• מחזקת את אזור המותניים והרגליים • מווסתת את המחמם התחתון BL-24 Qihaishu (נקודת שו של ים הצ'י) 氣海俞 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: פעילות: • מחזקת את אזור המותניים והרגליים • מווסתת את המחמם התחתון סימנים: משמשת בעיקר לכאבי מותניים ונוקשות. בנוסף, להפרעות ניוון, חסימה כואבת, כאב בגפיים התחתונות. מיועדת גם לדיסמנוריאה (כאבי מחזור), וסת לא סדירה, לויקוריאה (הפרשה וגינלית), טחורים, דימום טחורים, שלשול, שלשול המכיל דם, כאבי בטן. פרשנות: למרות שמה המרשים 'נקודת שו של ים הצ'י', ל-BL-24 לא מיוחסות תכונות של חיזוק או ויסות צ'י, ובפרקטיקה הקלינית היא משמשת בעיקר (במיוחד כשהיא רגישה) לטיפול בכאבי מותניים. מיקום: 1.5 צון לטרלית לגבול התחתון של הזיז הקוצי של החוליה המותנית השלישית (L3). הערת מיקום יש למקם בנקודה הגבוהה ביותר הנראית של שרירי הפרספינליים. דיקור: החדרה אנכית 1 עד 1.5 צון. שילובים כאב מותניים: BL-24, BL-23 ו-BL-29 ("השלמת החיים") הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

Shui Niu Jiao Bubali Cornu מנקי חום- מצנני דם מלוח, קר מאפיינים: הלב, הכבד, הקיבה ערוצים: מצנן חום ברמות הצ'י המזין והדם, מנקה חום מערוץ הלב, פותר פריחות ופצעים רעילים, ועוצר דימום מחום בדם. יש להשתמש בזהירות בקור מחסר במחמם האמצע. תכונות עיקריות: 30–120 גרם במרתח; 6–15 גרם כאבקה. ראו רעילות להלן. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום, פותר רעל-אש, ומצנן דם למחלות פתוגן-חום עם חום קיצוני או סימני חום, ולחום גבוה מאוד הפוגע ברמות הצ'י המזין או הדם עם תנועת דם כאוטית. ביטויים כוללים אריתמה, פורפורה, דימום מהאף, הקאת דם, או עוויתות ובלבול. יחד עם Ling Yang Jiao — לחום גבוה, בלבול ועוויתות ממחלות פתוגן-חום. יחד עם Sheng Di Huang — לאובדן הכרה ובלבול יחד עם הקאת דם, דימום מהאף, או פורפורה מחום ברמת הדם. לרוב מוסיפים Mu Dan Pi, Chi Shao, Da Qing Ye ו-Zi Cao לחיזוק פעולת צינון הדם, כמו בפורמולה Xi Jiao Di Huang Tang (המכונה כיום, לאחר הפסקת השימוש בקרן קרנף, Shui Niu Jiao Di Huang Tang). יחד עם Shi Gao ו-Xuan Shen — לחום גבוה המחמיר בלילה, כתמים אדומים-כהים, צמא, ודופק מהיר מאש ברמות הצ'י והדם, כמו בפורמולה Hua Ban Tang. מנקה חום ועוצר רעד למחלות פתוגן-חום שבהן החום חדר לרמות הצ'י המזין או הדם, עם תסמינים כמו חום גבוה מתמשך, אובדן הכרה, בלבול, עוויתות, או התנהגות מאנית, כמו בפורמולה Zhi Bao Dan. יחד עם Huang Lian ו-Xuan Shen — לחום גבוה, אובדן הכרה ובלבול, הקאת דם, דימום מהאף, ופורפורה ממחלות פתוגן-חום. פרשנות Shui Niu Jiao קר, מריר ומלוח, ונכנס לרמות הצ'י המזין והדם, ומנקה בעיקר חום עז מהלב, הכבד, הקיבה והמחמם המשולש, תוך צינון הדם וסילוק רעלים. יעיל במיוחד לניקוי חום פתוגני מערוץ הלב ולפתרון רעל-חום מהדם, הוא משמש לעיתים קרובות לחום גבוה, תודעה מעורפלת, עוויתות והתכווצויות מחום פתוגני החודר ללב ולרמת הצ'י המזין. הוא משמש גם לצהבת או פריחות מרעילות מחלת פתוגן-חום החודרת עמוק לדם, או לחום הכופה תנועת דם כאוטית, המובילה לדימום מהאף או למעבר דם ביציאות או בשתן. קרן תאו-בר המים אינה רק תחליף מודרני לקרן קרנף. "רשומות שונות של רופאים מפורסמים" מהמאה החמישית קובעת שהיא "מטפלת בצמרמורות, חום וכאב ראש מהפרעות עונתיות", ו"חומרי המרפא של רי הואה-דזה" מאשרת ש"הנוזל המבושל מטפל ברוח-רעל-חום ובחום גבוה". "חומרי המרפא הגדול" מדווח גם שהיא "מטפלת בהשתנה כואבת וטפטופית ומפרקת סטזיס דם". בדומה לקרן הקרנף, קרן תאו-בר המים מרירה, מלוחה וקרה, ומצננת דם, מנקה חום, וסולקת רעלים באופן דומה. עם זאת, פעולותיה חלשות יותר, ונדרשת כמות גדולה יותר ממנה כדי להיות יעילה. למרבה המזל, אין כיום מחסור במשאב זה. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות יש להשתמש בזהירות בקור מחסר במחמם האמצע. ראו רעילות להלן. רעילות לאחר נטילת מינון גבוה, דווחו תופעות לוואי הכוללות אי-נוחות בקיבה, בחילה, הקאה, תחושת מלאות בבטן, וירידה בתיאבון. שילובים השוואה לעומת Ling Yang Jiao שני החומרים מלוחים וקרירים, ושניהם מקררים חום, מסלקים רעלים, מצננים דם, מרגיעים בהלה, ומקלים על עוויתות. אולם Shui Niu Jiao מריר גם כן ונוטה להיכנס לערוץ הלב ולרמת הדם — ולכן הוא מיטיב ביותר בניקוי הלב, צינון הדם, ופיזור קיפאון. מוקד פעולתו הוא בעיקר הלב והדם. Ling Yang Jiao, לעומת זאת, נוטה להיכנס לערוץ הכבד כדי לקדם את תנועת הצ'י והדם, ומיטיב ביותר בניקוי הכבד, כיבוי רוח, והקלת עוויתות. מוקד פעולתו הוא בעיקר הכבד. לכן, בעוד Shui Niu Jiao מטפל במחלות פתוגן-חום שבהן החום הפתוגני חודר לרמות הצ'י המזין והדם, Ling Yang Jiao מטפל במחלות פתוגן-חום שבהן חום הכבד מעורר רוח; בעוד Shui Niu Jiao מצנן דם לעצירת דימום, Ling Yang Jiao מכבה רוח כבד להקלת עוויתות והתקפים; ובעוד Shui Niu Jiao מצנן דם לפתרון פריחות ופצעים רעילים, Ling Yang Jiao מטפל בעיניים אדומות ובעכירות ראייה שטחית. צורות הכנה Niu Jiao Pian (קרן תאו-בר המים פרוסה) — זוהי הצורה הרגילה שבה מכינים את הקרן. כמו בחומרים דומים אחרים, כדי לצמצם התפוררות, הקרניים מושרות במים חמים לפני החיתוך, ולאחר מכן נחתכות בדרך כלל לפרוסות דקות כנייר ומיובשות. מרכיבים כימיים

• מנקה את הלב ומתמירה ליחה • מווסתת צ'י ומקלה על כאב Kid 9 Zhu bin בית האורחים 築賓 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת הצטברות-שי של ערוץ קישור היין (Yin Wei) פעילות: • מנקה את הלב ומתמירה ליחה • מווסתת צ'י ומקלה על כאב סימנים: • שיגעון, מאניה, הפרעת מאניה-דיכאון, הזיות, זעם וקללות, הקאת רוק קצפי (מימי), הוצאת לשון, זפק. • הפרעת שאן, הפרעת שאן טבורית בתינוקות. • כאב בצד המדיאלי של השוק, התכווצות שריר התאומים, חולשה ברגליים. פרשנות: KID-9 היא נקודת הצטברות-שי של ערוץ קישור היין (Yin Wei) שמחבר את ערוצי היין של היד והרגל וערוץ החוצה הקדמי (Ren). לערוץ קישור היין יש פעולה מיוחדת על הלב, כך "הקלאסיקה של הקשיים" אומרת "כאשר ערוץ קישור היין חולה, כאב לב יהיה התוצאה". ההתוויות המסורתיות של נקודה זו אינן כוללות כאב לב, אבל הן כן מגלות בבירור תבנית של ליחה או אש-ליחה החוסמת את הלב וגורמת לשיגעון, מאניה, הפרעת מאניה-דיכאון, הזיות, זעם וקללות והקאת רוק קצפי (מימי). ליחה וצ'י המתקבצים באזור הצוואר גורמים לזפק, בעוד שהוצאת לשון (שבה הלשון נדחפת שוב ושוב החוצה מהפה כמו לשון נחש) עשויה להיות עקב הצטברות חום של הלב והטחול. מיקום: בצד המדיאלי של השוק התחתונה, 5 צון סופריורית ל-KID-3, על הקו המחבר בין KID-3 ו-KID-10, בערך 1 צון פוסטריורית לגבול המדיאלי של הטיביה. הערת מיקום מקם בחיבור של השליש התחתון ושני השלישים העליונים של המרחק בין KID-3 ו-KID-10. שים לב שנקודה זו נמצאת באותו גובה כמו LIV-5. דיקור: דיקור אנכי 1 עד 1.5 צון. שילובים • שיגעון עם הקאות: KID-9, SI-5, DU-19, DU-18, DU-17, BL-8 ו-BL-9 ("מרשמי אלף הדוקטים"). • הפרעת מאניה, הזיות, זעם וקללות: KID-9 ו-REN-14 ("מרשמי אלף הדוקטים"). • הקאת רוק קצפי (מימי): KID-9 ו-HT-3 ("תוספת חיים"). • הוצאת לשון: KID-9 ו-ST-23 ("תוספת חיים"). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

• מפנה חום ומורידה צ'י ריאות • מקררת את הדם ומפסיקה דימום • מרגיעה את הנשמה הגשמית (PO) LU-3 Tiānfū (ארמון השמיים) 天府 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת אשנב לרקיע פעילות: • מפנה חום ומורידה צ'י ריאות • מקררת את הדם ומפסיקה דימום • מרגיעה את הנשמה הגשמית (PO) סימנים: • צפצופי נשימה, קוצר נשימה, שיעול, אסטמה, דימום מהאף, יריקת דם, דם בשיעול, הרבה רוק. • ישנוניות, נדודי שינה, עצב, בכי, חוסר התמצאות ושכחה, דיבור רפאים "גופה מרחפת", דיבור רפאים "בכי מלנכולי". • זפק, נפיחות בגרון, כאב פנימי בהיבט (האנטרו-לטרלי) של הזרוע העליונה, סחרחורת, נפיחות והתנפחות של הגוף, מלריה, (pityriasis versicolor) כתמי רוח סגולים-לבנים, סחרחורת ראייתית, קוצר ראייה. פרשנות: על פי ה"שיח על מקורותיה והתפתחותה של הרפואה"- "הריאה היא הזאנג העדין, לא חום ולא קור מתאימים... חם מדי והאש תמיס את המתכת והדם יתרגש". עוד בציר השמימי (LING SHU) הנקודה Lu3 הייתה רשומה לשימוש עבור "צמא פתאומי וחמור, מרד פנימי, כבד וריאה נאבקים זה בזה, דם זורם מהפה והאף". ציטוט זה הוא התייחסות ברורה לדפוס של אש כבד תוקפת את הריאה. ענף של ערוץ הכבד חוצה את הסרעפת ומתפזר בריאות, ואם אש כבד ממהרת למעלה וחורכת את הריאות זה עלול לפגוע גם בכלי הדם (לגרום לשפיכת דם פזיזה מהפה והאף), וגם בנוזלים (הגורמים לצמא). במקביל לרוב יהיה שיעול, המתאפיין, בדפוס זה, על ידי התקפי שיעול עוויתי עם פנים אדומות, או קוצר נשימה או אסטמה שנגרמת או מחמירה בדרך כלל על ידי תסכול או כעס. הציר השמימי מציין את LU-3 בין חמשת הנקודות "אשנב לרקיע". LU-3 חולקת עם נקודות אלה במשותף פעולות של: 1-טיפול בגוייטר עקב תקיעות של צ'י וליחה באזור הצוואר 2-הורדת צ'י הריאות 3-מועילה לפתחי החישה במקרה זה, העיניים (סחרחורת חזותית וקוצר ראייה). לפי הרפואה הסינית הריאות מאחסנות את הנשמה הגשמית (po), אחת מחמשת ההיבטים של הרוח (spirit) LU-3 'מחסן שמיימי' מיועדת למגוון הפרעות פסיכו-רגשיות המאופיינות בעצב, בכי, חוסר התמצאות ושכחה כמו גם הרדמות ספונטנית ונדודי שינה. LU-3 מצויינת גם עבור "דיבור רוח רפאים של גופה מרחפת" המונח הזה כנראה מתייחס לדיבור הזוי שנראה בשלבים הסופיים של שחפת ריאתית. Sun Si-miao בנוסחאות אלף הדוקט שלו מתייחס ספציפית ל"דיבור רוח רפאים של בכי עצוב" ביחס לנקודה זו. והרופא הדגול הזה בעצמו הוא שסווג שחפת ריאתית (המכונה באותה תקופה feishi - גופה מעופפת) כמחלת ריאות ולא אחת של דיבוק בשד. הסבר חלופי הוא שהמונח למעשה מתייחס לדיבור משתולל או לא הגיוני המיוחס לדיבוק בשד. ספר עכשווי על "אמונות עממיות סיניות" מסביר במקרים שבהם השפעתה של רוח הרפאים (כלומר, הרוח הרעה) היה תוצאה של תהליך הדרגתי, הקורבן יהיה בתחילה עצוב, רגיש ומסוגר. ככל שכוח הרוח על מוחו של הקורבן יתחזק, הוא יתחיל להתנהג כאילו הוא בחלום, לדבר על עניינים רוחניים, או להתנהג כאילו הוא משוחח עם רוחות רפאים" מיקום: 3 צון מתחת לקפל בית השחי על קו המרידיאן. בחלק הלטראלי של הזרוע ורדיאלית לבייספס. דיקור: אנכי 0.5-1 צון. קונטרה אינדיקציה למוקסה שילובים צ'י מורד עם קוצר נשימה וחוסר יכולת לנשום: LU-3, KID-27 ו- KID-25 (משלימים חיים). קוצר נשימה עם צ'י מרדני, נשימה עם כתפיים מורמות, חוסר יכולת לטעום אוכל: LU-3, ST-13, LU-2 ו- Ht-7 (פורמולות אלף דוקט). דימום מהאף: LU-3 ו- L.I.-4 (מאה תסמינים) גוייטר, גידול בצוואר וגרון נפוח: LU-3 ו- SI-13 (פורמולות אלף דוקט) גוייטר, גידול בצוואר וגרון נפוח: LU-3, ST-11 ו-SI-13 (משלים חיים). חסימה כואבת עם קושי בכיפוף והארכת מפרק המרפק, כאב וכבדות של הזרוע עם כאב חריף של בית השחי: LU-3, SI-13 ו-ST-11 (פורמולות אלף דוקט). כתמי רוח סגולים-לבנים (pityriasis versicolor): LU-3 ו- LU-4 (חקירה של נקודות לאורך הערוצים). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

מנקה לחות-חום מהכבד וכיס המרה מנקה גורמים פתוגניים משכבת השאו-יאנג מחזקת ומווסתת צ'י של כיס המרה מחזקת חסר BL-19 Danshu (נקודת שו של כיס המרה) 膽俞 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת שו-גב של כיס המרה פעילות: מנקה לחות-חום מהכבד וכיס המרה מנקה גורמים פתוגניים משכבת השאו-יאנג מחזקת ומווסתת צ'י של כיס המרה מחזקת חסר סימנים: לטיפול בלחות-חום של הכבד וכיס המרה ודפוס שאוי-אנג: צהבת, עיניים צהובות, טעם מר בפה, התנפחות וכאב בחזה ובאזור הצלעות הצדדי, בחילה, הקאות, גרון יבש, ראייה מטושטשת מחזקת את צ'י כיס המרה ומנקה חום מכיס המרה ומהקיבה: דפיקות לב מפחד עם שינה חסרת מנוחה, נדודי שינה. מרכיבה את 'ארבעת הפרחים' עם BL-17 לחיזוק חסר וטיפול בחום: חום כילוי עצמות מתאדות, התשה מחסר, חום גאות פרשנות: BL-19 היא נקודת שו-גב של כיס המרה, שם הצ'י של כיס המרה נובע מהפנים לפני השטח של הגוף. זוהי נקודה חשובה לניקוי לחות-חום מכיס המרה ומהכבד הגורמים לתסמינים הקלאסיים של צהבת עם עיניים צהובות, הקאות, התנפחות באזור הצלעות הצדדי וטעם מר בפה. לחות-חום בכיס המרה ובכבד עשויים להיווצר בדרכים הבאות: א. סטגנציה של צ'י הכבד מייצרת חום ופולשת לטחול, מדכאת את תפקוד ההובלה וההמרה שלו ומובילה ליצירת לחות. ב. חסר בטחול מוביל לכישלון בתפקוד ההובלה וההמרה שלו ויצירת לחות עוקבת אשר או נתקעת ותוססת לאורך זמן ומתמירה ללחות-חום או משתלבת עם חום סטגננטי קיים בכבד. ג. פלישה של לחות-חום חיצונית. ד. צריכת מזון מזוהם, או צריכת יתר של מזון שמנוני, עשיר או חריף ואלכוהול. בכל המקרים הלחות-חום פוגעת בתפקוד כיס המרה בהפרשת מרה, ובכל אטיולוגיה BL-19 מיועדת. לפי "הציר הרוחני" ו"השאלות המהותיות", "טאי-יאנג הוא הפתיחה, יאנג-מינג הוא הסגירה ושאו-יאנג הוא הציר". ב"דיון על פגיעה מקור" מאת ז'אנג ז'ונג-ג'ינג, דפוס שאוי-אנג מציין את השלב שבו הפתוגן הוא 'חצי-חיצוני, חצי-פנימי'. במילים אחרות, הגורם הפתוגני שוכן בין רמות הטאי-יאנג (חיצוני) והיאנג-מינג (פנימי) ובמובן זה שאוי-אנג הוא הציר או הצירים בין החיצוני לפנימי. כאשר הגורם הפתוגני מפריע לתפקוד כיס המרה, הוא גורם לסטגנציה של צ'י, פגיעה בתפקוד הירידה של הקיבה ועליית חום כיס המרה. הביטויים הקליניים של דפוס שאוי-אנג כוללים חום וצמרמורות לסירוגין, גרון יבש, ראייה מטושטשת, טעם מר בפה, מלאות ונפיחות בחזה ובאזור הצלעות הצדדי, הקאות ובחילות. כל התסמינים הללו, למעט הראשון, הם התוויות קלאסיות ל-BL-19. לפי תיאוריית חמשת הפאזות, העץ הוא האמא של האש, והפרעות של הכבד או כיס המרה (עץ) עשויות להתקיים במקביל או להיות מועברות ללב השייך לאש. במקרה של כיס המרה יש שני דפוסים עיקריים של חוסר הרמוניה שעשויים לגרום להפרעה בלב ובנפש: א. חסר צ'י בכיס המרה ו-ב. לחות-חום בכיס המרה בשילוב עם ליחה-חום בקיבה. לפי "השאלות המהותיות", "כיס המרה הוא הפקיד הישר ממנו נובע השיפוט". אם יש פחד פתאומי, רעש או הלם חריג או פתאומי, או פחד ובהלה מתמשכים, בין אם בשנות העיצוב של הילדות או כמבוגר, הצ'י של כיס המרה ייפגע, מה שיגרום לדפיקות לב, שינה חסרת מנוחה או נדודי שינה, חוסר יכולת לישון לבד, אי-שקט נפשי, נטייה לביישנות ופחד, וחוסר החלטיות. הצ'י של כיס המרה יכול להיפגע, עם זאת, רק כאשר צ'י הלב גם חלש. זה הודגש הן ב"השגת אריכות ימים על ידי שמירה על המקור", הקלאסיקה מהמאה ה-17 מאת גונג טינג-שין, שאמרה "נטייה לבהלה .. ביישנות שבה המטופל חושש להיות נתפס כולן נובעות מחסר בצ'י של הלב וכיס המרה", והן ב"קריאות חיוניות מהמסורת הרפואית" שהסבירה "כאשר הצ'י של הלב וכיס המרה חזק, בהלה ופחד פתאומיים לא יגרמו למחלה. עם זאת, אם הצ'י חסר, זה יהיה מזיק." במקרה של לחות-חום בכיס המרה בשילוב עם ליחה-חום בקיבה, עשויים להיות נדודי שינה, דפיקות לב וחרדה המלווים בטעם מר בפה, הקאות, ונפיחות וכאב בחזה ובאזור הצלעות הצדדי. בטיפול בשני דפוסים אלה, BL-19 מהווה חלק חשוב ממרשם הנקודות. לבסוף, BL-17 ו-BL-19 דו-צדדיות ידועות כ'ארבעת הפרחים', המיועדות לחום כילוי עצמות מתאדות, התשה מחסר, חום גאות וכו'. לדיון על ההיסטוריה והיישום של נקודות אלה, ראה BL-17. מיקום: 1.5 צון לטרלית לגבול התחתון של התהליך הקוצני של החוליה הטורקלית העשירית (T10) הערת מיקום אתר בנקודה הגבוהה ביותר של השרירים הפרא-ורטברליים דיקור: החדרה אלכסונית לכיוון עמוד השדרה, 0.5 עד 1 צון, או החדרה אלכסונית-רוחבית 1 עד 1.5 צון. אזהרה: דיקור אנכי או דיקור אלכסוני הרחק מעמוד השדרה נושא סיכון משמעותי לגרימת חזה אוויר שילובים עיניים צהובות: BL-19 ו-BL-48 (מאה התסמינים) עיניים צהובות: BL-19, DU-17, BL-49 ו-BL-48 (משלים חיים) כאב באזור הצלעות הצדדי: BL-19 ו-LIV-13 (מרשמי אלף הדוקטים). קושי בבליעה: BL-19, REN-19 ו-REN-16 (מרשמי אלף הדוקטים) יובש בפה ובלשון עם קושי בבליעה: BL-19, LI-1 ו-BL-27 (מרשמי אלף הדוקטים). מאה התסמונות של התשת חסר: מוקסה על ארבעת הפרחים BL-17 ,BL-19, BL-43 ו-HUANMEN (קומפילציה). דפיקות לב מפחד: BL-19 ו-LI-5 (מוקסה אלוהית). "כאשר אדם לעתים קרובות מתקשה להחליט, כיס המרה חסר. הצ'י יזרום כלפי מעלה וייצור טעם מר בפה. לטיפול בזה השתמש בנקודות המו-קדמי והשו-גב של כיס המרה" [כלומר GB-24 ו-BL-19] (השאלות המהותיות). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

• מסלקת רוח, פותרת ליחה ומטפלת באפילפסיה GB-13 Bēnshén שורש הנפש 本神 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת מפגש של ערוץ כיס המרה עם ערוץ קישור היאנג (Yang Wei) פעילות: • מסלקת רוח, פותרת ליחה ומטפלת באפילפסיה סימנים: • כאב ראש, סחרחורת ויזואלית, נוקשות וכאב בצוואר, כאב בחזה ובאזור הצלעות הצדי עם חוסר יכולת לסובב את הגוף. • אפילפסיה, אפילפסיית פחד בילדות, הקאת רוק קצפי, פגיעת רוח, המיפלגיה, סטייה של הפה והעיניים. פרשנות: אין מיקום: במצח, 0.5 צון בתוך קו השיער הקדמי, שני שלישים מהמרחק בין DU-24 ו-ST-8. הערת מיקום חלק מהמקורות ממקמים נקודה זו על הקו ישירות מעל הקנטוס החיצוני של העין. דיקור: דיקור רוחבי 0.5-1.5 צון. ראה הערה ב-GB-4. שילובים • שיגעון: GB-13 ו-DU-12 ("מאה התסמינים"). • אפילפסיית פחד בילדות: GB-13, DU-21, DU-22 ו-BL-10 ("מרשמי אלף הדוקטים"). • הקאת קצף: GB-13, HT-3 ו-DU-27 ("תוספת חיים"). • אפילפסיה עם הקאת קצף: GB-13 ו-DU-27 ("תוספת חיים"). • כאב באזור הצלעות הצדי עם חוסר יכולת לסובב את הגוף: GB-13 ו-TW-19 ("מרשמי אלף הדוקטים"). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

Shan Dou Gen Sophorae tonkinensis Radix מנקי חום- פותרי רעלים מריר, קר מאפיינים: הריאות, המעי הגס ערוצים: מריר וקר מאוד, מנקה נפיחות רעילה בגרון ובחניכיים. תכונות עיקריות: 3–9 גרם. אינו מתאים לבעלי קור מחסר בטחול ובקיבה, לתת-תיאבון, או ליציאות רכות. ראו רעילות להלן. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום, פותרת רעל-אש, ומיטיבה עם הגרון לגרון נפוח וכואב. ניתן להשתמש בה בעצמה, פנימית וכשטיפה לגרגור. יחד עם Bei Ban Lan Gen — לגרון אדום מאוד עם כאב ונפיחות, לשיניים כואבות, ולחניכיים נפוחות וכואבות, לעיתים בשילוב עם פצעים בפה ובלשון. יחד עם She Gan — לליחה-חום בגרון עם גרון נפוח וכואב וכיח קשה לגירוש. מנקה חום, פותרת רעל-אש, ומפזרת נפיחויות למורסות ולפצעים רעילים אחרים. משמשת גם לסרטן, בייחוד סרטן הגרון והריאות. יחד עם Jin Yin Hua, Lian Qiao ו-Huang Lian — למורסות ולפצעים רעילים. פרשנות קר מאוד ומריר, בעל טבע המצטיין בניקוז ובכיוון כלפי מטה, Shan Dou Gen מנקה ומנקז אש בריאות ובקיבה. הוא הטוב ביותר לפתרון רעל, להיטיב עם הגרון, ולהפחתת נפיחות, ומתאים בעיקר לטיפול בגרון נפוח וכואב מהצטברות מכריעה של רעל-חום, ולנפיחות וכאב בחניכיים ובשיניים. "הקלאסיקה המאוירת של חומרי המרפא" אומרת על Shan Dou Gen: "החזקתו בפה ובליעת המיץ פותרת נפיחות רעילה בגרון באופן מרשים באמת." "עקרונות חומרי המרפא" מאשר ש-Shan Dou Gen "מנקז חום, פותר רעל, ומגרש רוח-חום מהריאות ומהמעי הגס. החזקת הצמח בפה ובליעת המיץ עוצרת כאב גרון, חניכיים נפוחות, וכאב שיניים." "תיקון משמעות חומרי המרפא" מספק הנחיות ברורות לשימושו: כיום משתמשים בו באופן ספציפי לנפיחות וכאב בגרון, בהתבסס על "הקלאסיקה המאוירת" האומרת שהוא נפלא באמת אם מוחזק בפה להקלת נפיחות וכאב בגרון. ב"נתקלים במקורות קלאסיקת חומרי המרפא", ג'אנג לו אומר שניתן להשרותו במים ואז לגרגר, או לבשלו ולגמוע בהדרגה. אולם ג'אנג שאן-ליי מזהיר: בכל פעם ששורשים משמשים ברפואה, בדרך כלל מנצלים את יכולתם לרדת ולכוון כלפי מטה. צמח זה קר מאוד ומריר מאוד, מה שחותך ישירות את הבערה כלפי מעלה של אש רעילה — אך הוא מתאים רק לאש מעודפת. כאב גרון מכריכה חיצונית של פתוגן-רוח חייב להיפתח ולהתנקז בקרירות חריפה, ולכן אין להשתמש בצמח זה מוקדם מדי, שאם לא כן הוא ירסן את הפיזור ויגביר מאוד את עומסו. ... אם פתוגן עדיין קיים בחיצון, ומשתמשים ראשית בקור ומכוונים אותו כלפי מטה, הפתוגן החיצוני לא יתפזר, אלא יאולץ לתקוף פנימה. אם החום בוער, וצמחים קלים ועולים נרשמים בטעות, זה יהיה כמו אש עזה המונשבת ברוח — התוצאה המיידית היא אדמה חרוכה. במרפאה, יש להבחין בין הפרעות אלה מראש בלי כשל. אף שצמח זה נכלל בפורמולות עתיקות לצהבת מלחות-חום, אין נהוג להשתמש בו כיום למטרה זו. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות אינו מתאים לבעלי קור מחסר בטחול ובקיבה, לתת-תיאבון, או ליציאות רכות. ראו רעילות להלן. התוויות נגד קלאסיות "תועלת ונזק בחומרי המרפא" מזהיר: לטחול ולקיבה, קר מאוד ומריר מאוד הם הגורמים המתועבים ביותר. מי שמתמלא בקלות ויש לו שלשול לעולם לא יניח לו לעבור את שפתיו. הוא אסור גם בבעלי חסר. רעילות בעת ש-Shan Dou Gen רעיל פוטנציאלית, הסיבה העיקרית לכך היא מנת-יתר. בתכשירים מסורתיים, מינונים מעל 9 גרם יכולים לגרום לרעילות. התסמינים העיקריים מופיעים 30 דקות אחרי הבליעה: סחרחורת, טשטוש ראייה, צמרמורות, הקאה, ודפיקות לב. במקרים חמורים עלולים להופיע התסמינים הבאים: נימול בגפיים, כאב ראש חמור, טכיפניאה, מלאות אפיגסטרית ובטנית, רעד שרירי כללי, טכיקרדיה או ברדיקרדיה, חוסר הכרה, כיחלון, הרחבת אישונים, ואפשרות של מוות מאי-ספיקה נשימתית. דווח מקרה קטלני של רעילות אחרי נטילת תמצית של 60 גרם מהצמח. לכן יש להשתמש בו בזהירות, ולהימנע ממינונים מעל 9 גרם. שילובים עם Isatidis Radix (Bei Ban Lan Gen) Shan Dou Gen מריר מאוד וקר מאוד. הוא מנקה רעל-חום בעת שהוא מפחית נפיחות ועוצר כאב, וספציפי לגרון. Bei Ban Lan Gen גם הוא מריר וקר. הוא מקרר רעל-חום ובד בבד מקרר את הדם ומיטיב עם הגרון. שני הצמחים הם שילוב עוצמתי לטיפול בנפיחות ואדמומיות חמורות בגרון מהצטברות פנימית של חום עז. לכן, הצמד המתאים ביותר לרעל-חום מצטבר ומגובש הגורם לנפיחות וכאב בגרון, ולנפיחות וכאב בשיניים ובחניכיים. עם זאת, אם החום נובע מפתוגן חיצוני, והחיצון עדיין לא נפתר, יהיה צורך בצמחים אחרים לגירוש הפתוגן ולפתיחת זרימת צ'י הריאות. אחרת, קרירותם הכבדה של שני הצמחים תרסן את הפתוגן, תמנע את פתרון החיצון, ותוביל לסיבוכים. עם Belamcandae Rhizoma (She Gan) שני הצמחים מרירים, קרים, ופותרי רעל, ושניהם פועלים במיוחד על הגרון, אותו הם מרגיעים ומקררים. לכן, הם נרשמים לרוב יחד לטיפול בכאב גרון. Shan Dou Gen קר יותר, מריר יותר, וחזק יותר מ-She Gan בניקוז אש ובפתרון רעל. She Gan מכוון כלפי מטה, מפרק גושים, ומנקז חום. הוא חזק יותר מהצמח האחר בכיוון כלפי מטה ובפיזור ליחה. יחד, שני הצמחים משלימים זה את זה ויוצרים אפקט קירור עוצמתי על הגרון, בעת שהם גם מפזרים ליחה. הם נרשמים לרוב ביותר לליחה-חום מגובשת החוסמת את הגרון ומובילה לגרון נפוח וכואב עם כיח קשה לגירוש, לצרידות, ולקול הרעשני של ליחה בגרון. השוואה לעומת Isatidis Radix (Bei Ban Lan Gen) שני הצמחים מקררים חום ופותרים רעל, ושניהם מרגיעים את הגרון ומשמשים לרוב לתסמינים של נפיחות וכאב בגרון. מבין השניים, Bei Ban Lan Gen נכנס בעיקר ללב, לריאות, ולקיבה, ומצטיין בפתרון רעל ובקירור דם. בתהליך קירור הדם, הוא גם מגרש רוח-חום וניתן להשתמש בו לניקוי פריחות הקשורות במחלות פתוגן-חם. לעומתו, Shan Dou Gen נכנס לריאות ולמעי הגס, ומקרר חום מעלה ומטה. הוא מצטיין בפיזור גושים, בייבוש לחות, ובקטילת פרזיטים. לעומת Lasiosphaera/Calvatia (Ma Bo) ראו רשומת Ma Bo. צורות הכנה התרגום המילולי של השם: "שורש פול-הר". הצמח מכונה גם "שורש פול". מקורות רבים מחשיבים את הזן מגואנגשי לאיכותי ביותר, ולכן מומלץ לציין "Shan Dou Gen גואנגשי" ברישום. איכות טובה כוללת שורשים עבים ומוצקים, בטעם מריר. מרכיבים כימיים אלקלואידים: matrine, oxymatrine, anagyrine, cytisine, sophocarpine, sophoramine, sophoranol, dauricine. פלבנואידים: sophoranone, sophoradin, sophoradochromene, genistein, sophoraflavone A/B. סאפונינים טריטרפניים: subproside I/II, soyasaponin I/II, kudzusaponin A, abrisaponin I. מרכיבים נוספים: pterocarpine, maackiain, trifolirhizin, lupeol.

Guang Jin Qian Cao Desmodii styracifolii Herba מנקזי לחות מתוק, תפל, קריר מאפיינים: כבד, כליה, שלפוחית השתן ערוצים: משמש כאחד הזנים האזוריים של "ג'ין צ'יאן קאו", בעיקר לאבנים בדרכי השתן. תכונות עיקריות: 15-30 גרם מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות זהו "תוספת מס' 1" (Addendum No. 1) לרשומה של ג'ין צ'יאן קאו (Lysimachiae Herba): בגואנגדונג ובגואנגשי, זהו הצמח המשמש בדרך כלל תחת השם "ג'ין צ'יאן קאו" לטיפול באבנים בדרכי השתן. מנקה חום, מקדם השתנה, פותח השתנה כואבת, ומגרש אבנים משמש בעיקר לאבנים בדרכי השתן. עם Hai Jin Sha (Lygodii Spora), שי וֵי (Pyrrosiae Folium), Ji Nei Jin, והואה שי לאבנים בשופכן או בשלפוחית השתן. עם דא חואנג, הואה שי, Hu Po, ו-Dong Kui Guo לאבני כליה. עם Sheng Di Huang, Pu Huang, ו-Xiao Ji אם האבנים מלוות בדם גלוי בשתן. פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות רעילות שילובים השוואה צורות הכנה תרגום מילולי לאנגלית: "עשב כסף הזהב של גואנג[דונג וגואנגשי]". קריטריוני איכות איכות טובה יבשה, בעלת עלים ירוקים-בהירים רבים, בלי פרחים או שורשים דקים, ונטולת חומר זר. מרכיבים כימיים סאפונין גליקוזידים: soyasaponin I, E{3-O-[α-L-rhamnopyranosyl(1→2)β-D-galactopyranosyl(1→2)-β-D-glucuronopyranosyl]soyasapogenol E}, vicenin-1, vicenin-3, schaftoside מרכיבים נוספים: polysaccharides

Lian Qiao Forsythiae Fructus מנקי חום- פותרי רעלים מריר, חריף-מעט, קריר-מעט מאפיינים: הלב, הריאות, כיס המרה ערוצים: מקרר ומאוורר חום, בייחוד בלב ובמחמם העליון; פותר רעל, ומפזר גושים. תכונות עיקריות: 6–15 גרם. בטווח המינון הרגיל אין לצפות לתופעות לוואי. ראו רעילות להלן. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום ופותר רעל לרוח-חום חיצונית עם חום בולט, צמרמורות קלות, כאב גרון, וכאב ראש. יחד עם Jin Yin Hua — לשלבים המוקדמים של מחלת פתוגן חם, כמו בפורמולה Yin Qiao San. יחד עם Chi Xiao Dou — לאש בערוץ הלב עם לחות-חום הזורמת כלפי מטה, עם תסמינים כמו השתנה כואבת וטפטופית או כאב גינקולוגי. יחד עם Ban Lan Gen — לחום חיצוני. בתוספת Jing Jie ו-Bo He להצטננות או שפעת מרוח-חום; בתוספת Da Qing Ye לחזרת ולאריזיפלס; בתוספת Niu Bang Zi לדלקת שקדים; בתוספת Huang Lian למחלות זיהומיות חריפות כגון דיזנטריה. יחד עם Ye Ju Hua — לשלבים הראשוניים של מחלת פתוגן חם-חום. יחד עם Lian Zi Xin ו-Shui Niu Jiao — לחדירת חום לקרום הלב עם חום גבוה, עצבנות, חוסר מנוחה, והפרעת הכרה, כמו בפורמולה Qing Ying Tang. יחד עם Zhi Zi — לחדירת חום לקרום הלב עם חום גבוה והפרעת הכרה. יחד עם Chi Shao ו-Zi Cao — לפריחות מחום בדם. יחד עם Ma Huang, Chi Shao ו-Gan Cao — לפריחות אלרגיות. יחד עם Dan Zhu Ye ו-Mu Tong — להשתנה חמה או דמית, כואבת וטפטופית. מפחית אבצסים ומפזר גושים לגושים רעילים כגון פצעים חיצוניים, אבצסים פנימיים, בלוטות לימפה מוגדלות, או חסימה כואבת בגרון. יחד עם Jin Yin Hua, Ye Ju Hua ו-Pu Gong Ying — לפצעים חיצוניים ואבצסים פנימיים. יחד עם Xia Ku Cao, Zhe Bei Mu ו-Xuan Shen — לבלוטות לימפה מוגדלות. יחד עם Shan Dou Gen, Jie Geng ו-Gan Cao — לחסימה כואבת בגרון. פרשנות מרירותו של Lian Qiao מנקזת אש, קרירותו מקררת חום, ומשקלו הקל מוביל פתוגנים החוצה, ובכך מאפשר לו לאוורר חום. לכן הוא מפזר חום הן מהחיצון והן מהפנים, בייחוד מהלב ומהמחמם העליון. Lian Qiao משמש לטיפול ברוח-חום חיצונית או במחלת פתוגן חם החודרת לקרום הלב וגורמת לעצבנות, חום, דיבור מבולבל, או פריחות מחום בדם. ג'אנג יואן-סו, הרופא מהמאה השתים-עשרה, סיכם בתמציתיות את פעולות הצמח בספרו "כיס הפנינים": "ל-Lian Qiao שלושה שימושים: הראשון הוא ניקוז חום השוכן בערוץ הלב; השני הוא גירוש סוגים שונים של חום מהמחמם העליון; והשלישי, הוא הצמח הקדוש לפצעים." "שאלות בסיסיות" מציינת ש"כל הפצעים הכואבים והמגרדים נובעים מהלב." Lian Qiao מצטיין בניקוי אש הלב, וגם מעודד זרימה חלקה של הצ'י והדם. הוא מפזר דם מגובש והצטברות צ'י, ובכך מפחית נפיחויות; לכן הוא משמש בטיפול בנפיחויות רעילות, בבלוטות לימפה מוגדלות, ובגושים כגון בלוטות נפוחות. הוא גם מקדם השתנה, ומשמש לאי-השתנה מחום מגובש, או להשתנה כואבת וטפטופית. "תיקון משמעות חומרי המרפא" מסביר את ההיגיון העומד בבסיס פעולותיו: Lian Qiao מריר, ולכן הוא מקרר חום. צורתו עגולה וחדה, ריקה בפנים עם חלל הדומה מאוד ללב, ולכן הוא מצנן באופן ספציפי חום בחולי לב. אלה תכונות טבועות, טבעיות, לא מאולצות או מצורפות באופן מלאכותי. יתרה מכך, כל הצמחים הקלים במשקלם והריקים או הרכים בפנים חייבים להחזיק בתפקודי פתיחה, ניקוז, פיזור, ושחרור, ולכן הוא יכול גם לפזר גושים תוך ניקוז והתמרת חום בערוצים המשניים. Lian Qiao הוא צמח מקרר ופותר-רעל שלעיתים קרובות מוזנח בהקשר של ליחה, למרות יכולתו המתועדת היטב לפזר ולחדור, שהעניקה לו את הכינוי "צמח קדוש לפצעים". רוב ספרי הלימוד המודרניים מציינים שניתן להשתמש בו לפיזור גושים, אך אולי הפורמולה המודרנית היחידה המסתמכת על תכונתו הקלה והמפזרת לטיפול בליחה-חום היא Bao He Wan. לפי "חומרי המרפא של התכונות הרפואיות", הוא גם מקדם השתנה ומוביל אש לב החוצה דרך השתן, מה שמסייע נוסף ליכולתו לסלק ליחה. מכיוון שחום הנובע מחסימת צ'י ודם מתחת לעור יכול להוביל לליחה-חום ובסופו של דבר לליחה-רעילה ככל שהנוזלים מהדם ומהצ'י המזין מתאדים, יש לשקול שימוש ב-Lian Qiao במקרים אלה, או למעשה בכל מקרה של חום חסום בריאות או אש בלב הפוגעת בנוזלים. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות בטווח המינון הרגיל אין לצפות לתופעות לוואי. ראו רעילות להלן. התוויות נגד קלאסיות "תועלת ונזק בחומרי המרפא" מזהיר: בהיותו צמח מנקה ללא תכונות מחזקות, אין ליטול אותו לאחר בקיעת פצע או אבצס, ואין ליטול אותו אם החום נובע מחסר. מרירות וקור יחסמו את הקיבה, צריכת יתר תפחית את התיאבון, ואין ליטול Lian Qiao אם הטחול והקיבה חלשים עם יציאות רכות. רעילות בטווח המינון הרגיל אין לצפות לתופעות לוואי. דווח מקרה אחד של פוטודרמטיטיס בעקבות יישום מרשם המכיל Lian Qiao: אריתמה ופריחה פפולרית באזורי עור החשופים לאור (אזור הצוואר, ארבע הגפיים) מנטילת תרופה חוזרת. Lian Qiao זוהה כגורם להשפעה זו. שילובים עם Chi Xiao Dou Lian Qiao מנקז חום התקוע בערוץ הלב, ומנקה כל חום מהמחמם העליון. הוא גם פותר רעל ומפזר גושים. Chi Xiao Dou מקרר חום ומקדם השתנה, מפזר דם ומפחית נפיחות. שילוב זה מנקה אש מערוץ הלב ומסלק רעל-לחות-חום; לכן הוא טוב לטיפול בצהבת מלחות-חום פנימית, בהשתנה כואבת וטפטופית מלחות-חום הזורמת כלפי מטה, ובהפרעות גינקולוגיות כגון דלקת אגן דלקתית או חום לאחר לידה. עם Zhi Zi "חיפוש הדיוק בחומרי המרפא" מציין: Lian Qiao מריר וקריר-מעט, קל במשקלו, וצף. אף שספרי הלימוד קובעים שהוא מנקז אש מכווצת בשש הרמות, בזכות תכונתו הצפה, הקלה, והמנקה, הוא בראש ובראשונה צמח חשוב לניקוז הלב. הלב הוא שליט האש, ולכן אם הלב מתקרר, כל שאר האיברים מתקררים. Zhi Zi מריר, קר, מנקז, ומכוון כלפי מטה. הוא מצטיין בניקוז אש וחום, קירור הדם, ופתרון רעל. הוא מטפל באש מכווצת בשלושת המחממים. שני הצמחים מאחדים כוחות לקרר את הלב, לגרש עצבנות, לקרר את הדם, ולפתור רעל, ויעילים במיוחד בטיפול בפתוגנים חמים-חום החודרים לקרום הלב וגורמים לחום גבוה, הפרעת הכרה, ועצבנות חסרת-מנוחה. הם גם מטפלים בחום שנותר בערוץ הלב הגורם לפצעים בפה או בלשון, שתן כהה ומועט, ואי-נוחות בהשתנה. יש להם פעולת פיזור חלשה יותר משילובים אחרים הפותרים רעל, אך עדיין ניתן להשתמש בהם לפצעים רעילים ונפוחים בזכות יכולתם החזקה לצנן חום בדם ולפתור רעל. השוואה לעומת Jin Yin Hua שני הצמחים מקררים ופותרי-רעל, ושניהם יכולים להוביל חום אל פני השטח ובד בבד לקרר חום פנימי, ולכן משולבים לעיתים קרובות למטרות אלה. ההבדלים הם ש-Jin Yin Hua נוטה לפזר חום שטחי; הוא גם מתוק, כך שקרירותו פוגעת פחות בקיבה. Lian Qiao, לעומת זאת, בעל פעולת קירור חזקה לאש הלב. הוא גם מפזר צ'י שהצטבר ברמת הדם, ומטפל בהשתנה כואבת וטפטופית. צורות הכנה מכיוון שהצמח גדל בעיקר בפרובינציות הצפוניות שאנשי, הנאן, שאנשי, ושאנדונג, הוא מכונה לעיתים קרובות "פורסיתיה צפונית" (Bei Lian Qiao). Qing Lian Qiao ("פורסיתיה ירוקה", המכונה גם Dai Xin Lian Qiao — "פורסיתיה עם זרעים") — תרמילי הזרעים נקצרים לפני ההבשלה בתחילת הסתיו, ומאודים או מבושלים חלקית תוך שמירה על צבעם הירוק. מסורתית נחשבים הטובים ביותר לקירור חום ולפתרון רעל, אף שיש המעדיפים אותם לכל המטרות. Huang Lian Qiao ("פורסיתיה צהובה", המכונה גם Jing Lian Qiao — "פורסיתיה נקייה") — תרמילי הזרעים המבושלים שנקצרו באמצע-סוף הסתיו הפכו לצהובים ונבקעו; מסורתית מוציאים מהם את הזרעים. מכונים גם Lao Lian Qiao ("פורסיתיה זקנה"). הפורסיתיה הצהובה נחשבת מסורתית טובה יותר להפחתת מורסות ולפיזור גושים. Lian Qiao Xin (זרעי פורסיתיה בלבד, ללא התרמילים) — מרים וקרים; מנקים חום ומצננים דם. משמשים כשחום חודר לקרום הלב וגורם להפרעת הכרה ולדיבור מבולבל, ולעיתים קרובות משולבים עם "לבבות" מקררים אחרים כגון Lian Zi Xin ו-Mai Men Dong בלתי-פתוח. מרכיבים כימיים שמן נדיף: α-פינן, β-פינן, קמפן, p-cymene, לימונן, γ-terpinene, myrcene, camphor, גרניאל, בורניאול, α-terpineol, safrole, לינלול, ונגזרות נוספות. גליקוזידי פנילאתנול: forsythoside A-E, suspensaside, סלידרוסיד, forsythol. גליקוזידי אתילציקלוהקסנול: cornoside, rengyol, isorengyol, rengyoxide, rengyoside A-C, rengyolone. ליגננים: phillyrin (forsythin), phillygenin. טריטרפנים: חומצה בטולינית, חומצה אולאנולית, חומצה אורסולית, אצטט β-אמירין ונגזרות ליגננים נוספות. קומרינים: 6,7-dimethoxycoumarin.

Lao Guan Cao Erodii/Geranii Herba מגרשי רוח-לחות חריף, מר, נייטרלי מאפיינים: כבד, כליה, טחול ערוצים: עוצר כאב וגירוד עקב רוח, ממריץ את הדם, מנקה חום, פותר רעילות. תכונות עיקריות: 9-15 גרם מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מגרש רוח ומסלק לחות בעת שהוא חופר ופותח את הערוצים והקולטרלים להפרעת חסימה כואבת וכאב חמור אחר עקב רוח-לחות יחד עם עוויתות וחוסר תחושה. ניתן להשתמש בו לבדו לצורך זה. עם Xu Duan, וֵי לינג שיאן (Clematidis Radix), ו-Zhi Cao Wu להפרעת חסימה כואבת עקב רוח-קור-לחות. עם שן ג'ין קאו (Lycopodii Herba), האן פאנג ג'י (Stephaniae tetrandrae Radix), ו-Di Long לכאב פאן-מפרקי עם מפרקים נפוחים, מוגדלים, וכואבים. מנקה חום, פותר רעילות, כובש, ומייצר בשר לפצעים ואבצסים, כוויות, ואקזמה. משמש גם להפרעות דיזנטריות. עם Huang Bai, Ku Shen, ו-Di Fu Zi לפצעים עם הפרשה משמעותית וגירוד. עם Huang Lian ו-Ma Chi Xian להפרעות דיזנטריות חום-לחות. פרשנות מר, חריף, ונייטרלי, Lao Guan Cao מגרש רוח, ממריץ את הדם, מנקה חום, ופותר רעילות. הוא משמש לטיפול בכאב מרוח-לחות, עוויתות וחוסר תחושה, פגיעות טראומטיות, פצעים ואבצסים, והפרעה דיזנטרית. "חומרי המרפא של דרום יונאן" אומר שהוא "מסלק את כל הגירוד בעור עקב רוח. מטפל בכאב בגידים ובעצמות." "השמטות מהקלאסיקה הגדולה של חומרי המרפא" מוסיפה שהוא "מגרש רוח, חופר את הערוצים, ממריץ את הדם, מחזק את הגידים ואת העצמות, פותח את הקולטרלים וכלי הדם. מטפל בפגיעות, הפרעת חסימה כואבת, חוסר תחושה, ורוח-עור; יש להשרות ביין וליטול בתדירות." מתוך תצפית קלינית, Lao Guan Cao שימש בהצלחה כצמח עצמאי בדקוקציה לטיפול בהפרעות מעי מדבקות כגון גסטרואנטריטיס ודיזנטריה. כמויות יומיות של עד 30 גרם מבושלות וניטלות במהלך היום, כל יום למשך ארבעה עד חמישה ימים, ולאחר מכן התסמינים בדרך כלל מוקלים ודגימות הצואה חוזרות לתקין. זהירות וקונטרה-אינדיקציות רעילות שילובים השוואה צורות הכנה תרגום מילולי לאנגלית: "עשב החסידה הזקנה". השם "עשב החסידה הזקנה" מובן טוב יותר כשמכירים שם חלופי: "עשב מקור החסידה הזקנה". ה'מקור' - למעשה הצורה המוארכת של השחלה - נאמר שדומה למקור הארוך של החסידה. למעשה, שני המינים העיקריים, המשמשים לסירוגין לצמח זה, מתוארים במונחים של אם ה'מקור' ארוך או קצר. ל-Erodium stephanianum השם הבוטני הסיני "עשב חסידה זקנה מקור-ארוך", בעוד Geranium wilfordii מכונה "עשב חסידה זקנה מקור-קצר". מינים קרובים נוספים משמשים גם הם. קריטריוני איכות איכות טובה אפרפרת-ירוקה, בעלת פרי רב, ונטולת שורשים ואדמה. מרכיבים כימיים שמן נדיף: geraniol, citronellol פלבנואידים: quercetin, kaempferol חומצות אורגניות: gallic acid, succinic acid טאנינים: geranin מרכיבים נוספים: betain, arginine, purine

• מפרידה בין הטהור לעכור • מווסתת את המעיים ושלפוחית השתן • מנקזת לחות עכורה ומטהרת לחות-חום • מווסתת את צ'י המעי הדק BL-27 Xiaochangshu (נקודת שו של המעי הדק) 小腸俞 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת שו-גב של המעי הדק פעילות: • מפרידה בין הטהור לעכור • מווסתת את המעיים ושלפוחית השתן • מנקזת לחות עכורה ומטהרת לחות-חום • מווסתת את צ'י המעי הדק סימנים: מנקזת לחות-חום: שלשול, הפרעה דיזנטרית, דם ועצירת שתן, קושי במתן שתן ויציאות, דם בשתן, לויקוריאה, פליטת זרע. מטפלת ב'צ'י המעי הדק קשור': כאב בבטן התחתונה, הפרעת שאן כואבת, כאב באשכים המקרין לאזור המותניים. פרשנות: BL-27 היא נקודת שו-גב של המעי הדק, שם הצ'י של המעי הדק נובע מהפנים אל פני השטח של הגוף. על פי "מבוא לרפואה" מאת לי טינג משושלת מינג, "המעי הדק מפריד בין הטהור לעכור; המים נכנסים לפתח העליון של שלפוחית השתן והשאריות נכנסות לפתח העליון של המעי הגס". ציטוט זה מדגיש את תפקידו של המעי הדק כמתווך בין הקיבה ש'מרקיבה ומבשילה' מזון מוצק ונוזלי, והמעי הגס ושלפוחית השתן המפנים פסולת מוצקה ונוזלית בהתאמה. זהו המעי הדק ששולט בתהליך זה של הפרדת הטהור מהעכור. לכן, למרות ש-BL-27 היא נקודת שו-גב של המעי הדק, הפעולה הקלינית שלה מתרחבת גם למעי הגס ולשלפוחית השתן. בהפרעות מעיים היא בעיקר מנקזת לחות עכורה ומטהרת לחות-חום ויכולה לשמש בטיפול בשלשול, הפרעה דיזנטרית ודם וריר בצואה עקב אטיולוגיה זו. BL-27 יכולה לשמש גם לעצירות, ולטחורים וכאב נלווה. בהפרעות של שלפוחית השתן היא גם מנקזת לחות ולחות-חום ומטהרת חום המועבר מהלב (מקושר פנימית-חיצונית עם המעי הדק), ומיועדת לטיפול בשתן צהוב כהה, הרטבת לילה, עצירת שתן, דם בשתן ואי-שקט של הלב. בהתאם לעיקרון שלחות ולחות-חום יכולים להתנקז מהגוף דרך מתן שתן, BL-27 מיועדת גם ללחות-חום המשפיעה על חלקים אחרים של המחמם התחתון עם תסמינים כמו לויקוריאה ופליטת זרע. אם לחות-חום שוקעת לגפיים התחתונות, עלולה להיות נפיחות בכפות הרגליים. לבסוף, BL-27 יכולה לשמש בטיפול בדפוס של כאב צ'י המעי הדק. צורה זו של הפרעת שאן כואבת, שעשויה להיווצר עקב תזונה לא נכונה, סטגנציה של צ'י הכבד או חשיפה לקור, מובילה לחסימה בזרימת הצ'י במעי הדק. התסמינים האופייניים שלה הם כאב בבטן התחתונה או כאב באשכים שעשוי להקרין לאזור המותניים. מיקום: 1.5 צון לטרלית לקו האמצע, בגובה הפורמן הסקרלי האחורי הראשון. הערת מיקום כאשר הקו הפנימי של מרידיאן שלפוחית השתן בגב יורד לכיוון הסקרום, הוא רץ קרוב יותר לקו האמצע; לכן, מדידת 1.5 צון באזור זה תהיה קצרה יחסית. דיקור: החדרה אנכית 0.5 עד 1 צון. שילובים קושי במתן שתן ויציאות, טפטוף ועצירת שתן: BL-27 ו-DU-1 ("נוסחאות אלף הדוקטים"). שתן כהה: BL-27, BL-28, SI-4, BL-30 ו-BL-48 ("השלמת החיים"). שתן כהה: BL-27, BL-48, GB-12 ו-BL-30 ("נוסחאות אלף הדוקטים"). קרקורי מעיים, נפיחות בטן ושלשול מימי: BL-27, BL-22, BL-34, BL-49 ו-LIV-13 ("נוסחאות אלף הדוקטים"). הפרעת שאן עם כאב מותניים: BL-27, BL-29 ו-BL-30 ("נוסחאות אלף הדוקטים"). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

• מפזרת צ’י כבד ומווסתת את המחמם התחתון • מנקה חום סטגננטי של ערוץ הכבד LIV-4 Zhōngfēng חותם אמצעי 中封 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת נהר-ג’ינג ומתכת של ערוץ הכבד פעילות: • מפזרת צ’י כבד ומווסתת את המחמם התחתון • מנקה חום סטגננטי של ערוץ הכבד סימנים: • כאב וכיווץ של איברי המין, כאב היפוגסטרי, הפרעת שאן, הפרעת שאן קרה, פליטת זרע, פליטת זרע עקב חסר-עמל, פליטת זרע עם חלומות, השתנה קשה, חמשת סוגי תפקוד השתן הכואב, עצירת שתן. • כאב ונפיחות של הבטן התחתונה, אי נוחות בטנית לאחר אכילה, כאב סביב הטבור, יציאות קשות, אין הנאה באכילה. • גוון ירוק, אנחות, צהבת, גוף צהוב עם חום נמוך, חום נמוך, מלריה, זפק, גרון יבש. • כאב מותני, גידים מכווצים, חוסר תחושה של הגוף, צ’י מופחת, כבדות הגוף, כאב של הצד המדיאלי של הברך, היפוך קר של כפות הרגליים, כאב ונפיחות של המלאולוס המדיאלי. פרשנות: LIV-4 היא נקודת נהר-ג’ינג של ערוץ הכבד. כמו LIV-1, הפעולה העיקרית שלה היא לווסת צ’י בחלק המחמם התחתון של ערוץ הכבד, במיוחד איברי המין, מערכת השתן והאזור סביב ומתחת לטבור. באזור איברי המין LIV-4 מותווית לכאב היפוגסטרי, כאב וכיווץ של איברי המין והפרעת שאן עקב סטגנציית צ’י הכבד, פציעה טראומטית או חדירת קור לערוץ הכבד. היא גם מותווית לסוגים שונים של פליטת זרע. הכבד מופקד על אש השר, וערוץ הכבד שולט באיברי המין. תשוקה מינית, לכן, היא ביטוי של האש הן של הכליות והן של הכבד. תפקוד השפיכה בגברים נשלט על ידי הזרימה החופשית של צ’י הכבד, באותו אופן שהוא שולט בסדירות המחזור החודשי בנשים. חום עקב אש הכבד, חום-לחות בערוץ הכבד, או חסר יין הכבד והכליות עלולים לתסיס ולהפריע ל’שער החיוניות’ ולהוביל לפליטת זרע. LIV-4 מותווית בעיקר לפליטת זרע עקב חום, אך בזכות פעולתה הווסתית על אזור איברי המין ניתן להשתמש בה בכל הדפוסים. כך “קלאסיקת מוסיף חיים” המליצה עליה לפליטת זרע עם חלומות (מעידה על חום), בעוד שסוּן סי-מיאו ב”פורמולות אלף דוקט” המליץ עליה לפליטת זרע עקב חסר-עמל. הפרשה נורמלית של שתן תלויה בעיקר בכליות ובשלפוחית השתן אך מסתייעת גם בתפקוד ההפצה של הכבד. כמו כל הנקודות הדיסטליות יותר של הערוץ, LIV-4 מותווית להפרעות כמו השתנה קשה, תפקוד שתן כואב ועצירת שתן, במיוחד אלה המאופיינות בסטגנציית צ’י, חום סטגנטי, או חום-לחות בערוץ הכבד. סטגנציית צ’י הכבד יכולה להשפיע על אזורים שונים רבים של הגוף. LIV-4 מתמקדת בעיקר בסטגנציית צ’י באזור הבטן התחתונה ומותווית לכאב ונפיחות (במיוחד באזור הטבור), אי נוחות לאחר אכילה וקושי ביציאות. יכולתה לטפל בסטגנציית צ’י הכבד אינה מוגבלת לבטן, עם זאת, וזה מזמן מותווית לסטגנציית צ’י באזור החזה הגורמת לאנחות מוגזמות. “הקלאסיקה השיטתית של דיקור ומוקסה”, למשל, קובעת ש-LIV-4 מותווית ל”אנחות כאילו [החולה] עומד למות”. LIV-4 גם מותווית קלאסית לצהבת ומלריה, במיוחד כשמלווות בחום נמוך, השתקפות ברורה של נוכחות חום-לחות. לבסוף LIV-4 מותווית להיפוך זרם נגדי של כפות הרגליים, מונח זהה במשמעותו לקור זרם נגדי (ראה LIV-2). סוג זה של קור עלול להיראות כאשר חום תקוע בפנים, או כאשר סטגנציית צ’י מונעת את הזרימה החלקה של צ’י מחמם מלהגיע לגפיים. מיקום: בקרסול, אנטריורי לבליטה של המלאולוס המדיאלי, בשקע הנכר ממש מדיאלי לגיד הטיביאליס אנטריור כאשר הקרסול מוארך (דורסיפלקס). הערת מיקום א. חשוב להאריך (דורסיפלקס) את הקרסול (על ידי משיכת האצבעות כלפי מעלה לכיוון השוק) לפני איתור נקודה זו; ב. נקודה זו מתוארת גם באמצע הדרך בין SP-5 ו-ST-41; ג. המרחק של נקודה זו מבליטת המלאולוס המדיאלי ניתן באופן שונה במקורות קלאסיים כ-1 או 1.5 צון. דיקור: דיקור אנכי 0.3 עד 0.5 צון, או דיקור אלכסוני מדיאלי לכיוון SP-5 או לטרלי לכיוון ST-41. שילובים • כאב סביב הטבור: LIV-4, REN-9 ו-REN-8 (“מוסיף חיים”). • כאב אזור הטבור: LIV-4, LIV-8 ו-REN-9 (“הקומפנדיום הגדול”). • נפיחות תוף: LIV-4, KID-7, SP-4, SP-3 ו-REN-9 (“איש הברונזה”). • נפיחות הגרון עם חוסר יכולת לבלוע: LIV-4, SI-2 ו-KID-6 (“פורמולות אלף דוקט”). • כיווץ ושט: LIV-4 ו-BL-44 (“מוסיף חיים”). • צהבת עם חום נמוך תקופתי: LIV-4 ו-LIV-10 (“פורמולות אלף דוקט”). • קושי בהליכה: שים מוקסה על LIV-4 ו-ST-36 (“מראה זהב”). • קושי בהליכה: LIV-4 ו-LIV-3 (“שיר יקר מירוק”). • חוסר יכולת ללכת: LIV-4, LIV-3 ו-ST-36 (“שיר הדרקון הירוק”). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה