• מרפה את הגידים ומיטיבה עם המפרקים • מגרשת רוח-לחות GB 33 Xī yáng guān שער היאנג של הברך 膝陽關 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: פעילות: • מרפה את הגידים ומיטיבה עם המפרקים • מגרשת רוח-לחות סימנים: • אדמומיות, נפיחות וכאב בצד הלטרלי של מפרק הברך, חוסר יכולת לכופף ולהאריך את הברך, חסימה כואבת רוח עם חוסר תחושה, חסימה כואבת וחוסר תחושה בשוק התחתונה, צ'י הרגל. פרשנות: שם חלופי ל-GB-33 הוא Han fu (משכן הקור). שם זה משקף את התצפית שקור פתוגני נוטה להתרכז בצד הלטרלי של הברך, וניתן לטפל בו באמצעות נקודה זו. בפרקטיקה קלינית, GB-33 היא נקודה מקומית בעלת ערך לכאב בצד הלטרלי של הברך המתפשט כלפי מעלה לאורך הירך. מיקום: בצד הלטרלי של הברך, בשקע מעל האפיקונדיל הלטרלי של עצם הירך, בין עצם הירך וגיד הבייספס פמוריס. הערת מיקום משש תחילה מעל מפרק הברך, הזז אצבע למטה בצד הלטרלי של הירך בחריץ שבין עצם הירך וגיד הבייספס פמוריס, עד שהאצבע נופלת לשקע בדיוק פרוקסימלית לאפיקונדיל הלטרלי של עצם הירך. דיקור: דיקור אנכי 1 עד 2 צון. הערה: לפי מספר טקסטים קלאסיים, נקודה זו מותווית-נגד למוקסה. שילובים • חוסר תחושה בשוק התחתונה: GB-33, GB-30 ו-BL-56 ("מרשמי אלף הדוקטים"). • התכווצות הגידים וקושי בכיפוף והארכת הברך, עם חוסר יכולת ללכת: GB-33, ST-34 ו-LIV-8 ("מרשמי אלף הדוקטים"). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

Lu Gen Phragmitis Rhizoma מנקי חום- מנקזי אש מתוק, קר מאפיינים: הריאות, הקיבה ערוצים: מצנן את הריאות והקיבה, מייצר נוזלים מבלי להיות דביק, מקל על בחילה, ומקדם השתנה. תכונות עיקריות: 15–30 גרם. יש להשתמש בזהירות בקור מחסר בטחול ובקיבה. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום ומייצר נוזלים לתבניות חום עם חום גבוה, אי-שקט וצמא. שימושי במיוחד כשהחום מלווה בצ'י מורד העולה כלפי מעלה. יחד עם Tian Hua Fen ו-Mai Men Dong — לפגיעה בנוזלים ממחלת חום עם אי-שקט וצמא. יחד עם Ju Hua ו-Jin Yin Hua — לרוח-חום חיצונית התוקפת את הריאות עם שיעול וצמא, כמו בפורמולה Sang Ju Yin. יחד עם Zhu Ru ו-Pi Pa Ye — לאי-שקט, צמא, והקאה מחום בקיבה. יחד עם Yi Yi Ren ו-Dong Gua Zi — לאבצס ריאתי עם ליחה מוגלתית ובה סימני דם מסריח, כמו בפורמולה Wei Jing Tang. יחד עם Shi Gao — לפה יבש, ריח פה חמור, וכאב שיניים מאש הקיבה. מנקה חום ומקדם השתנה לשתן כהה ומועט או כאב בשתן, בייחוד כשמלווה באי-שקט וצמא. מעודד פריחות לעלות למחלות חום עם פריחות שלא באו לידי ביטוי מלא. פרשנות פעולותיו העיקריות של Lu Gen הן לצנן חום בריאות, לסלק ליחה, ולגרש מוגלה — אך הוא גם מצנן את הקיבה, מייצר נוזלים, ומקל על בחילה. הוא אינו שמנוני בטבעו, ואינו גורם לשימור פתוגנים בגוף. "חומרי המרפא הגדול" מפרט את התוויותיו העיקריות: בזבוז וצמא עם חום אורח, מקל על השתנה תכופה, מטפל בהפרעת קיבה הגורמת לבחילה ולמרד המונע אכילת מזון, לחום בקיבה, ולחום פנימי מנזק קור. הוא גם פותר חום גבוה, פותח את הקיבה, מטפל בקושי בליעה ובגיהוקים יבשים מתמשכים, באי-שקט ומחנק מהפרעות עונתיות קרות או חמות, בצמא משלשול או מהפרעה דיזנטרית, ובחום לב בהריון. "דיוק בחומרי המרפא" דן באופן מעניין בתפקיד הצמח בטיפול בהשתנה תכופה מאש הכופה ומונעת ירידת צ'י הריאות: פעולותיו אינן חריגות — הן פשוט לנקות את הריאות ולכוון אש כלפי מטה. בכל פעם שקיים חום בחזה, האש עולה וגורמת להקאה; כשצ'י מורד מסרב לרדת, חום בטחול ובריאות מתעורר, גורם לבזבוז-וצמא עם השתנה תכופה שיכולה להיות אף בלתי-נסבלת. וואנג אנג מרחיב על מנגנון זה: הריאות הן המקור העליון של המים. הטחול מפיץ את המהות, העולה ונכנסת לריאות. רק אז יכולות הריאות לפתוח ולווסת את חילוף החומרים של הנוזלים והובלתם לשלפוחית השתן. הכליות הן איבר המים ושולטות בשתי ההפרשות. כשלשלושת הערוצים יש חום, ההשתנה תהיה תכופה, ואפילו כמות קטנה לא ניתן להחזיק — משום שדחיפות היא טבעה של האש. Lu Gen חלול מבפנים, ולכן הוא נכנס ללב ולריאות כדי לצנן חום במחמם העליון. כשחום זה משתחרר, הריאות יכולות להתמיר ולקדם תנועה, כך שההשתנה חוזרת לנורמלי. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד קלאסיות "תועלת ונזק בחומרי המרפא" מזהיר: טבעו קר ומקרר — אין לצרוך אותו כשקיימת נפיחות מהפרעת תוהו-ובוהו פתאומית מקור, או בחילה והקאה מהפרעת קיבה קרה. רעילות שילובים השוואה לעומת Bai Mao Gen Lu Gen מנקה חום, מייצר נוזלים, ומקדם השתנה — תכונות המשותפות ל-Bai Mao Gen. אולם Lu Gen מצטיין בניקוי חום ברמת הצ'י, ולכן הוא מסווג כצמח מנקז-אש. באופן ספציפי, הוא מצנן את הריאות, מנקז את הקיבה, מוציא ליחה-חום, ומסוגל להוציא ולהפיץ השפעות פתוגניות מהחיצון. הוא מתמקד בריאות ובקיבה. Bai Mao Gen טוב יותר לניקוי חום ברמת הדם ולצינון הדם לעצירת דימום. פעולותיו אינן מוגבלות לריאות ולקיבה — הוא מוביל גם אש לב כלפי מטה והחוצה דרך השתן. הוא מתמקד בלב, בריאות, בקיבה ובשלפוחית השתן. הבדלים אלה משתקפים במה שכל אחד מהם מטפל בו. כך, בעוד Lu Gen מטפל בשיעול מחום בריאות, Bai Mao Gen מטפל בדימום מהאף, הקאת דם, ודם בשתן. ובעוד Lu Gen מטפל בהפרעות חיצוניות או בכישלון של חצבת לבוא לידי ביטוי, Bai Mao Gen מטפל בצהבת מלחות-חום. עם זאת, אין להפריז בהבדלים אלה. ג'אנג שי-צ'ון, מומחה בשימוש בשני הצמחים, ציין ש-Lu Gen "דומה בטבעו ל-Bai Mao Gen, כך שבכל פעם שאין שורש טרי של Bai Mao Gen זמין, ניתן תמיד להשתמש בשורש הטרי של Lu Gen כתחליף". צורות הכנה השורש המיובש והנקי משמש כשהשורש הטרי, החזק יותר, אינו זמין. Xian Lu Gen (שורש קנה טרי) — השורש שנקצר וניקה זה עתה; בחלק מבתי המרקחת שומרים על התוצר הטרי קבור בחול לקצירה לפי דרישה. קריר, מתוק ועסיסי מאוד; מכיוון שהוא חזק יותר מהגרסה המיובשת בקירור חום וייצור נוזלים, הוא נרשם לעיתים קרובות. הצמח הטרי יכול לשמש בכל עת שבה חום ממחלת פתוגן-חום גרם להפרעות ברמת ההגנה או הצ'י, או להשפעה פתוגנית שיורית שנותרה לאחר הפרעת חום, כל עוד קיים צמא מפגיעה ביין. יש לשים לב כי כאשר משתמשים בצמח הטרי, יש להגדיל את המינון פי שלושה עד חמישה ביחס לשורש המיובש. מרכיבים כימיים תרכובות פנוליות: חומצה קפאית, tocopherol, p-hydroxybenzaldehyde, syringaaldehyde, חומצה וניל, חומצה p-קומרית, tricin, coixol. טריטרפנים: β-amyrin, taraxerol, taraxerone. מרכיבים נוספים: פחמימות (51%), חלבונים (5%), שומנים (1%), betaine, ויטמין B1, B2, C.

