחול ובקיבה. מסורתית, אין לשלב עם Li Lu. התוויות נגד קלאסיות "תועלת ונזק בחומרי המרפא" מזהיר: מריר, קר וחלקלק, אין ליטול אותו במי שסובל מסחרחורת מחסר דם, הצטברות ריר דק הגורמת לצמרמורות, חום ומלאות לא-נוחה, כאב בטני מחסר דם, ושלשול מחסר טחול. כמו כן, אין להשתמש ב-Xuan Shen עם כלי נחושת. למרות האזהרות בעניין חסר דם, אותו הספר מציין ש-Xuan Shen יכול "להבהיר את העיניים ולהעשיר את היין" — אך התועלת לעיניים נובעת יותר מקירור החום העולה מאשר מחיזוק. רעילות שילובים עם Ma Bo זהו שילוב מצוין לניקוי חום, עצירת כאב, והקלת הגרון בהפרעות כמו חסימת רוח-חום הגורמת לנפיחות וכאב בגרון. Ma Bo קל במשקלו, ומתאים היטב להרמה, הוצאה ופיזור של רוח-חום במחמם העליון. Xuan Shen מחזק את מי הפיזיולוגיה כדי לשלוט באש, ויכול לנקז אש חסרת-שורש הצפה ולהיטיב לגרון. הוא נכנס לערוץ הריאות כדי לסלק חום מטריד במחמם העליון. יתרה מכך, Xuan Shen מסלק רעלים ויכול להתגבר על מחלות פתוגן-חום חיצוניות. יחד, שני הצמחים מנקים את החלק העליון של הגוף ומשיבים ירידה תקינה, מזינים את היין, ועוצרים כאב. עם Sheng Di Huang שני הצמחים מצננים דם ומנקים חום, מזינים יין ומייצרים נוזלים. יחד הם יכולים לטפל הן בתבניות חסר והן בתבניות עודף. Sheng Di Huang מצנן דם ועוצר דימום; Xuan Shen מצנן דם ומסלק רעלים. שניהם מגיעים לרמת הדם, מזינים יין, ומייצרים נוזלים. לכן הם משמשים לעיתים קרובות יחד לאי-שקט, צמא, ועצירות המלווים את השלבים המאוחרים של הפרעות חום, או לחסר יין בכליות עם אש מחסר המתלקחת כלפי מעלה, הגורמת לכאב ונפיחות בגרון, פה יבש, ולשון צרובה. השוואה לעומת Sheng Di Huang שני הצמחים מנקים חום, מצננים דם, מזינים יין ומייצרים נוזלים. אולם Sheng Di Huang חזק יותר מ-Xuan Shen בצינון דם ברמת הדם, ובד בבד מזין דם ועוצר דימום — הוא מתמקד ברמת הדם, ובוויסות הפרעות בלב, בכבד ובכליות. Xuan Shen, לעומתו, מתמקד בכניסה לרמת היין, בכיוון אש כלפי מטה, ובסילוק רעלים, לצד פיזור בליטות, צינון הריאות, והטבה לגרון. דגשו הטיפולי נוטה לרמת היין, ולוויסות הריאות והכליות. לדוגמה, כשחום חודר לדם וגורם לדימום, Sheng Di Huang מתאים יותר, אך כשחום חודר לדם ומוביל לפריחות רעילות או לנגעי עור, Xuan Shen מתאים יותר. לשני המצבים, כמובן, שני הצמחים משולבים לעיתים קרובות. צורות הכנה המילה "Xuan" פירושה שחור, וגם מסתורי — ולכן הצמח מכונה גם "שורש שחור" (Hei Shen) או "שורש שחור-מסתורי כהה" (Hei Xuan Shen). בתקופת שושלת צ'ינג, שמו הפרטי של הקיסר קאנגשי כלל תו זהה לתו "Xuan" בשם הצמח, ולכן במשך אותה תקופה נאסר השימוש בו, והצמח כונה "Yuan Shen" ("שורש ראשוני") — שם שעדיין משמש מדי פעם. מכיוון שהאיכות הטובה ביותר גדולה, שחורה ולחה, כינויים שונים מדגישים תכונות אלה. Zheng Xuan Shen (מאודה) — הצמח מנוקה, נשטף, מושרה ביסודיות, ואז נפרס ומיובש; לחלופין, ניתן לשטוף, להשרות בקצרה, לאדות ביסודיות, ולייבש בשמש עד לשלושה-רבעים יובש, ואז להשרות שוב ולהשאיר מכוסה עד שהפנים והחוץ שווים בשחרותם. רוב הפרשנים סבורים שהצורה הבלתי-מאודה קרה יותר וטובה יותר לניקוי חום, ניקוז אש וסילוק רעלים. הצורה המאודה נחשבת טובה יותר להזנת היין ולניקוז אש חסרת-שורש, למשל לנפיחות וכאב בגרון, אך היא פחות קרה. מרכיבים כימיים אירידואידים: harpagoside, aucubin, 6-O-methylcatalpol, 8-(O-methyl)-p-coumaroylharpagide, scropoliside A. נגזרות ציקלופנטנו[b]פוראן: ningpogenin, ningpogoside A, B. חומצות אורגניות: חומצה אולאית, חומצה לינולנית, חומצה סטארית. מרכיבים נוספים: angoroside, diosmin, בטא-סיטוסטרול, ארגוסטרול, חומצות אמינו, שמן נדיף, אלקלואידים.

• מפעילה את הערוץ, מקלה על כאב ומועילה למפרק הכתף • מווסתת צ'י ודם ומפוגגת נודולות ליחה LI-16 Jùgǔ (עצם הצוואר הגדולה) 巨骨 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת מפגש של ערוצי המעי הגס וערוץ תנועתיות היאנג (Yang Qiao) פעילות: • מפעילה את הערוץ, מקלה על כאב ומועילה למפרק הכתף • מווסתת צ'י ודם ומפוגגת נודולות ליחה סימנים: • כאבים בכתף ובגב, סטזיס דם בכתף, קושי להזיז או להרים את היד, כאב בזרוע העליונה. • אפילפסיה מפחדת, הקאות של כמויות רבות של דם, קיפאון דם בחזה, סקרופולה, זפק. פרשנות: L.I.-16 משמשת לעתים קרובות כנקודה סמוכה בטיפול בהפרעות בכתף, ובמקרים כאלה יש תמיד למשש אותה לרגישות. השימוש ב-L.I.-16 מודגש במיוחד כאשר הפרעת הכתף היא כרונית ועקשנית, המשתקפת בהתוויה לסטגנציית דם בכתף. זה מוסבר באמרה "מחלה כרונית היא לעתים קרובות [בשל] סטגנציה". פעולתה בטיפול בהפרעות דם מתרחבת גם לסטגנציית דם בחזה והקאת דם. כמו L.I.-13, L.I.-14 ו-L.I.-15, גם L.I.-16 מיועדת לשחפת צווארית. מיקום: בבור, מדיאלי לאקרומיון, בין הקצה הלטרלי של הקלויקולה לספיין של הסקפולה. דיקור: אנכי / אלכסוני 0.5-1 צון. זהירות: החדרה מדיאלית עמוקה טומנת בחובה סיכון לגרימת קריסת ריאה, במיוחד במטופלים רזים. שילובים חוסר יכולת להרים את הזרוע: L.I.-16 ו-SI-2 (השלמת החיים) כאב בכתף ובגב: L.I.-16, SJ-16, ST-12, DU-11, BL-11, REN-22 ו-ST-28 (פורמולות אלף הדוקטים) הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

Si Gua Luo Luffae Fructus Retinervus מנקי חום- פותרי רעלים מתוק, נייטרלי מאפיינים: הריאות, הקיבה, הכבד ערוצים: משחררת את הצינורות והקולטרלים, ממריצה את הדם, ומתמירה ליחה. תכונות עיקריות: 6–15 גרם. לא צוינו התוויות נגד מודרניות במקור. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות פותרת רעל ומפחיתה נפיחות למורסות ולפצעים רעילים אחרים. משמשת לעיתים קרובות למורסת שד, לתפיחות ולגושים בשד, ולחוסר בהנקה. יחד עם Taraxaci Herba ו-Violae Herba — להשלמת יכולתה לפתור רעל, שהיא עדינה למדי בעצמה. יחד עם Lu Lu Tong ו-Wang Bu Liu Xing — למורסת שד או לחוסר בהנקה. יחד עם Qing Pi ו-Ba Yue Zha — לתפיחות ולגושים בשד. מתמירה ליחה לשיעול מחום בריאות עם חום גבוה, כאב בחזה, וכיח קשה לגירוש. משמשת במבוגרים ובילדים כאחד. יחד עם Sang Bai Pi ו-Qian Hu — לשיעול מחום בריאות עם ליחה. בתוספת Niu Bang Zi ו-Sang Ye אם קיימים גם תסמינים חיצוניים. משחררת צינורות וקולטרלים תוך גירוש רוח לחסימה כואבת מרוח-לחות, לכאב וכובד בחזה ובאגפיים, לכאב ולכובד בשרירים ובגידים, ולנוקשות במפרקים. שימושית במיוחד כשליחה היא חלק מהתמונה הקלינית. משמשת גם לפגיעה טראומטית. יחד עם Wei Ling Xian — לכאב ולנפיחות במפרקים מרוח-לחות. יחד עם Gua Lou Pi ו-Yu Jin — לכאב מקיפאון צ'י וסטזיס דם. יחד עם Xie Bai ו-Ban Xia — לחסימה כואבת מליחה עכורה. יחד עם Hong Hua, Chai Hu ו-Zhi Ke — לכאב בחזה ובאגפיים מפגיעה טראומטית. פרשנות מתוק ונייטרלי, Si Gua Luo נכנס לערוצי הריאות, הקיבה, והכבד, ופותר רעל, מפחית נפיחות, משחרר קולטרלים, מתמיר ליחה, מגרש רוח, וממריץ את הדם. הרשת המחוררת של הצמח מזכירה את רשת הקולטרלים בכל הגוף — תצפית שהנחתה את השימוש הקליני בחומר. העובדה שהוא אינו אדום אלא צהבהב-לבן-חיוור מרמזת על זיקה לקיבה ולריאות, ולכן לפתולוגיות ליחתיות. "עקרונות חומרי המרפא" מפרט זאת: ללופה הבשלה יש גידים וקולטרלים עם חור ישר במרכזם, המזכירים את הערוצים והקולטרלים האנושיים, ולכן ניתן "לשאול" את הצ'י שלה למטרות הכוונה... היא מקררת את הדם, פותרת רעל, מתמירה ליחה, משחררת ערוצים וקולטרלים, ומקדמת תנועה בכלי הדם. מקורות רבים מציינים שהצמח מקרר דם, אך עדיין מגדירים את טבעו כנייטרלי; אחרים קובעים שהוא קריר-מעט בטבעו. עם זאת, כולם מסכימים על יכולתו להתפשט דרך הקולטרלים כדי להתמיר ליחה ולקדם את זרימת הצ'י והדם. "חומרי המרפא המחודשים" אומר שהוא "משחרר ערוצים וקולטרלים, מהרמן את כלי הדם, מתמיר ליחה, ומחליק את זרימת הצ'י." נהוג להשתמש בו בטיפולים גינקולוגיים לתפיחות שד ולחוסר בהנקה מקיפאון צ'י ודם. לצורך זה, הצמח המפוחם נשחק לאבקה, ו-3–6 גרם ניטלים פנימית עם יין; ניתן גם לכתוש וליישם חיצונית לפטמות סדוקות. ב"קורא נוח לחומרי המרפא", ג'אנג בינג-צ'נג מצטט את אמירתו של לי שי-ג'ן שהוא "משחרר ערוצים וקולטרלים, מקרר דם, מגרש רוח, טבעו מתוק-קר, מתמיר ליחה, ופותר רעל." ג'אנג מוסיף: Si Gua Luo, מתוק בטעמו וקר בטבעו, נכנס לערוצים ולקולטרלים כדי לפתור פתוגני חום, כך שכאשר החום נפתר, הרוח מגורשת. אם נוזלי היין והיאנג אינם מסוגלים להגיע לקולטרלים, נפיחות ורעילות מכל הסוגים תוצאה; לכן הוא פותר רעל. איכות קירור קלה זו היא גם תכונה של הדלעת השלמה כשנאכלת כמזון. "חיפוש הדיוק בחומרי המרפא" קובע שהוא חומר קר בטבעו: מתוק בטעם, חלקלק במרקם. בכל פעם שיש לאדם רוח-ליחה, לחות-חום, רעל g6, או הצטברות דם תקועה בערוצים ובקולטרלים, הדבר יכול להתבטא בהפרעות כמו קרבונקלים או פצעים, דימום רחמי מתמשך, רוח-מעי, או בצקת. צריכת הלופה תהיה יעילה מכיוון שהיא משחררת את הערוצים ומתפשטת דרך הקולטרלים, ומגיעה לכל מקום. יכולתו של הצמח הבלתי-מוכן לקרר דם חלשה יחסית, ומתאימה למטרה זו רק כעזר לצמחים חזקים יותר לקירור דם. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד קלאסיות "נתקלים במקורות קלאסיקת חומרי המרפא" מזהיר: "לופה, כשהיא [צעירה ו]רכה, קרה וחלקלקה: צריכת יתר גורמת לשלשול." רעילות שילובים השוואה לעומת Ji Xue Teng (Spatholobi Caulis) שני הצמחים מחזקים את הקולטרלים, מתוקים והרמוניים בטבעם, ושניהם מגרשים רוח. עם זאת, Ji Xue Teng חם-מעט ונכנס באופן ספציפי לרמת הדם כדי להמריץ את הדם בתוך הקולטרלים, ובד בבד מעשיר את הדם. Si Gua Luo מקדם את הזרימה החלקה של הדם והצ'י גם יחד, וגם מתמיר ליחה בתוך הקולטרלים. צורות הכנה התרגום המילולי של השם: "רשת של מלון-חוט". הצמח, שמקורו בהודו, הגיע לסין לא יאוחר משושלת סונג, ונכנס לחומרי המרפא במאה השש-עשרה. הלופה הצעירה, משני הזנים, היא גם ירק סיני מתוק ונפוץ, המכונה "דלעת משי". יש להימנע משימוש בספוגי הלופה הנמכרים למסחר לצרכים רפואיים, שכן ייתכן שהולבנו במי חמצן. בעבר נהגו להשתמש בצמח בעיקר בצורה מפוחמת או שרופה; כיום משתמשים בו גם בצורתו הלא-מוכנה, מטוגן-יבש, או מפוחם. הקטעים מטוגנים-יבש בחום בינוני עד שהם צהובים עמוקים וקלות חרוכים — בצורה זו טבעו נייטרלי, ויכולתו להמריץ דם, לשחרר קולטרלים, ולעצור כאב מתחזקת; משתמשים בה לפגיעה טראומטית, לאמנוריאה מסטזיס דם, ולחסימה הגורמת לחוסר בהנקה. כשמטוגנים בחום גבוה עד שהם שחורים מבחוץ וצהובים עמוקים מבפנים, הצמח מקבל איכות עוצרת-מעט וטבע נייטרלי המהרמן בעוצמה את הדם ועוצר דימום — צורה זו משמשת לדם בצואה מרוח-מעי ולדימום רחמי מתמשך. איכות טובה כוללת חתיכות נקיות ולבנות עם רשת מחוררת דקה, ללא קליפה או זרעים. הזן Luffa acutangula (לופה מצולעת) הוא זן מקומי המשמש בעיקר בגואנגדונג ובגואנגשי כפרי שלם ולא קלוף. מרכיבים כימיים סאפונינים טריטרפניים: 3,28-O-bis-β-D-glucopyranosyl-2-(β-hydroxygypsogenin), 3-O-β-D-glucopyranosylgypsogenin, 3-O-β-D-sophorosyl-28-O-β-D-glucopyranosylgypsogenin. פוליסכרידים: קסילן, מאנאן, גלקטן.

Lu Xian Cao Pyrolae Herba מגרשי רוח-לחות מתוק, מר, חם מאפיינים: כבד, כליה ערוצים: מגרשת רוח-לחות, מטניפה את הכליה, עוצרת דימום. תכונות עיקריות: 9-15 גרם מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מגרשת רוח-לחות ומחזקת את העצמות ואת הגידים להפרעת חסימה כואבת רוח-לחות ולחוסר כוח בגב התחתון וברגליים. ניתן להשתמש בה לבדה לצורך זה. עם Bai Zhu ו-Ze Xie למחלת מפרקים ניוונית כרונית. עם סאנג ג'י שנג (Taxilli Herba), Niu Xi, ו-Du Zhong להפרעת חסימה כואבת ממושכת עם עצמות וגידים חלשים ורכים המשקפים חסר-כבד-כליה. עוצרת דימום למגוון הפרעות דימום, כולל שיעול דם, דימום רחמי לא סדיר, ודימום מטראומה. עם Bai Ji לשיעול דם. עם Di Yu Tan לדימום רחמי לא סדיר. מוחלת חיצונית, כאבקה או כצמח טרי כתוש, לדימום משני מטראומה. מגברת את הכליה ומסייעת בקבלת הצ'י שלהן לשיעול וצפצופים עקב חסר-צ'י-ריאה כרוני או כשלון הכליות לקבל את הצ'י. עם Bai Bu, Wu Wei Zi, ו-He Tao Ren לצפצופים עקב חסר-צ'י-ריאה או כשלון הכליות לקבל את הצ'י. פרשנות מתוקה, מרה, וחמה, Lu Xian Cao נכנסת לערוצי הכבד והכליה לגרש רוח-לחות, ולחזק את הגידים ואת העצמות. היא משמשת להפרעת חסימה כואבת עקב רוח-לחות, כמו גם לחוסר כוח בגב התחתון וברגליים, במיוחד במטופלים מבוגרים, שכן היא גם מטניפה את הכליה. היא מרטיבה את הריאות ועוצרת דימום, ומשמשת אפוא לשיעול דם ולדימום מהאף, לצורך זה היא משמשת גם פנימית וגם חיצונית. יכולתה לעצור דימום היא הבסיס לשימושה בטיפול בווסת מוגזם. היא גם מזינה את הלב ומרסנת הזעה, וניתן להשתמש בה אפוא לפלפיטציות עם הזעות לילה. לטיפול בתשישות-חסר, ניתן לבשלה בתבשיל יחד עם רגלי חזיר. "חומרי המרפא של דרום יונאן" מציינת שהיא "מטפלת בכאב בגידים ובעצמות, ובתסמינים של ליחה-אש." זהירות וקונטרה-אינדיקציות רעילות שילובים השוואה צורות הכנה תרגום מילולי לאנגלית: "עשב נגיסת הצבי". אף ששמו פירושו "עשב נגיסת הצבי", הוא מכונה גם לעתים קרובות "עשב אחיזת הצבי" ו"עשב פרסת הצבי". יש לייבש את הצמח בשמש עד שהעלים מתרככים, ואז לצבור אותו מיד כך שהעלים יהפכו לחום-סגלגל אחיד. אם אין עושים כך, צד אחד של העלה יישאר ירוק, והחומר יתפורר בקלות רבה יותר. קריטריוני איכות איכות טובה מורכבת מעלים גדולים, אדומים-סגלגלים או חומים-סגלגלים, בלי חומר זר. מרכיבים כימיים גליקוזידים: arbutin, homoarbutin, isohomoarbutin, hyperin, 2-O-galloylhyperin, 6-O-galloylhomoarbutin, renifolin, hydroxylrenifolin מרכיבים פנוליים: chimaphilin, protocatechuic acid, gallic acid, gallotannin מרכיבים נוספים: N-phenyl-2-naphtylamine volatile oil, bitter substances, quercetin