מחזקת את הכליות ומיטיבה עם הג'ינג מווסתת מתן שתן מחזקת את אזור המותניים BL-52 Zhishi (משכן כוח הרצון) 志室 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: פעילות: מחזקת את הכליות ומיטיבה עם הג'ינג מווסתת מתן שתן מחזקת את אזור המותניים סימנים: מטפלת בכאב מותניים המתפשט באופן נרחב לשרירי אזור המותניים, בין אם בשל נקע, חסימת כאב או חוסר ומחלה של הכליות, לדוגמה קוליק כלייתי. מחזקת את הכליות: טפטוף שתן, קושי במתן שתן, בצקת, אימפוטנציה, שפיכה מוקדמת, פליטת זרע עם חלומות. פרשנות: BL-52 נמצאת בגובה BL-23, נקודת השו-גב של הכליות. למרות שמה המרמז 'משכן כוח הרצון', אין התייחסויות ברורות באף אחד מהקלאסיקות החשובות של הדיקור לשימוש בנקודה זו לטיפול בהפרעות רגשיות או פסיכולוגיות. BL-52 הייתה ידועה גם כ-Jinggong (ארמון הג'ינג), המשקף את יכולתה לחזק את צ'י ויאנג הכליות, לחזק את התפקוד המיני ולשלוט בפליטת זרע, כפי שמעידות התוויותיה לאימפוטנציה, שפיכה מוקדמת ופליטת זרע. היא מסוגלת באופן דומה לחזק את צ'י הכליות ולווסת מתן שתן, ומומלצת לקושי במתן שתן או טפטוף שתן ובצקת. BL-52 משמשת גם קלינית לטיפול בכאב המתפשט באופן נרחב לשרירי אזור המותניים בין אם בשל נקע, חסימת כאב, או חוסר ומחלה של הכליות, לדוגמה קוליק כלייתי. עם זאת, בשונה מ-BL-23, היישום של BL-52 מוגבל לתבניות אלו של חוסר בכליות וחסרה לה היכולת הרחבה יותר של BL-23 להזין ולחזק את הכליות בעומק. לפי "השאלות המהותיות", חמש נקודות השלפוחית החיצוניות בגובה חמש נקודות השו-גב של הזאנג (כלומר BL-42, BL-44, BL-47, BL-49 ו-BL-52) מנקזות חום מחמשת הזאנג, פעולה המשותפת לנקודות השו-גב של חמשת הזאנג. הערת המתרגם: ה-Zhi כוח הרצון (志) או התכלית, הוא מושג מרכזי ברפואה הסינית המסורתית, והוא מתייחס ליכולת של האדם להתמקד במטרות שלו, להמשיך קדימה למרות קשיים, ולהשיג את ייעודו בחיים. זהו ההיבט של הנפש שמאפשר נחישות, כיוון פנימי ודחף להגשמה והישרדות. 1. מיקום ה-Zhi והקשר לכליות ה-Zhi מקושר לכליות (Shen, 腎) ברפואה הסינית. הכליות נחשבות לאחראיות על האנרגיה החיונית (Jing, 精), שממנה נבנה ה-Zhi. הכליות שולטות על כוח הרצון בדיוק כפי שהן שולטות על אנרגיית החיים הכוללת של האדם. כאשר הכליות חזקות, ה-Zhi חזק גם כן, מה שמאפשר לאדם להיות נחוש ולהתמודד עם אתגרים בצורה טובה. הכליות הן מקור החיוניות והפוטנציאל האנרגטי לכל החיים. לכן, ה-Zhi קשור למושג של הישרדות, אבל גם לשאיפות גבוהות יותר של הגשמה אישית, למידה וחתירה אל מטרות. אם האנרגיה של הכליות נחלשת, זה יכול להתבטא בחוסר כוח רצון, עייפות נפשית ותחושת חוסר מטרה בחיים. 2. תפקיד ה-Zhi ה-Zhi מייצג את התכונה שמאפשרת לאדם להחזיק בתשוקה העמוקה להגשמה, בין אם מדובר בחיים המקצועיים, האישיים או הרוחניים. תכונה זו מתבטאת בנחישות, בעקביות ובכוח לעבור דרך אתגרים מבלי להישבר. הוא עוזר לנו למצוא משמעות בחיים ולחתור אל המטרות שלנו מתוך משמעת עצמית ואמונה עמוקה. לדוגמה, כשאדם רוצה להצליח בפרויקט חשוב או לעמוד מול אתגר גדול בחיים, זה ה-Zhi שנמצא מאחוריו, דוחף אותו קדימה. כשמישהו עובר תקופה קשה אבל מצליח להתמיד למרות הקשיים, זו האנרגיה של ה-Zhi שבאה לידי ביטוי. 3. Zhi וה-Jing הקשר בין ה-Zhi ל-Jing, האנרגיה החיונית של הכליות, הוא מרכזי. ה-Jing הוא כמו דלק שנותן לנו חיים, בעוד שה-Zhi הוא הכוח שמחליט איך להשתמש בדלק הזה. כשאנחנו מבזבזים יותר מדי מה-Jing שלנו (באמצעות אורח חיים לא מאוזן, לחץ מוגזם, או חוסר מנוחה), הכוח של ה-Zhi נחלש, ואיתו גם הרצון והיכולת להגשים את מטרותינו. 4. חוסר איזון ב-Zhi כאשר יש חוסר איזון בכוח הרצון, זה יכול להתבטא בשני כיוונים: חוסר Zhi – מתבטא בחוסר מוטיבציה, דיכאון, ייאוש או תחושת חוסר כיוון. אדם במצב כזה עשוי להרגיש שאין לו כוח לפעול או להשיג את מטרותיו. עודף Zhi – מתבטא בעקשנות יתר, חוסר יכולת להרפות, ואפילו עבודה אובססיבית או אובדן גמישות. במקרים כאלה, האדם עשוי להתרכז יותר מדי במטרה אחת ולהזניח את הבריאות או את האיזון הרגשי שלו. מיקום: 3 צון לטרלית לקו האמצע, בגובה הקצה התחתון של בליטת החוליה השנייה במותן (L2) ובגובה BL-23. הערת מיקום כאשר הכתף רפויה, קו שלושת הצון מקביל לשפה המדיאלית של הסקפולה. דיקור: החדרה אלכסונית 0.5 עד 1 צון. אזהרה: דיקור אנכי עמוק נושא סיכון לפגיעה בכליה. שילובים כאב מותניים עם מתח בעמוד השדרה: BL-52 ו-GB-25 ("נוסחאות אלף הדוקטים"). כאב חריף בשני צידי אזור הצלעות: BL-52, BL-18, ו-BL-20 ("נוסחאות אלף הדוקטים"). כאב ונפיחות באיברי המין: BL-52 ו-BL-53 ("השלמת החיים"). כאב באיברי המין: BL-52, BL-23, BL-64 ו-LIV-3 ("השלמת החיים"). טפטוף שתן: BL-52, BL-39 ו-BL-33 ("השלמת החיים"). קוליק כלייתי, דם ואבנים בהפרעת מתן שתן כואבת עם הקאות: BL-52, BL-23, BL-25, GB-25, ST-25, SP-15, SP-6 ו-PC-6. הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

Shi Wei Pyrrosiae Folium מנקזי לחות מר, מתוק, קריר מעט מאפיינים: שלפוחית השתן, ריאה ערוצים: מצנן את הריאות מלמעלה, מקל על שלפוחית השתן מלמטה, עוצר דימום עקב חום. תכונות עיקריות: 6-9 גרם מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום-לחות ופותחת השתנה כואבת להשתנה כואבת חמה, אבנית, או דמית עקב חום-לחות. עם צ'ו מאי והואה שי להשתנה קצרה, דוקרת, וכואבת עקב חום-לחות בבורנר התחתון. הוספת Dong Kui Guo לדם בשתן. עם Guang Jin Qian Cao ו-Dong Kui Guo לאבנים בדרכי השתן עקב חום-לחות בבורנר התחתון, כמו במרשם "דקוקציית שלושת הזהובים" (סאן ג'ין טאנג). עם Pu Huang ו-Zhi Zi לדם בשתן המלווה בכאב דוקר. עם Che Qian Zi ו-Ze Xie לבצקת. מנקה חום ועוצרת דימום לדימום עקב תנועה כאוטית של דם חם, במיוחד במקרים של הקאת דם, דימום רחמי, והשתנה כואבת דמית. עם Di Yu לשיעול דם עקב חום בריאות. מנקה את הריאות, מגרשת ליחה, ועוצרת שיעולים לשיעול וצפצופים עקב חום-ריאה. עם Bing Lang, שניהם נטחנים לאבקה ונלקחים עם תה זנגביל, לשיעול וצפצופים עקב חום וליחה בריאות. פרשנות מתוק, מר, וקריר מעט, Shi Wei נכנס בעיקר לערוצי הריאה ושלפוחית השתן. הטעמים המתוקים והתפלים מסלקים ומקלים על הלחות, המרירות והקרירות מנקות ומנקזות חום-ריאה מהגוף העליון בעת שהן מקלות על תפקוד שלפוחית השתן בגוף התחתון. הריאות הן המקור העליון של הנוזלים: אם המקור צלול, גם הזרימה תהיה צלולה. כך, בעוד Shi Wei מיטיב בהקלה על הנוזלים ובפתיחת השתנה כואבת, הוא גם מנקה את הריאות ומקל על שיעול. בנוסף, הוא מצנן את הדם ועוצר דימום. הוא אפוא מתאים ביותר להשתנה כואבת חמה, השתנה כואבת אבנית, והשתנה כואבת עם דם בשתן. משמש לרוב לשיעול וצפצופים עקב חום-ריאה, או דימום מהאף, או דימום רחמי לא סדיר עקב חום-דם. "הערצת המקור של חומרי המרפא" מציין שהוא מסייע לצ'י המהותי של הריאות והכליה, ומקשר בין החלקים העליונים והתחתונים של הגוף. מהות המים עולה כדי להרטיב, כך שפתחי הגוף העליון והפתחים החיצוניים נפתחים כל אחד; צ'י הריאה יורד כדי להמיר, כך שמסלולי הנוזלים מופעלים וההשתנה מוקלת. ג'אנג שאן-לאי, עם זאת, ציין שמכיוון ש-Shi Wei גדל במערות האפלות של הרים עמוקים, "הוא משיג צ'י יין טהור, וטעמו מר; זהו דבר קר ומצנן, על כך אין ספק." ג'אנג המשיך לומר שהתועלת שלו לחמשת האיברים היינים או לצ'י המהותי נובעת רק מיכולתו להסיר השפעות פתוגניות: "צ'י מהותי, כלומר צ'י-יין, הוא למעשה יין אמיתי: אם חום פתוגני מוסר, היין האמיתי מוגבר באופן טבעי." זהירות וקונטרה-אינדיקציות רעילות שילובים השוואה Vs. Talcum (הואה שי) שני הצמחים קרים מטבעם ופותחים השתנה כואבת. הם משמשים בדרך כלל יחד בטיפול בהשתנה כואבת חמה או אבנית. Shi Wei, עם זאת, גם מצנן את הדם ועוצר דימום, ולכן הוא הטוב ביותר להשתנה כואבת עם דימום. לעומתו, הואה שי חלקלק ומקל על לחות, ולכן מתאים יותר להשתנה כואבת חום-לחות ואבנית. מלבד זאת, Shi Wei מצנן את הריאות ועוצר שיעול, מצנן את הדם ומקל על דימום, בעוד הואה שי מצנן חום-קיץ ומקל על צמא. Vs. Lygodii Spora (Hai Jin Sha) ראו את הרשומה של Hai Jin Sha (טרם נכתבה בפרויקט זה). צורות הכנה תרגום מילולי לאנגלית: "עור אבן". שמו של צמח זה מעניין. "הקלאסיקה הגדולה של חומרי המרפא" אומרת ש"הוא גדל בהרחבה על סלעים, מייצר עלים כמו עור, מכאן השם 'עור אבן'." התו השני בשם זה נכתב לעתים עם מסווג העשב, מה שהופך את השם ל"קנה אבן." ג'נג בינג-צ'נג (לבדו מבין רבים) אכן כותב זאת בדרך זו, אך אז מציין ש"הוא מגדל עלים כמו בד." יש לציין גם שבטקסטים עתיקים של חומרי מרפא, המונח "עור רעפים" משמש להתייחסות ל-Shi Wei הנמצא גדל על רעפי גג ישנים. קריטריוני איכות איכות טובה מורכבת מעלים עבים ולא-שבורים, שעירים בפני השטח התחתון. מרכיבים כימיים Pyrrosia lingua: טריטרפנים: diploptene (hopene-b), β-sitosterol פלבנואידים: kaempferol, quercetin, isoquercitrin, trifolin תרכובות פנוליות: mangiferin, isomangiferin, chlorogenic acid, chlorogenic acid n-butylester Pyrrosia petiolosa: טריטרפנים: diploptene (hopene-b), β-sitosterol פלבנואידים: luteolin, gossypetin, kaempferol Pyrrosia sheareri: טריטרפנים: diploptene (hopene-b), β-sitosterol תרכובות פנוליות: vanillic acid, fumaric acid, chlorogenic acid, protocatechuic acid, mangiferin, isomangiferin

• מניעה ומועילה למעברי המים • מווסתת צ'י ומקלה על כאב • מווסתת את הרחם REN-5 SHÍMÉN CV-5 שער האבן 石門 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת התראה קדמית-מוּ של התלת מחמם פעילות: • מניעה ומועילה למעברי המים • מווסתת צ'י ומקלה על כאב • מווסתת את הרחם סימנים: • קושי במתן שתן, קושי במתן שתן עקב פגיעה מקור, עצירת שתן, תפקוד שתן כואב מצ'י, תפקוד שתן כואב מדם, שתן כהה, בצקת. • שלשול, מזון לא מעוכל (בצואה), הפרעת דיזנטריה, הקאת דם עם חוסר יכולת לאכול. • כאב פיתול בבטן התחתונה, הפרעת שאן עם כאב חמור סביב הטבור, התנפחות בטן תחתונה, נסיגת האשכים, גרד באיברי המין, נפיחות הפין המולידה כאב בבטן התחתונה ובאזור המותני, צ'י חזרזיר מתרוצץ תוקף את הלב. • זרימה מתמשכת של לוכיה, גושים בבטן, דימום רחמי, קשיות דמוית אבן של הבטן התחתונה, מחלות השד, הפרשות. • חסר-תשישות, מקור תחתון (יואן) חסר וקר. פרשנות: REN-5 היא נקודת ההתראה הקדמית-מוּ של התלת מחמם. המונח 'מוּ' פירושו לאסוף או לרכז, ונקודות ההתראה הקדמיות-מוּ הן המקום שבו הצ'י של הזאנג-פו מתאסף ומתרכז על פני השטח הקדמי של הגוף. השאלות החיוניות אומר "התלת מחמם הוא הפקיד האחראי על ניקוז ושולט במעברי המים", הקלאסיקה של הקשיים אומר "התלת מחמם הוא מסלול המים והתבואה" והקלאסיקה של הקטגוריות קובעת "כאשר המחמם התחתון אינו מטופל יש הפרעת מים במעיים ובשלפוחית השתן". REN-5 מיועדת לתקיעות נוזלים המאופיינת בקושי במתן שתן או עצירת שתן, תפקוד שתן כואב ובצקת, כמו גם לשלשול, מזון לא מעוכל בצואה והפרעת דיזנטריה. REN-5 מסוגלת גם לווסת תקיעות צ'י ולהקל על כאב בבטן התחתונה ובאזור איברי המין, והיא מיועדת מאוד לטיפול במצבים כמו כאב פיתול בבטן התחתונה, הפרעת שאן עם כאב חמור סביב הטבור, התנפחות בטן, ונסיגה, נפיחות וכאב באיברי המין. בסינית דיבורית אישה עקרה מכונה 'אישת אבן', בעוד שהשם Shimen פירושו 'שער האבן' או 'דלת האבן'. שם חלופי לנקודה זו הוא Jueyun (אי פוריות). שמות אלה מתייחסים לאיכות הייחודית המיוחסת באופן קלאסי לנקודה זו של גרימת אי פוריות. טקסטים כמו הקומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה, הקלאסיקה השיטתית של דיקור ומוקסה, הקלאסיקה המאוירת של נקודות דיקור על איש הברונזה והתוספת המאוירת לקלאסיקה של הקטגוריות כולם מזהירים שדיקור בנקודה זו יכול להפוך אישה לעקרה לכל החיים. עם זאת, טקסטים מודרניים של דיקור אינם מזכירים אזהרה זו. ההשפעה של REN-5 על ויסות תפקוד הרחם והתאמת הווסת מודגשת עוד יותר על ידי התוויותיה לזרימה מתמשכת של לוכיה, גושים בבטן, דימום רחמי והפרשות. לבסוף, אף שמיועדת לחסר-תשישות ומקור תחתון (יואן) חסר וקר, בהשוואה לנקודות השכנות לה REN-4 ו-REN-6, REN-5 בולטת בהיעדר התוויות של חסר, והיא מיועדת בעיקר לדפוסי עודף. מיקום: על קו האמצע של הבטן התחתונה, 2 צון מתחת לטבור ו-3 צון מעל סימפיזת הערווה. דיקור: החדרה אנכית 0.8 עד 1.5 צון. הערה: על פי מספר טקסטים קלאסיים, דיקור ומוקסה בנקודה זו הם התווית נגד במהלך הריון. זהירות: דיקור עמוק עלול לחדור לחלל הצפק. שילובים חוסר יכולת להשתין: REN-5, REN-4, SP-6, REN-3 ו-REN-2 (השלמת החיים). קשיחות וכאב בבטן התחתונה המקרינים לאיברי המין עם חוסר יכולת להשתין: REN-5, BL-39 ו-REN-7 (השלמת החיים). כאב בבטן התחתונה המקרין לאיברי המין: REN-5 ו-SP-5 (פורמולות אלף הדוקטים). כאב ספסטי של הבטן התחתונה: REN-5 ו-REN-9 (פורמולות אלף הדוקטים). הפרעת שאן בבטן התחתונה: REN-5, ST-25, REN-8 ו-REN-6 (פורמולות אלף הדוקטים). הפרעת שאן בטבור: REN-5, REN-8 ו-ST-25 (השלמת החיים). נשים שילדו יותר מדי ילדים: REN-5 ו-SP-6 (הקומפנדיום הגדול). דימום רחמי רב: REN-5 ו-REN-7 (השלמת החיים). דימום רחמי בלתי פוסק: REN-5, REN-3, Zǐgōng ו-BL-23 (הקומפנדיום הגדול). צ'י חזרזיר מתרוצץ: REN-5, LIV-13 ו-SP-6 (פורמולות אלף הדוקטים). צ'י חזרזיר מתרוצץ אצל נשים: REN-5, REN-3, REN-4, LIV-14, SP-6 ו-SP-10 (השלמת החיים). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

• מרפה את הגידים ומשככת כאב • מנקה חום TW 4 Yáng chí בריכת היאנג 陽池 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת מקור-יואן של ערוץ התלת מחמם פעילות: • מרפה את הגידים ומשככת כאב • מנקה חום סימנים: • נפיחות וכאב בצוואר, כאב בכתף ובזרוע, חולשה וכאב בפרק כף היד, אדמומיות ונפיחות בפרק כף היד. • חירשות, חסימה כואבת בגרון. • הפרעת בזבוז וצמא, מלריה, מחלה קדחתית עם העדר הזעה. • פה יבש עם אגיטציה ודיכוי, כאב לב עם מלאות בחזה. פרשנות: "הקלאסיקה של הקשיים" אומרת "התלת מחמם הוא השליח של הצ'י המקורי... המקומות שבהם הצ'י המקורי שוכן ידועים כנקודות מקור-יואן". קטע זה לכן רומז הן שהצ'י המקורי שוכן בנקודות מקור-יואן והן שהתלת מחמם הוא המעביר של צ'י המקור. כנקודת מקור-יואן של ערוץ התלת מחמם, לכן, יש כל סיבה לצפות ש-TW-4 תהיה נקודה חשובה לחיזוק צ'י המקור בטיפול במחלות של חוסר, ו-TW-4 משמשת בדיוק למטרה זו במסורת הדיקור ביפן. הוצע גם ש-TW-4 יעילה לוויסות ערוצי החוצה הקדמי (Ren) והערוץ החודר (Chong) בטיפול בהפרעות ווסת. בבחינת הרשומות הסיניות הקלאסיות על השימוש ב-TW-4, עם זאת, ניתן לעשות את התצפיות הבאות: א. היא מופיעה בשילובים מסורתיים מעטים מאוד, ב. יש התוויות או שילובים מעטים מאוד המשקפים את יעילותה בחיזוק חוסר, ו-ג. אין לה התוויות גינקולוגיות. מעניין לציין גם ש-TW-6, ולא TW-4, מותווית ל'חסימה של ערוץ ההתעברות (Ren) בנשים'. בפרקטיקה קלינית, TW-4 משמשת בעיקר להפרעות מקומיות של מפרק כף היד, כולל אדמומיות, נפיחות, חולשה וכאב. לבסוף, בלמידת שמות הנקודות של ערוצי היאנג בפרק כף היד, מועיל לזכור את הדמיון ביניהן: LI-5 (זרם היאנג), SI-5 (עמק היאנג) ו-TW-4 (בריכת היאנג). מיקום: בגב פרק כף היד, בגובה מפרק כף היד, בשקע בין גידי האקסטנסור דיגיטורום קומוניס והאקסטנסור דיגיטי מינימי. הערת מיקום עקוב אחר המרווח בין עצמות המטקרפל הרביעית והחמישית פרוקסימלית מ-TW-3 אל השקע בגובה מפרק כף היד. שקע זה עשוי להיות מוגדר בבירור יותר על ידי הארכת פרק כף היד והאצבעות, אך יש לדקור את הנקודה לאחר מכן כשהגידים משוחררים. דיקור: א. דיקור אלכסוני קל פרוקסימלי 0.3 עד 0.5 צון; ב. דיקור רוחבי לכיוון הצד הרדיאלי של פרק כף היד מתחת לגידים, 0.5 עד 1 צון. שילובים • התכווצות הזרוע עם הידוק הגידים של שתי הידיים הגורם לחוסר יכולת לפתוח את הידיים: TW-4, LI-11, LU-5, LI-4 ו-TW-3 ("הקומפנדיום הגדול"). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

Jin Qian Bai Hua She Bungarus מגרשי רוח-לחות מתוק, מלוח, חם; רעיל מאפיינים: כבד ערוצים: עוקב אחר הרוח ומסלק אותה - כמו צ'י שה, אך חזק יותר. תכונות עיקריות: 3-6 גרם בדקוקציות, 0.5-1 גרם בגלולות או באבקות. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות זהו "תוספת" (addendum) לרשומה של בָּאי הואה שה: דומה לצ'י שה (Agkistrodon), אך חזק יותר, ומכאן מנתו הקטנה יותר. חלק רואים בו עדיף להפרעות רוח עם גירוד. פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות ראו את ההתוויות של צ'י שה (Agkistrodon) לעיל; ראו גם רעילות למטה. רעילות חומר זה אינו רעיל בטווח המנה הרגיל. רוב ההרעלות מתרחשות בעקבות נשיכות נחש. יש להימנע לחלוטין ממנת יתר. שילובים השוואה צורות הכנה תרגום מילולי לאנגלית: "נחש בעל תבנית לבנה כמו מטבע כסף". שמו של נחש זה קשור למראהו. ומכיוון שהוא קטן יחסית, הוא מכונה גם "נחש בעל תבנית לבנה קטן". קריטריוני איכות איכות טובה מורכבת מנחשים קטנים (קטן יותר, טוב יותר) עם ראש וזנב לא-שבורים, ועור מבריק עם תבנית ברורה. מידע נוסף על המוצר האיכות הטובה ביותר מגיעה ממחוזות גואנגדונג וגואנגשי. מרכיבים כימיים רעלנים: α-bungarotoxin, β-bungarotoxin, κ-bungarotoxin, toxin F אנזימים: phospholipase A, γ-glutamyltranspeptidase מרכיבים נוספים: protein, fat, guanoside

• מפזרת את הכבד, מווסתת צ’י ומועילה לאיברי המין • מנקה לחות וחום מהמחמם התחתון • מווסתת וסת • מטפלת בצ’י גלעין השזף LIV-5 Lĩgōu תעלת תולעת עץ 蠡溝 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת חיבור-לואו של ערוץ הכבד פעילות: • מפזרת את הכבד, מווסתת צ’י ומועילה לאיברי המין • מנקה לחות וחום מהמחמם התחתון • מווסתת וסת • מטפלת בצ’י גלעין השזף סימנים: • גירוד, נפיחות וכאב של איברי המין, גירוד פתאומי של איברי המין, נפיחות וכאב פתאומיים של האשכים, זקפה בלתי פוסקת, הפרעת שאן, הפרעת שאן קרה, נפיחות ומלאות הבטן התחתונה, הצטברות צ’י מתחת לטבור כמו אבן. • השתנה קשה, עצירת שתן. • דיסמנוריאה, וסת לא סדירה, לויקוריאה אדומה ולבנה, צניחת רחם. • צ’י גלעין שזיף (גלובוס היסטריקוס), דכאון, גיהוק מרובה, דפיקות לב מבהלה, פחד ובהלה, דאגה ודיכוי. • חוסר גמישות הגב עם חוסר יכולת להסתובב, כאב מותני, קור וכאב של כפות הרגליים והשוק התחתונה. פרשנות: לפי “הציר השמיימי” “הכבד שולט בגידים”, בעוד “השאלות החיוניות” אומרות “איברי המין הם מקום ההתכנסות של הגידים”. הערוץ הראשי של הכבד מקיף את איברי המין, וערוץ השרירים של הכבד וערוץ החיבור-לואו של הכבד מ-LIV-5 עולים אל איברי המין. LIV-5, נקודת החיבור-לואו של ערוץ הכבד, היא נקודה עיקרית לטיפול במחלות של אזור זה ומותווית לגרד, נפיחות וכאב של איברי המין וכאב ונפיחות פתאומיים של האשכים עקב הן סטגנציית צ’י הכבד והן חום-לחות בערוץ הכבד. LIV-5 גם מותווית לזקפה בלתי פוסקת (פריאפיזם). הכבד שייך לעץ ולאביב, המתבטאים באנרגיה של צמיחה, הפצה ועלייה, ומופקד על אש השר (מינג מן) שמקורה בכליות. זקפה נורמלית תלויה הן בפריחת הכליות והן בהרמוניה של הכבד. זקפה בלתי פוסקת עלולה להתעורר באביב של גיל ההתבגרות, כאשר תמצית הכליות הופכת שופעת והכבד נלהב, ובמקרה זה היא עלולה להיות מביכה אך אינה נחשבת חריגה, או כאשר התלקחות פתולוגית של אש הכבד מתסיסה ומדליקה את הפין, ובמקרה זה זהו מצב פתולוגי ומעיק. LIV-5 היא אחת הנקודות המעטות המותוות במיוחד להפרעה זו. היכולת של LIV-5 לנקות סטגנציית צ’י כבד וחום-לחות מתרחבת למחמם התחתון בכללותו, והיא מותווית ללויקוריאה אדומה ולבנה, הפרעת שאן, נפיחות הבטן התחתונה, הצטברות צ’י מתחת לטבור כמו אבן, צניחת רחם, השתנה קשה ועצירת שתן. במשותף עם רבות מנקודות החיבור-לואו, במיוחד של ערוצי היין, LIV-5 מטפלת במגוון הפרעות פסיכו-רגשיות. ערוץ הכבד עולה אל הגרון ולפי מספר קלאסיקות, כולל “הקומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה”, LIV-5 מותווית ל”… דאגה ודיכוי, חנק בגרון כאילו [חסום על ידי] פוליפ”. זה מתייחס למה שידוע יותר ברפואה סינית כצ’י גלעין שזיף (גלובוס היסטריקוס), תחושת חסימה פיזית המתנודדת בהתאם למצב הרוח של האדם. צ’י גלעין שזיף נובע לרוב מסטגנציית צ’י הכבד והצטברות כיח. LIV-5 מותווית בנוסף לדכאון, דפיקות לב מבהלה ופחד ובהלה, התוויות אחרונות אלה משקפות את ההצהרה ב”ציר השמיימי” “כאשר צ’י הכבד חסר יש פחד”. הכבד אוגר את הדם, והזרימה החלקה של הדם תלויה בזרימה החופשית של צ’י הכבד. לכבד יש לכן קשר הדוק למחזור הוסת ו-LIV-5 מסוגלת לטפל בהפרעות וסת כמו דיסמנוריאה ווסת לא סדירה עקב סטגנציית צ’י או סטזיס דם. בזכות יכולתה לטפל בדכאון, היא מותווית במיוחד כאשר תסמין זה מלווה הפרעות וסת. לכבד יש תפקודים הן של הפצת הצ’י והן של הזנת הגידים. מעניין לציין שבמשותף עם כמה נקודות אחרות של ערוץ הכבד, LIV-5 מותווית לחוסר גמישות וכאב של האזור המותני, המשקף את החשיבות הקלינית של פתולוגיית הכבד (ראה LIV-2) בחלק מההפרעות של אזור זה. לבסוף “הקומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה” נותן התוויות ספציפיות לעודף וחסר של נקודות החיבור-לואו. במקרה של LIV-5, אלה הן זקפה מתמשכת (עודף); גירוד פתאומי של איברי המין (חסר). מיקום: 5 צון מעל בליטת המלאולוס המדיאלי, מיד פוסטריורי לרכס המדיאלי של הטיביה, בשקע בין הרכס המדיאלי של הטיביה ושריר הגסטרוקנמיוס. הערת מיקום חלק את המרחק בין קצה המלאולוס המדיאלי לקפל הפופליטאלי לשלישים; LIV-5 ממוקמת בצומת השליש הדיסטלי ושני השלישים הפרוקסימליים. דיקור: א. דיקור אנכי 0.5 עד 1 צון; ב. דיקור אלכסוני המכוון פרוקסימלית לכיוון הבטן, 1 עד 2 צון. שילובים • השתנה קשה ופליטת זרע: LIV-5, SP-7, REN-3, BL-36 ו-BL-67 (“מוסיף חיים”). • וסת לא סדירה: LIV-5 ו-LIV-9 (“מוסיף חיים”). • צ’י [תקוע] בגרון כאילו [חסום על ידי] פוליפ: LIV-5 ו-HT-8 (“פורמולות אלף דוקט”). • דפיקות לב מבהלה עם צ’י מופחת: LIV-5, HT-7 ו-REN-14 (“מוסיף חיים”). • נפיחות הבטן התחתונה: LIV-5, GB-25 ו-LIV-4 (“מוסיף חיים”). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

Qing Guo Canarii Fructus מנקי חום- פותרי רעלים מתוק, חמוץ, עוצר, נייטרלי מאפיינים: הריאות, הקיבה, הטחול ערוצים: מייצרת נוזלים, מיטיבה עם הגרון, ומפוגגת שכרון אלכוהולי. תכונות עיקריות: 4.5–15 גרם. לא צוינו התוויות נגד במקור. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום, פותרת רעל, מייצרת נוזלים, ומיטיבה עם הגרון לכאב גרון מרוח-חום התוקפת כלפי מעלה, או מרעל-חום המצטבר ומתגבש בגרון. הצמח הטרי מבושל לאט עד להצטמצם למשחה, המשמשת לטיפול בפה ובגרון יבשים וצרובים, בליווי עצבנות, צמא, קול צרוד, ושיעול עם כיח דביק. יחד עם Peng Sha, Bing Pian ו-Qing Dai — כאבקה המיושמת מקומית לכאב גרון מרוח-חום או מרעל-חום. יחד עם Jin Yin Hua, Jie Geng ו-Lu Gen — לגרון יבש וצרוב עם קול חורק. פרשנות מתוק, חמוץ, עוצר, ונייטרלי, Qing Guo נכנס לערוצי הריאות, הטחול, והקיבה, ומקרר את הריאות, מיטיב עם הגרון, מייצר נוזלים, ופותר רעל. "חומרי המרפא של רי הואה-דזה" אומר שהוא "משחרר את הקיבה, מכוון צ'י כלפי מטה, ועוצר שלשול." "חומרי המרפא של עידן קאיבאו" מוסיף שהוא "מפחית בעיקר שכרות" — הדבר נעשה על ידי שתיית מרק המוכן מבשר עשרה זיתים. "פירוש על קלאסיקת חומרי המרפא של איכר האלוהים" מציין: חומרי המרפא הקלאסיים קובעים שהוא חמוץ ומתוק; טעימתו מגלה שהוא עוצר בתחילה, ומתוק אחר כך; זהו פרי לריאות ולקיבה. הוא יכול לייצר נוזלים, כך שאם נאכל אחרי שתיית יין, לא יורגש צמא; לכן נאמר שהוא "מפחית שכרות." המתיקות פותרת רעל. "חומרי המרפא הגדולים" אומר שהוא "מייצר נוזלים, עוצר עצבנות וצמא. מטפל בכאב גרון. לעיסת הפרי ובליעת המיץ פותרת את כל הרעלים מדגים ומצבים." לי שי-ג'ן מעביר את המסורת של אנשי הדיג לפיה זיתים לבנים סיניים יכולים לפתור עצם דגים תקועה בגרון. המודיע שלו, ג'אנג התשיעי, סיפר לו שאם לא היה זה עונת הפרי, ניתן לשחוק את הזרד לאבקה ולקחתה עם מים שנשאבו מנחל זורם. העצם תיסחף אז החוצה מהגרון. יש לציין שבצורתו המיובשת, צמח זה מזכיר את Sterculiae lychnophorae Semen (Peng Da Hai). עם זאת, אין להחליף ביניהם. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד קלאסיות "נתקלים במקורות קלאסיקת חומרי המרפא" מציין שהצמח "יכול לגרום לאבעבועות לצאת." אף שהשפעה זו אינה בהכרח בלתי-רצויה, על המטפלים לזכור שהפעולה עצמה יכולה גם להוציא אקנה. רעילות שילובים השוואה צורות הכנה התרגום המילולי של השם: "פרי כחול-ירוק". הפרי נותר ירוק גם כשהוא בשל, מכאן השם. שם חלופי, המשמש ב"חומרי המרפא הגדולים", הוא "זית", אך לי שי-ג'ן מדווח שהמשמעות המקורית של מילים אלה אינה ידועה. איכות טובה גדולה, קשה, וכבדה, בצבע ירוק-אפרפר, עם בשר עבה; טעמה עוצר בתחילה, ומתוק אחר כך. מרכיבים כימיים שמן קבוע (בזרעים): amyrin, וחומצות שומן שונות (heksanoic, אוקטנואית, דקנואית, לאוריק, מיריסטית, סטארית, פלמיטית, אולאית, לינולאית). מרכיבים נוספים: חלבון, פחמימות, חומצה אסקורבית.

• מנקה חום מהריאות ומורידה צ'י מורד • מסדירה את מעברי המים • מפעילה את הערוץ • מרגיעה את הגידים ומקלה על כאבים LU-5 Chǐzé (שלולית האמה) 尺澤 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת הים ונקודת המים של ערוץ הריאות פעילות: • מנקה חום מהריאות ומורידה צ'י מורד • מסדירה את מעברי המים • מפעילה את הערוץ • מרגיעה את הגידים ומקלה על כאבים סימנים: • שיעול, ליחה בשיעול, אסטמה, צפצופים, קוצר נשימה, אי נוחות ומלאות בחזה. • חום מדיד, רעד, מלריה, פה ולשון יבשים, חסימה כואבת בגרון, נטייה להתעטש. • יריקת דם, שיעול עם דם, דימום מהאף, הקאות דם. • הקאות, שלשולים, התנפחות בטן. • נפיחות של ארבע הגפיים, בריחת שתן, הטלת שתן תכופה. • כאבים באזור צידי הגוף, כאבי לב, אי שקט של הלב, התייפחות מיגון, רוח-פחד אקוטית או כרונית בילדים, אפילפסיה, עוויתות. • קור בכתף, כאבים בזרוע העליונה וכתף, חוסר יכולת להרים את היד לראש, חסימה כואבת, משנה מיקום, של המרפק והחלק העליון זרוע, הגבלת תנועה של המרפק, כאבי מרפק, קושי לפתוח ולהושיט את היד, חמש סוגי כאבי מותניים, נפיחות בברכיים וכאבים. פרשנות: LU-5 היא נקודת המים והים של ערוץ הריאות. פעולתה העיקרית היא לנקות את כל צורות החום (בין אם עודף או חסר) מהריאות, ולהוריד צ'י ריאות. חום עודף בריאות עשוי לנבוע מגורמים פנימיים או חיצוניים. גורמים פנימיים כוללים עישון, צריכת יתר של אוכל עשיר, שמנוני, מתובל ואלכוהול, טרנספורמציה ארוכת שנים של ליחה-לחות לליחת חום ופלישה של אש כבד. גורמים חיצוניים כוללים פתוגניים רוח-קור או רוח-חום אשר חדרו לאיבר הריאות והפכו לחום. חום מחסר בריאות עשוי לנבוע מדלדול ותשישות של יין ריאות וכליות, או נזק ליין הריאות על ידי התקפות ארוכות או חוזרות של עודף חום. נוכחות של כל צורה של חום בריאות תפריע לתפקידה בהורדת הצ'י ותוביל לתסמיני מרד צ'י הריאות כמו שיעול, קוצר נשימה, צפצופים ואסטמה. במקרה של עודף חום ייתכן להיות שיעול של ליחה, עצבנות ומלאות של החזה, בעוד שבמקרים של חום מחסר ייתכנו חום מדיד או קדחת ויובש בפה ובלשון. השימוש בנקודה לחום מלא או חום מחסר יהיה תלוי בשילובה עם נקודות אחרות ותפקודן. לדוגמא: במקרה של עודף חום, מאופיין במלאות בחזה ויציאה של ליחה צהובה, ירוקה או חומה, ניתן לשלבה עם נקודות כדי לטפל בליחה וחום כגון ST-40 ו-LU-1. במקרה של חום מחסר, המאופיין ביובש בפה והלשון וחום מדיד, ניתן לשלב אותה עם נקודות להזנת היין ולחלוח הריאות כגון LU-9, BL-43 ו-KID-3. לפי הקלאסיקת הקשיים, נקודות שימושיות עבור "צ'י מורד ושלשולים". גם הריאות וגם הקיבה שולטות בהורדה בזמן שערוץ הריאות מתגלה במחמם האמצעי, באזור הקיבה. בנוסף להורדת צ'י ריאות מרדני, LU-5 מטפלת גם בהקאות עקב צ'י קיבה מרדני, כמו גם שלשולים ונפיחות בטן. ה"שיח על מקורותיה והתפתחותה של הרפואה" אומר "הריאה היא הזאנג העדין, לא חום ולא קור מתאים ... חם מדי והאש תמיס את המתכת והדם יתרגש". חום בריאה, אם מסוג חסר או עודף, עלול לפגוע בכלי הדם ויוליד דימום פזיז, המאופיין בשיעול או יריקת דם או דימום מהאף. כמו גם להיות יעילה עבור דימום הנגרם מחום מהריאה, עקב הפעולה המשנית של הורדת צ'י קיבה, LU-5 עשויה לשמש גם להקאת דם. "השיר של נקודות למחלות שונות" קובע ללא פשרות "במקרים של הקאות דם הפעולה של LU-5 היא ללא השוואה". הקשר ההדוק של הריאות לנוזלי הגוף מודגש בשתי אמרות של הרפואה הסינית "הריאה היא מקור המים העליון" ו"הריאה שולטת בתנועת המים". אם פתוגני רוח חיצוני חוסם את תפקוד הריאה של ויסות מעברי מים והורדת נוזלי הגוף, ייתכן שיהיה עצירת שתן וכן נפיחות של ארבע הגפיים. אם הריאות בחסר, תיתכן בריחת שתן או שתן תכוף. LU-5 מצויינת בשני הדפוסים הללו. הריאות והלב שולטים במחמם העליון וחולקים מערכת יחסים אינטימית. על פי ה-Warp and Woof of Warm Febrile Disease: "הריאה והלב מחוברים זה בזו; כשיש חום בריאות הוא נכנס בקלות ללב". כאשר חום הריאות מועבר ללב יהיה אי שקט; אם הוא יעבה את הדם, יהיה סטזיס דם ויהיו כאבי לב. בשני מצבים אלו מצוינת LU-5. ל-LU-5 השפעה חשובה על כל חלקי הזרוע, והיא מצוינת עבור הפרעות של הערוץ בכתף, זרוע עליונה, מרפק וכף היד המאופיינים בכאב והגבלת תנועה. כאבים נודדים עקב התקף של רוח-לחות פתוגנית מכונים חסימה כואבת נודדת או חסימת רוח כואבת. LU-5 מופיעה בקלאסיקות בשילובים לחסימת רוח כואבת של כל הגוף, לא רק של הזרוע. מקורות קלאסיים רבים מזכירים במיוחד את היכולת של LU-5 להרפות כיווץ של הגידים. לדוגמה, ב"שיר דרקון הג'ייד" כתוב "בהתכווצות של הגידים עם קושי בפתיחה והושטה של היד, תמיד יש להדגיש את השימוש ב-LU-5". השימוש בה לטיפול בכאב והתכווצות של המרפק מובן מאליו, והוא שימושי במיוחד בטיפול במרפק טניס, מכיוון שמחט המוחדרת ב-LU-5 יכולה להיות מכוונת בקלות לאזור של רגישות ממוקדת חריפה. LU-5 מיועדת גם לנפיחות וכאב של הברך, המשקפת את שיטת 'חיבור צולב', של החדרת מחט המקבילה למיקום המפרק בגפה העליונה לטיפול בהפרעות של הגפה התחתונה ולהיפך (Cross Needling). מעניין לציין ש-LU-5 מטפלת גם ב'חמשת הסוגים של כאבי מותניים'. במובן מסוים נקודה זו, הממוקמת בכיפוף של מפרק המרפק, ניתן להקבילה באיבר עליון ל-BL-40 אשר ממוקמת בכיפוף של מפרק הברך והיא משמשת הרבה לכאבי מותניים. מיקום: בקפל הקוביטאלי, רדיאלית לגיד הבייספס. דיקור: אנכי 0.5-1 צון. שילובים • קוצר נשימה, כאבים באזור צידי הגוף ואי שקט הלב: LU-5 ו-SI-1 • קוצר נשימה: LU-5 ו- P-7 • כל סוג של יריקת דם: בחיזוק Chize LU-5 בפיזור LU-10. • חסימת רוח כואבת: LU-5 וGB-38- או- LU-5, SJ-10,HE-3,BL-40 ו- GB-38 • כיווץ הזרועות עם הידוק הגידים של שתי הידיים וכתוצאה מכך חוסר יכולת לפתוח את הידיים: LU-5, L.I.-11, SJ-4, L.I.-4 ו- SJ-3 • כיווץ וקור של הכתף והגב, עם כאב בהיבט הפנימי של עצם השכמה: LU-5,BL-17, BL-45 ו- BL-63 • כיווץ המרפק עם כאב: LU-5 בחיבור ל- L.I.-11 • כאבים באזורי המותן והצידי הצלעות עקב נקע: LU-5, DU-26 ו-BL-40; לאחר מכן לדקור את- BL-60, BL-65, SJ-6 ו- GB-34 הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

Hu Huang Lian Picrorhizae Rhizoma מנקי חום- מפוגגי חום-חסר מריר, קר מאפיינים: הכבד, הקיבה, המעי הגס ערוצים: מנקה חום הן מעודף והן מחסר, מצננת דם, מייבשת לחות; מיועדת בייחוד לקירור "עצמות בוערות" ולהפחתת פגיעה תזונתית בילדות. תכונות עיקריות: 1.5–9 גרם. יש לנקוט משנה זהירות בקור מחסר בטחול ובקיבה. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום מחסר לחסר-יין עם סימני חום. יחד עם Di Gu Pi ו-Zhi Mu — לחום חוזר אחר-הצהריים מ"עצמות בוערות", או לחום הקשור בפגיעה תזונתית בילדות, כמו בפורמולה Qing Gu San. מנקה חום ומפחיתה פגיעה תזונתית בילדות מתאים ביותר כשההפרעה מלווה בתפיחות בטנית, בחום אחר-הצהריים, ובהפרעה דיזנטרית עם שלשול. יחד עם Yin Chai Hu — לחום ולהזעות-לילה מפגיעה תזונתית בילדות. יחד עם Bai Zhu, Shan Zha ו-Shi Jun Zi — לפגיעה תזונתית בילדות עם חום, תפיחות בטנית, ותת-תיאבון. יחד עם Gan Jiang — לשלשול כרוני או להפרעה דיזנטרית עם דם בצואה. מנקזת לחות-חום להפרעה דיזנטרית מלחות-חום או לפצעים. יחד עם Wu Mei ו-Zao Xin Tu — להפרעה דיזנטרית דמית בלתי-פוסקת. פרשנות מריר וקר, Hu Huang Lian מנקה ומכוון כלפי מטה. הוא נחשב ליין טהור, מצוין לניקוי חום, לקירור הדם, לייבוש לחות, ולהפחתת חום-אדים ופגיעה תזונתית בילדות. נהוג להשתמש בו לעיניים אדומות ומוסמקות, להפרעות דיזנטריות, או להמורואידים מלחות-חום עם דם בצואה או בשתן. הוא יכול לטפל בחום הנובע הן מעודף פתוגני והן מחסר-יין, אך אינו מחזק בפועל את היין. השקפה מוקדמת על פעולות Hu Huang Lian ראויה לציון. "חומרי המרפא המתוקנים מחדש" מהמאה השביעית אומר שהוא מחזק את הכבד ואת כיס המרה, מבהיר את העיניים, ומטפל ב"עצמות בוערות", בחום מהתאמצות-יתר, בהפרעות בזבוז, בחום מגרה בחזה, בכפות הידיים, וברגליים, בחום עוברי בהריון עם בהלה מחולשה, בשלשול ובהפרעות דיזנטריות עם צמרמורות וחום כאחד, ובחמשת סוגי ההמורואידים. בתחילת המאה העשרים, ג'אנג שאן-ליי חלק על השקפה זו, וציין שהמרירות-הקרירות העזה של Hu Huang Lian היא יין טהור, עז אף יותר מזה של Huang Lian (Coptidis Rhizoma). לכן הוא אינו תמיד מתאים לכל המקרים של ההפרעות המפורטות כאן ובחומרי מרפא מאוחרים אחרים. בהריון, לדוגמה, תפקוד התמיכה של הטחול והקיבה קריטי, ונפגע בקלות רבה מדי ממרירות-קרירות עזה. התאמצות-יתר, פגיעה תזונתית בילדות, ומחלות בזבוז דורשות הזנה של כוחות-החיים, שיכולים שוב להיות מנוקזים על ידי מרירות. Hu Huang Lian עשוי להתאים בשלבים המוקדמים של הפרעות אלה אם קיים חום מעודף, "אך אם הטחול והקיבה או יין הכליות אינם מספיקים, נטילת [צמח זה] פשוט מקצרת את חייו של אדם, וגורמת לפגיעה עמוקה. בעת שימוש בתרופות מריר-קרות עזות, יש להכיר בעובדה זו ולא לפעול בפזיזות!" זהירות וקונטרה-אינדיקציות יש לנקוט משנה זהירות בקור מחסר בטחול ובקיבה. רעילות שילובים עם Stellariae Radix (Yin Chai Hu) Hu Huang Lian מריר, קר, ונכנס עמוק לגוף לניקוי חום אורב ברמת היין. זהו צמח מרכזי בטיפול בפגיעה תזונתית בילדות עם חום מעודף. Yin Chai Hu מתוק, מריר-מעט, וקריר. נכנס לכבד ולכיס המרה, ומצטיין בקירור לחות-חום, בהפחתת "עצמות בוערות", ובניקוי חום מחסר, כמו גם בהפחתת פגיעה תזונתית בילדות. אף שאינו חזק כמו Hu Huang Lian בסילוק חום, מתיקותו של Yin Chai Hu מונעת ממרירותו של Hu Huang Lian להיות מנקזת יתר-על-המידה; אחרת, תכונותיהם המשולבות מצטיינות בטיפול בחום ובהזעות-לילה מפגיעה תזונתית בילדות, או בחום וצמרמורות מתחלפים, או בחום לילי שאחריו צמרמורות בוקר. לטיפול בכל התסמינים הללו, "חומרי המרפא הגדולים" מציין את השילוב של Bupleuri Radix (Chai Hu) ו-Hu Huang Lian, כתושים בכמויות שוות. עם זאת, זה אמור להיות Yin Chai Hu ולא Chai Hu — באותה תקופה, שני הצמחים לא הובחנו בבירור. השוואה לעומת Coptidis Rhizoma (Huang Lian) שני הצמחים נחשבים "יין טהור", מריר מאוד וקר מאוד. ככאלה, הם יכולים לקרר חום, לנקז אש, לייבש לחות, ולקרר את הדם. עם זאת, קיימים הבדלים ביניהם. "תיקון משמעות חומרי המרפא" אומר ש-Hu Huang Lian מריר וקר בעוצמה רבה יותר מ-Huang Lian, ואף שפעולותיו דומות, הוא כבד יותר ושחור, עם יכולת לכוון כלפי מטה במהירות. עוצמתו לניקוי ולגירוש לחות-חום מהמחמם התחתון עולה על זו של Huang Lian. Hu Huang Lian יכול להוביל ישירות למקום המחלה כשלחות ואש מתגבשות ומצטברות, וגורמות לתסמינים כגון הפרעה דיזנטרית חמה, צניחת פי הטבעת, המורואידים מדממים, הפרעות דיזנטריות מדממות, השתנה כואבת וטפטופית עם דם בשתן, דם עכור, ופצעים סיפיליטיים. ניתן להשתמש בו גם להפרעות-עודף הקשורות בפגיעה תזונתית בילדות המובילה לתפיחות בטנית, מכיוון שמרירותו מכוונת ישירות כלפי מטה, ומובילה חום כלפי חוץ מלמטה באופן המהיר ביותר, מבלי לאפשר לו להישאר באזורי המרכז לזמן רב, שם הוא עלול לפגוע בתנועת צ'י הטחול והקיבה. צורות הכנה התרגום המילולי של השם: "קישור צהוב ברברי". אף שהחומר משמש בסין כבר מאות שנים, הוא יובא — ועדיין מיובא — מהודו, נפאל, ואינדונזיה. כמויות קטנות מיוצרות גם בטיבט. איכות טובה עבה, קלת-משקל, ופריכה, עם חתך רוחב אפור-שחור ואבקתי, וטעם מריר במיוחד. המין הסטנדרטי, Picrorhiza scrophulariiflora, רשום בנספח II של אמנת CITES, המחייבת רישיון לייצוא מסין ולייבוא למדינות אחרות, ולכן ייתכן שיהיה קשה להשיגו. מרכיבים כימיים גליקוזידים אירידואידיים: catalpol, kutkoside, kutkin, picroside I, II, III, minecoside, veronicoside, aucubin. גליקוזידים פנוליים: androsin, picein, cinnamoyl-β-D-glucopyranose. חומצות אורגניות: חומצה קינמית, חומצה וניל, חומצה פרולית. טריטרפנים: נגזרות cucurbitacin וגליקוזידים סטרואידליים נוספים (kutkisterol, arvenin). מרכיבים נוספים: apocynin, kutkiol, מניטול.

• מטפלת בטחורים • מועילה לשני היין התחתונים • מפעילה את הערוץ ומקלה על כאב • מרגיעה את הנפש DU-1 CHÁNGQIÁNG GV-1 חזק וארוך 長強 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת חיבור-לוּאוֹ של ערוץ החוצה האחורי נקודת מפגש של ערוץ החוצה האחורי עם ערוץ החוצה הקדמי וערוצי כיס המרה והכליות פעילות: • מטפלת בטחורים • מועילה לשני היין התחתונים • מפעילה את הערוץ ומקלה על כאב • מרגיעה את הנפש סימנים: • טחורים, חמשת סוגי הטחורים, טחורים כרוניים, קושי בעשיית צרכים, שלשול קר או לח (דונג), דם בצואה, צניחת פי הטבעת. • חמשת סוגי תפקוד השתן הכואב, קושי במתן שתן, עצירת שתן, שתן כהה, תשישות מינית, פליטת זרע עקב פחד ובהלה. • כאב באזור המותני, תחושת כבדות בעצה, כבדות הראש, רעד הראש, נוקשות עמוד השדרה, כאב הלב. • מאניה, אפילפסיית בהלה, עיניים בוהות כלפי מעלה, הליכה משוגעת, טטאני, עווית קלונית, הקאת דם. פרשנות: • DU-1 היא הנקודה הראשונה ונקודת החיבור-לוּאוֹ של ערוץ החוצה האחורי, וכל התוויותיה משקפות את המסלולים והתפקודים של המסלולים העיקריים ושל החיבור-לוּאוֹ של ערוץ החוצה האחורי. • ערוץ החוצה האחורי מתפתל סביב פי הטבעת, ו-DU-1 היא נקודה מקומית חשובה בטיפול בטחורים, צניחת פי הטבעת והפרעות עשיית צרכים. ערוץ החוצה האחורי נכנס לכליות והמסלול הקדמי שלו מתפתל סביב איברי המין. DU-1 מיועדת לכן גם להפרעות שונות של מתן שתן כמו תפקוד שתן כואב, קושי במתן שתן ועצירת שתן, כמו גם תשישות מינית והתסמין החריג של פליטת זרע המושרה על ידי פחד ובהלה, רגשות הנחשבים באופן קלאסי כפוגעים בכליות ובלב. • ערוץ החוצה האחורי עולה לאורך כל אורכו של עמוד השדרה ונכנס למוח, בעוד שערוץ החיבור-לוּאוֹ שלו מתפשט בעורף. בנוסף לכאב מותני ועצתי ונוקשות עמוד השדרה, DU-1 מיועדת לכבדות הראש. הציר השמיימי נותן התוויות ספציפיות להפרעות של ערוץ החיבור-לוּאוֹ של החוצה האחורי. אם הוא עודף יש נוקשות עמוד השדרה, ואם חסר יש כבדות הראש ורעד הראש. • אף על פי שהלב מצוטט לרוב כמקום מגוריה של הנפש, מתחילתה המוקדמת, הרפואה הסינית הצליחה להחזיק באמונה מקבילה שהראש והמוח משפיעים גם על הנפש. כך השאלות החיוניות קבע "הראש הוא מקום מגורי האינטליגנציה" וסוּן סִי-מְיאוֹ, בפורמולות אלף הדוקטים אמר "הראש הוא המנהיג העליון, המקום שבו נפש האדם מתרכזת". מכיוון שערוץ החוצה האחורי נכנס למוח והמסלול הקדמי שלו עולה דרך הלב, DU-1 מיועדת לביטויים כאלה של נפש מופרעת כמו מאניה, הליכה משוגעת ואפילפסיית בהלה, כמו גם לכאב הלב. • על פי תיאוריית צ'יגונג, ישנם שלושה שערים או מעברים חשובים (סאן-גואן) בתרגול סירקולציית צ'י דרך ערוץ החוצה האחורי. שערים אלה, שדרכם קשה יותר להסב את הצ'י הם מעבר עצם העוקץ (Weiluguan) באזור DU-1, המעבר המותני (Jiajiguan) באזור DU-4, ומעבר העורף (Yuzhenwan) באזור BL-9. ל-DU-1 ניתנו מגוון גדול של שמות שונים. הידוע ביותר שלה, Chang-qiang (חזק וארוך), נאמר שהוא מתייחס או לערוץ החוצה האחורי (שזו הנקודה הראשונה שלו) שהוא ארוך וחזק, או ליכולת של נקודה זו להפוך את הפין לארוך וחזק. שמות חלופיים כוללים Longhuxue (נקודת הדרקון והנמר), Chaotiandian (פסגה המביטה לשמיים) ו-Shangtianti (מדרגות לשמיים). מיקום: על קו האמצע, באמצע הדרך בין קצה עצם העוקץ (עצם הזנב) לפי הטבעת. הערות מיקום ניתן לאתר ולדקר נקודה זו כאשר המטופל: i. שוכב על הבטן, ii. שוכב על הצד עם ברכיים כפופות, או iii. תחילה יושב על העקבים ואז נשען קדימה ומניח את משקל הגוף העליון על המרפקים עם הראש על הידיים. דיקור: החדרה אנכית 0.5 עד 1 צון. שילובים • חמשת סוגי הטחורים: DU-1, BL-40, BL-57, BL-58, GB-38, KID-7, LIV-3, GB-43, REN-6 ו-REN-1 (הקומפנדיום הגדול). • תשעת סוגי הטחורים (עם דימום): DU-1 ו-BL-57 (שיר דרקון הירקן). • טחורים כרוניים: DU-1, Èrbái ו-BL-57 (הקומפנדיום הגדול). • צניחת פי הטבעת וטחורים: DU-1, Èrbái, DU-20 ו-BL-52 (הקומפנדיום הגדול). • צניחת פי הטבעת: DU-1, BL-25, DU-20, GB-21, LI-4 ו-ST-30 (הקומפילציה). • צניחת פי הטבעת אצל ילדים: DU-1, DU-20 ו-BL-25 (הקומפנדיום הגדול). • קושי במתן שתן ועשיית צרכים, טפטוף ועצירת שתן: DU-1 ו-BL-27 (פורמולות אלף הדוקטים). • עצירות חמה, עצירות צ'י: תחילה דקור DU-1 לאחר מכן LIV-1 ו-GB-34 (שיר הנקודות). • רוח מעיים (דם בצואה): DU-1 ו-BL-57 (מאה תסמינים). • אפילפסיית בהלה בילדות: DU-1 ו-DU-12 (השלמת החיים). • עוויתות אפילפטיות בילדות, הקאה ושלשול, בהלה ופחד: DU-1 ו-TW-18 (הקלאסיקה השיטתית). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה