מחממת את הכליות, מזינה את הדם, מגבירה את התמצית, מלחלחת את המעיים, ומשחררת את העצירות Ji Chuan Jian Benefit the River [Flow] Decoction Source: Collected Treatises of [Zhang] jing- Yue (1624) קטגוריה: מנקזות מטה- מלחלחות ומשחררות מעיים פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מחממת את הכליות, מזינה את הדם, מגבירה את התמצית, מלחלחת את המעיים, ומשחררת את העצירות סימנים עצירות, שתן צלול ומרובה, כאב גב תחתון, ותחושת קור בגב. ניתן להתייחס לזה כעצירות עקב חוסר בכליות. הכליות הן היסוד של צ'י היאנג בגוף. תפקידיהן כוללים שליטה בתהליך המתמיר והמעביר מים דרך הגוף. כאשר יאנג וצ'י הכליות חסרים, התהליכים של חימום והמרת המים נחלשים. המים אינם מועברים משלפוחית השתן, מה שמוביל לשתן צלול ומרובה. אותה הפרעה במחזור הרגיל של המים במחמם התחתון מייבשת את המעיים ומובילה לעצירות. חוסר ביאנג הכליות גם מונע מהכליות הזנה וחום נאותים. מכיוון שהגב התחתון הוא משכן הכליות, יש כאב ותחושת קור באותו חלק של הגוף. טיפול בתבנית המאופיינת בצואה יבשה בהקשר של קור וחוסר דורש שימוש בו-זמני באסטרטגיה מחזקת ומלחלחת. הצמח הראשי, rou cong rong, מתאים באופן אידיאלי למצב זה כיוון שהוא מחמם ומחזק את יאנג הכליות, מחמם את הגב התחתון, ומלחלח את המעיים כדי לשחרר את העצירות. dang gui, צמח סגן, מזין ומהרמן את הדם ומלחלח את המעיים. niu xi, הסגן האחר, מחזק את הגב התחתון והכליות. יש לו גם אופי יורד שממקד את פעולות הפורמולה במחמם התחתון. ze xie, הצמח העוזר, הוא בעל אופי יורד המנקז עכירות מהכליות. יחד עם niu xi, הוא מקל על התנועה ומכוון את פעולות הצמחים האחרים כלפי מטה. הוא גם מונע מתכונת הלחלוח של הצמח הראשי לגרום לסטגנציה. zhi ke, שליח, מרפה את המעיים ומכוון את הצ'י כלפי מטה, ובכך עוזר לשחרר את העצירות. כמות קטנה של sheng ma, השליח האחר, משמשת להעלאת היאנג הצלול כתמריץ עדין לירידת היין העכור. בשילוב עם zhi ke, אחד עולה והשני יורד, מה שמשפר את הוויסות של מנגנון צ'י הכליות. Jiu Cong Rong 6-9g Wine-prepared Hb. Cistanches מחזק את הכליות, מחזק את היאנג, מיטיב עם הג'ינג, מלחלח את המעיים ומקל על מעבר הצואה. Dang Gui 9-15g Rx. Angelicae Sinensis מחזק, מעודד ומהרמן את הדם, מפזר קור, מלחלח את המעיים ומשחרר את העצירות. Niu Xi 6g Rx. Achyranthis Bidentatae מזין יין הכבד והכליות, מעודד את הדם ומגרש סטזיס דם. Ze Xie 4.5g Rz. Alismatis מקדם מתן שתן ומנקז לחות Zhi Ke 3g Fr. Aurantii מקדם את תנועת הצ'י ומפחית נפיחות ולחץ. Sheng Ma 1.5-3g Rz. Cimicifugae מעלה יאנג ומרים צ'י שקוע שם הפורמולה נגזר מתפקודה לחמם וללחלח על מנת להניע את הצואה. fu (לעזור) פירושו לסייע או להקל ומרמז על פעולת חיזוק או הגברה. chuan פירושו נהר. לפעמים הוא נלקח כמתייחס לנוזלים הזורמים בגוף. באופן ספציפי יותר, עם זאת, הוא מתייחס לששת המארגים המסדרים ומווסתים את חלוקת הצ'י והדם בגוף. בהסתמך על הצהרה בפרק 5 של ה'שאלות בסיסיות' המשווה את ששת המארגים(שכבות ערוצים) לנהרות, ג'אנג ג'יה-בין, מחבר פורמולה זו, מציין: "שלושת היין ושלושת היאנג [מארגים] פועלים יחד כדי [לנהל] את זרימת הצ'י והדם. לכן, הם מתפקדים כנהרות של האדם." חיזוק הכליות והכבד מסייע בחלוקת הנוזלים, ובכך עוזר להניע את הצואה. הניתוח של התוויות ופעולות הפורמולה לעיל עוקב אחר ספרי הלימוד הסיניים המודרניים. בהתחשב בדגש על מערכות איברים של תפקודים ברפואה הסינית העכשווית, ניתוח זה מגדיר את הפורמולה כמחזקת בעיקר את הכליות. עם זאת, לא הטקסט המקורי ולא פרשנים טרום-מודרניים מאוחרים יותר רואים בזה פורמולה של הכליות. הבנה מעמיקה יותר של פעולותיה, התוויותיה ותפקודיה ניתן להשיג על ידי התחשבות בפרשנויות אחרות אלה. בטקסט המקור, ג'אנג ג'יה-בין פשוט מציין שעצירות עקב חוסר לא צריכה להיות מטופלת עם משלשלים חזקים כמו mang xiao ו-da huang. הוא אז אומר: "מכיוון שהתנופה הכללית [של הפרעות חוסר] לא יכולה שלא להיות חסרת מעבר חלק, מתאים לשלוט [בהפרעה כזו] באמצעות [האסטרטגיה] הנוכחית. זה למעשה שימוש בשחרור בתוך פורמולה מחזקת." ברור שהדאגה העיקרית של ג'אנג ג'יה-בין היא תהליך המרת הצ'י בכללותו ולא תפקוד של איברים בודדים. ב'מדריך עממי מתוקן לדיון על נזקי הקור', הה ליאן-צ'ן מדגיש נקודת מבט זו על ידי התמקדות בתפקידים המשלימים של הכליות והכבד, החומר (יין) והתפקוד (צ'י): ji chuan jian מדגישה בעיקר את הכבד והכליות ומשתמשת [בעובדה ש]הכליות שולטות במתן שתן ויציאות. בהתאם לכך, היא משתמשת ב-rou cong rong ו-niu xi כראשיים. הם מעשירים את יין הכליות כדי לשחרר את מעבר הצואה. הכבד שולט בפינוי וניקוז. בהתאם לכך, היא משתמשת ב-dang gui ו-zhi ke כסגנים. הראשון חריף ומלחלח [ומתמקד ב]יין הכבד. השני מר ומנקז [ומתמקד ב]צ'י הכבד. הפלא [של הרכב הפורמולה, עם זאת, טמון בשילוב של] sheng ma, המעלה את הצ'י הצלול כדי לתרום ל[המרת הצ'י של] הטחול, ו-ze xie, המכוון את הצ'י העכור כלפי מטה כדי לתרום ל[המרת הצ'י של] שלפוחית השתן. הם מסייעים ל-rou cong rong לממש את כוחו בהקלת [מעבר הצואה] באמצעות לחלוח. מכיוון שפורמולה זו משתמשת בחיזוק כאמצעי להקלת תנועה, היא מופיעה כמעט בכל ספרי הפורמולות כפורמולה המלחלחת את המעיים ולא ככזו המחזקת ומטהרת בו-זמנית. לכן, ניתן להשתמש בפורמולה לטיפול בעצירות הנובעת מבעיות בדם הכבד וכן מחוסר בצ'י הכליות, או כאשר התמציות מדולדלות מדי מכדי לאפשר תנועת מעיים. עם התמונה הקלינית המתאימה, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון הפרעות המוגדרות ביו-רפואית המאופיינות בעצירות, כולל עצירות בקשישים, עצירות כרונית, ועצירות לאחר לידה. • לחוסר צ'י מובהק, יש להוסיף ren shen. (טקסט מקור) • לאש, יש להוסיף huang qin. (טקסט מקור) • לחוסר חמור בכליות, יש להוסיף shu di huang. (טקסט מקור) • לחוסר חמור, יש להשמיט zhi ke. (טקסט מקור) • להגברת פעולת הלחלוח במעיים, יש להוסיף huo ma ren. • לכאב גב תחתון חמור, יש להשמיט ze xie ולהוסיף gou qi zi ו-du zhong. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

מרסנת את התמצית, מדכאת מרד, ומווסתת ומאזנת את היין והיאנג Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang Cinnamon Twig Decoction plus Dragon Bone and Oyster Shell מקור: עיקרים מהארון המוזהב (סביב 220) מעגנות ומייצבות- מאבטחות את התמצית ועוצרות הרטבה פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מרסנת את התמצית, מדכאת מרד, ומווסתת ומאזנת את היין והיאנג סימנים שפיכת זרע (בגברים) או חלומות על יחסי מין (בנשים), התכווצות וכאב בבטן התחתונה, תחושת קור בקצה הפין, לעתים שלשול מימי, סחרחורת, דפיקות לב, נדודי שינה ושינה מופרעת על ידי חלומות, איבוד שיער, ודופק חלול, מעט הדוק. דפוס זה הוא של חסר הן של היין והן של היאנג, כאשר אף אחד מהם אינו מאובטח, מה שמוביל לציפה של יאנג חסר למעלה וניקוז של תמצית היין למטה. זו הפרעה מכלה עם איבוד התמצית כבסיסה, המוכחת על ידי איבוד הזרע או חלימה על יחסי מין (המקבילה הנשית לחלומות רטובים). האטיולוגיה שלה מתוארת בטקסט המקור כנובעת מפעילות מינית מוגזמת או איבוד דם, אם כי בפרקטיקה, היא יכולה להיות עקב כל סוג של חסר ועבודת יתר. היין החסר אינו מסוגל להכיל ולהזין את היאנג, אשר אז צף כלפי מעלה. היאנג החסר אינו מסוגל לשמור ולשרת את היין, אשר בתורו משתחרר למטה. כאשר היאנג צף כלפי מעלה, הוא נפרד מהיין, מתבטא כיאנג מזויף למעלה ועודף יין יחסי (קור) למטה. מכיוון שעודף יין זה נובע מחסר, הביטויים שלו ממוקמים כהתכווצות וכאב בבטן התחתונה ותחושת קור באיברי המין, במקום כאב וקור נרחבים יותר. מדי פעם, למטופל יהיה גם שלשול מימי. היאנג הצף מתבטא כסחרחורת, דפיקות לב, נדודי שינה, ושינה מופרעת על ידי חלומות. הדלדול של התמצית מוביל לחסר דם ותמצית, מה שגורם לנשירת שיער ומחמיר את הסחרחורת ודפיקות הלב. הדופק החלול משקף את היאנג הצף, בעוד ההידוק הקל משקף קור מחסר. פורמולה זו משתמשת באסטרטגיה מאזנת כדי לרסן את התמצית ולדכא מרד. המרכיבים העיקריים הם Gui Zhi ו-Bai Shao. הראשון מחמם את היאנג, והשני מרסן את היין. חימום היאנג עוזר לו לשרת את היין; ריסון היין מאפשר לו להכיל ולהזין את היאנג. בהקשר של פורמולה זו, היכולת של מרכיבים אלה לווסת את הצ'י המזין והמגן עוזרת לשחזר תקשורת נאותה בין היין והיאנג למעלה ולמטה. תהליך זה מעודד על ידי המשנים, Long Gu, שמכביד או מעגן את היאנג כך שהוא מתאחד מחדש עם היין, ו-Mu Li, שיעיל במיוחד בעזרה ליין לרסן את היאנג. המשנים גם מכבידים על הפעולות של המרכיבים העיקריים כך שהם עובדים ברמה עמוקה יותר משהיו עושים בדרך כלל; כלומר, במקום רק לווסת את הצ'י המזין והמגן, הם גם מווסתים את היין והיאנג. העוזרים, Sheng Jiang ו-Da Zao, מחזקים את הפעולות המווסתות והמזינות של המרכיבים העיקריים. השליח, Gan Cao, מתאם את הפעולות של המרכיבים האחרים בפורמולה. Gui Zhi 9g Ram. Cinnamomi משחרר את שכבת השריר, מסייע ליאנג של הלב, מחמם ומקל על זרימת צ'י יאנגי בחזה, מסייע ליאנג, מווסת את הצ'י המזין והמגן ומחמם ומקל על זרימת הצ'י דרך המרידיאנים והקולטרלים והדם דרך כלי הדם. Bai Shao 9g Rx. Paeoniae Alba מכווץ יין, מווסת את הצ'י המזין והמגן, מרכך את הכבד ומשכך כאב. Long Gu 9g Fossilia Ossis Mastodi מרגיע חרדה, מרגיע את הנפש, מרגיע את הכבד, מונע דליפת נוזלים ומעגן ומשמר יאנג מרחף. Mu Li 9g Concha Ostreae מרגיע בכבדות ומרגיע את הנפש, מרגיע את הכבד, מונע דליפת נוזלים, מיטיב עם היין ומעגן יאנג מרחף. Sheng Jiang 9g Rz. Zingiberis Recens מווסת את הצ'י המזין והמגן - מנרמל את זרימת הצ'י במרכז. Da Zao 12pcs Fr. Jujube מזין את הדם, מרגיע את הנפש וממתן ומהרמן את התכונות החריפות של צמחים אחרים. Gan Cao 6g Rx. Glycyrrhizae מחזק את הטחול ומעצים צ'י וממתן ומהרמן את התכונות החריפות של צמחים אחרים. פורמולה זו היא מודיפיקציה של Gui Zhi Tang, הנדונה במשחררות חיצון. כמו עם אותה פורמולה, המיקוד כאן הוא על הרמוניזציה של החדירה ההדדית של יין ויאנג, ולא על ויסות התפקוד של מערכות איברים ספציפיות. בעוד שבדפוס הקשור ל-Gui Zhi Tang, הצ'י המזין והמגן נעשים מבולבלים עקב קור מבחוץ החוסם את זרימת הצ'י המזין ובכך גורם לו להיות חסר, כאן, החסר נובע מעבודת יתר או סוגים אחרים של תשישות ולכן חמור יותר. עם זאת, כמו בפורמולה ההיא, הסימנים החיצוניים הבולטים ביותר הם אלה של 'עודף חסר' או יאנג מזויף. בפרקטיקה עכשווית, דפוס זה מתבטא כעוררות עצבית כללית אשר, בהתבסס על הקונסטיטוציה וההיסטוריה של האדם, תבטא את עצמה בדרכים רבות שונות. ביטויים טיפוסיים כוללים סימפטומים וזומוטוריים כמו גלי חום, הזעה, או דפיקות לב הקשורות לעצבנות וחרדה; תגובת יתר כללית לגירויים חיצוניים, כמו בהלה בקלות או רגישות יתר לרעש; מתח שרירים כללי, בדרך כלל במטופלים רזים, מורגש במהלך אבחון בטני כמתח של שרירי הבטן הישרים, במיוחד של הבטן התחתונה; הפרעות שינה כמו קושי להירדם או להישאר ישן, שינה מופרעת על ידי חלומות, סיוטים, או שינה לא מרעננת; והשתנה תכופה הקשורה לעוררות עצבית או סימפטומים נוירוטיים המערבים את מערכת אברי המין והשתן. חלק מהכותבים סבורים שהפורמולה מתאימה בעיקר לטיפול בחסר יאנג המורכב מחסר צ'י ודם ולחות-קור פנימית. מלבד הסימפטומים שנדונו לעיל, מטופלים כאלה יציגו גם גפיים קרות וכן כאב וחולשה של הגב התחתון והגפיים התחתונות. עם התמונה הקלינית המתאימה, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון רחב של הפרעות המוגדרות ביו-רפואית, בעיקר אלה המאופיינות בדפיקות לב או חרדה כולל טכיקרדיה חדרית, דלקת שריר הלב, פעימות מוקדמות פונקציונליות, פעילות יתר של בלוטת התריס, היסטריה, תשישות עצבית, ואפילפסיה. היא משמשת גם להפרעות בילדים כגון דלקת ריאות, הרטבה, ופחדי לילה. היא שימשה למגוון בעיות אחרות כגון אי פוריות גברית, אין אונות, היפרטרופיה שפירה של הערמונית, אורטיקריה, אסתמה ברונכיאלית, דלקת קיבה כרונית, ותסמונת פרימנופאוזלית. למרות שזוהי פורמולה מאזנת, הדפוס המטופל הוא של חסר. זה ישתקף בדופק צף או גדול אך חלש. הפורמולה אינה מיועדת כאשר הדופק עמוק ודק אך מלא, או שטחי אך חזק. לאיבוד זרע חמור, הוסף Fu Pen Zi ו-Jin Ying Zi. לאש פרועה, הוסף Huang Bai ו-Zhi Mu. לחסר צ'י, הוסף Huang Qi ו-Dang Shen. לנדודי שינה חמורים, הוסף He Huan Pi. לטפטוף שתן דמי וכואב מחסר או כיליון, שלב עם Dang Gui Jian Zhong Tang. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

מטפלת בצפצופי נשימה Du Qi Wan Capital Qi Pill מקור: תסמין, סיבה, דופק וטיפול (1706) קטגוריה: מחזקות- יין פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מטפלת בצפצופי נשימה סימנים להפרעות צפצופי נשימה כרוניות באלה שתמיד סובלים מקוצר נשימה ומתחילים לצפצף במאמץ קל Wu Wei Zi. פורמולה זו משמשת גם לטיפול בשפיכה מוקדמת או שפיכה לא רצונית מחסר כליות. Wu Wei Zi מחזק ומחמם בעדינות את הכליות, בעוד שהחמיצות שלו מונעת מהצ'י שלו לעלות באופן לא מבוקר, ממקד אותו במקום זאת בהתמרת צ'י הכליות. זה הופך אותה לפורמולה שטווח היישום שלה נמצא בין זה של Shen Qi Wan ו-Zhi Bai Di Huang Wan. פורמולת וריאציה של Liu Wei Di Huang Wan Shu Di Huang 240g Rx. Rehmanniae Preparata מחזק את הכליות ומזין ג'ינג, יין ודם. Wu Wei Zi 120g Fr. Schisandrae מונע דליפת צ'י הריאות, מחזק צ'י, מזין יין הכליות, מכווץ הזעה ומייצר נוזלים. Shan Zhu Yu 120g Fr. Corni מזין את יין ויאנג הכליות, מכווץ ג'ינג ויין ועוצר הזעה. Shan Yao 120g Rx. Dioscoreae מחזק את הטחול, מייצב את הכליות ומכווץ ג'ינג. Fu Ling 90g Poria מחזק את הטחול ומנקז לחות. Mu Dan Pi 90g Cx. Moutan מטהר חום, מקרר את הדם ומטהר אש של חסר. Ze Xie 90g Rz. Alismatis מקדם מתן שתן ומונע אש בכליות כתוצאה מחיזוק. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

Hong Da Ji Knoxiae Radix מנקזי-מטה- מגרשים חריפים מר, חריף, קר, רעיל מעט מאפיינים: כליה, מעי גס, טחול ערוצים: מניעה בעוצמה נוזלים פתוגניים מטה; ניתן להחיל חיצונית לפצעים רעילים או לחזרת. תכונות עיקריות: 1.5-3 גרם מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות הערה: היסטורית, הצמח המכונה דא ג'י התייחס ל-Jing Da Ji. עם זאת, מכיוון שהוא רעיל משמעותית יותר מ-Hong Da Ji, כיום נעשה בו שימוש נדיר יותר. מכיוון ששני החומרים רשומים בפרמקופיה הסינית הרשמית של 1995, סופקה לכל אחד מהם רשומה נפרדת. אם לא צוין אחרת, נעשה שימוש בשם התרופתי Hong Da Ji/Jing Da Ji. מנקזת מים מטה ומגרשת מיצי גוף דלילים להצטברות מתונה יחסית של נוזלים בחזה ובאגפים עם תסמינים כגון נשימה מייגעת, כאב עמום באספקט הצדי של החזה, ליחה עבה, וציפוי לשון עבה ושמנוני. עם Mu Xiang להצטברות מים בחזה ובבטן עם קושי בהשתנה. עם צ'יאן ניו זי לאסציטס. עם Gan Sui ו-Bai Jie Zi לליחה מעל ומתחת לסרעפת עם כאב פתאומי ומייסר בגו ובצוואר, כמו במרשם "הגלולה המיוחדת לשליטה בליחה" (Kong Xian Dan). עם Gan Jiang לאסציטס, תפיחות בטנית, וחסר תפקוד בשתן. עם Da Zao כתרופה לבצקת ולבטן תפוחה. במקרה זה שני הצמחים מבושלים יחד והג'וג'ובה נאכלת. מפחיתה נפיחות ומפזרת גושים מוחלת חיצונית לפצעים אדומים, נפוחים, כואבים, רעילים, או לחזרת. פרשנות Hong Da Ji מרה, קרה, ורעילה, בעלת טבע המיטיב בהפעלה וניקוז מטה. היא תוקפת בעוצמה מים פתוגניים ומיצי גוף דלילים, ומניעה פתוגנים אלה מטה וחוצה דרך החלחולת. היא משמשת לבצקת חמורה, אסציטס, והצטברות מתונה יחסית של נוזלים בחזה ובאגפים, עם תסמינים כגון נשימה מייגעת, כאב עמום באספקט הצדי של החזה, ליחה עבה, וציפוי לשון עבה ושמנוני. ניתן להחיל אותה גם חיצונית לפצעים אדומים, נפוחים, כואבים, רעילים, או לחזרת. "חיפוש הדיוק בחומרי המרפא" מרחיב: מעלה, היא מנקזת את צ'י הריאה, ומטה, היא מנקזת את מי הכליה. מכיוון שיש לה גם טעם חריף, היא מפעילה לרוחב את הערוצים ואת כלי הדם, ומגיעה לכל מקום בלי יוצא מן הכלל. המים בהם היא מושרית מוריקים, כך שהיא נכנסת גם לכבד ולכיס המרה. ספרי לימוד מתעדים שהיא מטפלת בתסמינים כגון שנים-עשר רעלי המים, קיפאון עקב פרזיטים, מלאות בטנית, והפרעות כאב חריפות. מכניזמים של שילובים נבחרים עם Mu Xiang: בצמד זה, צמח אחד מניע מים מטה בעת שהשני מקל על זרימת הצ'י. הדבר יעיל במיוחד כשמים נכשלים במחזור התקין וחדלים לזוז, מכיוון שזרימת הצ'י תופרע בהכרח. עם זאת, אם הצ'י אינו זורם, קיפאון הנוזל הפתוגני קשה מאוד לפתרון. בתחילה, מחזור הצ'י חייב להתחדש, ואז ניתן להוציא את המים. שילוב זה נשען על Hong Da Ji המרה והקרה לנקז ולגרש מים, בעזרת החום החריף של Mu Xiang, המחמם את האמצע ומפעיל את הצ'י. הצמח האחרון מגן גם על הטחול והקיבה מפני מרירותה וקרירותה של Hong Da Ji. התסמינים המתאימים ביותר לשילוב זה הם הצטברות מים בחזה ובבטן עם קושי בהשתנה. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות על פי חלק מספרי הלימוד המודרניים, חוסר-ההתאמה המסורתי של חומר זה עם Gan Cao חל רק על Jing Da Ji, ולא על Hong Da Ji. ראו רעילות למטה. רעילות לצמח זה רעילות מעטה. לא נמצאו דיווחים על תגובה רעילה. מנת יתר יכולה לגרום לשלשול חמור. שילובים השוואה לעומת Gan Sui ו-Yuan Hua ראו את הרשומות המפורטות של גאן סוי ויואן הואה. צורות הכנה תרגום מילולי לאנגלית: "רומח אדום גדול". זהו הזן הנפוץ ביותר לשימוש. שמו הבוטני הוא "דא ג'י נצר אדום" (הונג יה דא ג'י), בעוד שמו המסחרי הוא "דא ג'י אדום" (Hong Da Ji). פעולתו בגירוש מים פתוגניים דומה לזו של דא ג'י העירוני, Jing Da Ji, אך עדינה יותר. יש לו גם היתרון של התקפה על פצעים רעילים ופתיחת קיפאון וקיבוץ. קריטריוני איכות איכות טובה מורכבת משורשים ארוכים, עבים, דחוסים, וכבדים בעלי פני שטח חומים-אדמדמים. מזייפים Lespedeza formosana (קאו דא ג'י): לה שורשים ארוכים (10-25 ס"מ, בהשוואה ל-3-10 ס"מ בצמח התקני), לרוב בלי לב-העץ, ופני שטח חומים-אדמדמים שקליפתם החיצונית נשרה במקומות. יש לה מבנה סיבי וקשה לשבירה. Stellera chamaejasme (מיאן דא ג'י, רוי שיאנג דא ג'י): אלה שורשים גליליים, מסועפים בחלק התחתון, עם פני שטח חום-כהה עם עדשתיות רוחביות. קל משקל ובעל מרקם מוצק. מרכיבים כימיים אנתראקווינונים: damnacanthal, rubiadin, 3-hydroxymorindone, 1,3,5,6-tetrahydroxy-2-methoxyanthraquinone (knoxiadin), 1,3,5-trihydroxy-2-methyl-6-methoxyanthraquinone חומצות אורגניות: syringic acid

משחררת את החיצון, ממירה לחות, מווסתת את הצ'י ומהרמנת את המחמם האמצעי. Huo Xiang Zheng Qi San Patchouli/Agastache Powder to Rectify the Qi מקור: פורמולריום של שירות בית המרקחת לטובת העם בעידן טאיפינג (1107) מסלקות לחות- ממירות לחות ומהרמנות את הקיבה פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות משחררת את החיצון, ממירה לחות, מווסתת את הצ'י ומהרמנת את המחמם האמצעי. סימנים חום מדיד וצמרמורות, כאב ראש, תחושת מלאות ודיכוי מחניק בחזה, כאב באפיגסטריום ובבטן, בחילות והקאות, קולות בטן, שלשול, אובדן טעם, חיפוי לשון לבן ושמנוני, ודופק מתון ורטוב. גם להפרעת סערה פתאומית או להפרעות מלריה עם התסמינים הנ"ל. זהוי רוח-קור שנוצרת מחשיפה חיצונית עם פגיעה פנימית במקביל עקב לחות וסטזיס. רוח-קור שנוצרה מחשיפה חיצונית כובלת את היאנג המגן, מייצרת חום מדיד וצמרמורות. ההיבטים היאנגיים ביותר של ערוצי הטאי יאנג חוצים את הראש והם הראשונים להיפגע מרוח-קור, מה שגורם לכאב ראש. התקיעות הפנימית חוסמת את דינמיקת הצ'י במחמם האמצעי, מובילה לתחושת מלאות ודיכוי מחניק בחזה ולכאב בבטן. היא גם משבשת את התפקודים הנורמליים של העלייה וההורדה במחמם האמצעי. זה גורם לכאב בבטן, בחילות, הקאות, קולות בטן ושלשול. במקרה הנוכחי, פתולוגיה זו מוחמרת עוד יותר על ידי רוח-קור הכובלת את החיצון ומגבילה את תפקודי הפיזור של הריאות. זה משבש עוד יותר את פעולות העלייה וההורדה של דינמיקת הצ'י ומובילה לערבוב של פתוגנים חיצוניים ופנימיים. תקיעות פנימית של לחות גורמת לאובדן חוש טעם, ומייצרת חיפוי לשון לבן ושמנוני ודופק מתון ורטוב. פורמולה זו נועדה לטפל בדפוסים המאופיינים בהידבקות רוח-קור חיצונית בהקשר של עכירות לחה פנימית. למטרה זו, היא מסתמכת על אסטרטגיה של פיזור החיצון, המרת לחות בפנים וויסות דינמיקת הצ'י. הצמח הראשי, Huo Xiang החריף והארומטי, מתייחס לכל ההיבטים העיקריים של מצב זה. הוא מפזר רוח-קור, ממיר לחות עכורה, מחיה את הטחול ועוצר הקאות. ישנן שתי קבוצות נפרדות של צמחים סגנים. הראשונה, המורכבת מ-Hou Po ו-Chen Pi, מחזקת את פעולות הצמח הראשי במחמם האמצעי. Hou Po מזרים את הצ'י ומקדם את חילוף החומרים הנאות של המים כדי להרחיב את החזה ולהפחית את תחושת המלאות והדיכוי המחניק בחזה. Chen Pi מווסת את הצ'י, ממיר לחות ומהרמן את תפקודי המחמם האמצעי. הקבוצה השנייה, המורכבת מ-Zi Su Ye ו-Bai Zhi, עוזרת לצמח הראשי לגרש רוח קור שנוצרה מחשיפה חיצונית. Zi Su Ye הוא צמח חזק שמשחרר חיצון וגם מהרמן את המחמם האמצעי. Bai Zhi יעיל מאוד בטיפול בכאב ראש. אחד העוזרים, Zhi Ban Xia, מהרמן את הקיבה ועוצר את ההקאות. עוזר אחר, Da Fu Pi, מתפקד כמו Hou Po אך מתמקד במחמם התחתון. שני הצמחים פועלים על מנגנון הצ'י במחממים האמצעי והתחתון ומחזקים את פעולות הצמח הראשי, המתמקד במחמם העליון. תקיעות פנימית של לחות במחמם האמצעי מחלישה את תפקודי ההובלה וההמרה של הטחול. העוזרים Bai Zhu ו-Fu Ling יוצרים שילוב עוצמתי לחיזוק הטחול ולהמרת לחות. האחרון מבין העוזרים, Jie Geng, מקדם את התפקוד הנכון של הריאות והסרעפת, מה שמחזק את פעולות הצמח הראשי. השליחים, Zhi Gan Cao, Sheng Jiang ו-Da Zao, מהרמנים את פעולות הצמחים האחרים ומווסתים את הטחול והקיבה. קבוצות הצמחים בפורמולה זו הותאמו ואוזנו בקפידה. Huo Xiang, Zi Su Ye ו-Bai Zhi משחררים את החיצון. Hou Po, Da Fu Pi ו-Chen Pi מקדמים את תנועת הצ'י פנימית. Zi Su Ye, Bai Zhi ו-Jie Geng מספקים פעולה מעלה. Fu Ling, Zhi Ban Xia ו-Da Fu Pi גורמים לצ'י העכור והמורד לרדת. Huo Xiang 12g Hb. Agastache מתמיר לחות באופן ארומטי, מהרמן את המחמם האמצעי, מפסיק הקאות ומשחרר את החיצון. Jiang Chao Hou Po 9g Ginger-fried Cx. Magnoliae מתמיר לחות, מקדם תנועת צ’י, מחמם וממריץ את הטחול ומוריד צ’י מורד. Chen Pi 9g Per. Citri Reticulatae מווסת צ’י, מחזק טחול, מווסת את האמצע, משחרר את הסרעפת, מייבש לחות, מתמיר ליחה ומוריד צ’י. Zi Su Ye 6g Fol. Perillae משחרר את החיצון, מפזר קור ומניע צ’י של הטחול והקיבה. Bai Zhi 6g Rx. Angelica Dahuricae מגרש רוח ומפזר קור. Zhi Ban Xia 9g Rz. Pinelliae Preparatum מייבש לחות, מתמיר ליחה, מוריד צ’י מורד, מהרמן את הקיבה ומפסיק הקאות. Da Fu Pi 9g Per. Arecae מקדם תנועת צ’י, מוריד צ’י, מגרש לחות, מקדם מתן שתן ומפחית בצקת. Bai Zhu 12g Rz. Atractylodes Macrocephalae מחזק את הטחול, מחזק צ’י, מייבש לחות ומייצב את החיצון. Fu Ling 9g Poria מקדם מתן שתן, פותר לחות, מחזק את הטחול, מהרמן את המחמם האמצעי ומתמיר ליחה. Jie Geng 9g Rx. Platycodi פותח את הריאות, מפיץ צ'י של הריאות ומגרש ליחה. Zhi Gan Cao 3g Rx. Glycyrrhizae Preparata מחזק את הטחול, מחזק צ’י וממתן ומהרמן את התכונות של הצמחים האחרים. (Sheng Jiang) Rz. Zingiberis Recens משחרר את החיצון, מחמם את האמצע ומווסת את הצ'י המזין והצ'י המגן. (Da Zao) Fr. Jujube מחזק את הטחול, מחזק צ’י וממתן ומהרמן את התכונות החריפות של הצמחים האחרים. קשת ההתוויות לפורמולה זו המפורטות בטקסט המקור רחבה מאוד ומקיפה לא רק כאב ראש ושלשול מנזק קור, אלא גם הפרעות סערה פתאומיות, "הפרעות מלריה מיאזמטיות של יער הררי", כאבי בטן לפני ואחרי לידה, ופגיעה תזונתית בילדות. פורמולה זו מטפלת בסוגים שונים של שלשול הנגרמים על ידי חסימה של דינמיקת הצ'י במחמם האמצעי. החשוב שבהם הוא 'שלשול דחוף' (Xun Xie), שטבעו מוסבר במנורה נפלאה להצצה למקור ולהתפתחות של מחלות שונות: שפע של לחות גורם לשלשול דחוף. [למעשה,] זה רק בגלל לחות. יש שתוהים אם רוח, קור, חום וחסר אינם יכולים גם להוביל להפרעה זו. אם הטחול חזק וללא לחות, ארבע [הפתולוגיות] הללו אינן יכולות להפריע [לתפקודו]. איך יכול אז להיות שלשול? הפרעות סערה פתאומיות סוג אחר של שלשול הוא זה של הפרעות סערה פתאומיות (Huo Luan). אלה מצבים חריפים המאופיינים בהתחלה בו-זמנית של הקאות ושלשול. הם תוארו לראשונה בדיון בנזקי קור ומקושרים לחדירת רוח-קור-לחות לגוף. במהלך המאה ה-19, כאשר הכולרה הוצגה לראשונה לסין מהודו, רופאים סינים ביקשו להסביר את טבעה של מחלה זיהומית חדשה זו על ידי תיאורה כסוג של הפרעת סערה פתאומית. כמה טקסטים עכשוויים לכן משווים את שני המצבים. זה לא רק שגוי מבחינה היסטורית, אלא חשוב מכך, מטעה קלינית, שכן גם אם רופאים מהמאה ה-19 כינו כולרה כצורה של הפרעת סערה פתאומית, הם טיפלו בה באמצעות פורמולות חדשות. Huo Xiang Zheng Qi San אינה אפוא תרופה למחלה המוגדרת ביו-רפואית של כולרה. היא מתאימה לטיפול באותם סוגים של הפרעות סערה פתאומיות המתרחשות בזמן הקיץ, כאשר לחות היא ההיבט הדומיננטי. התסמינים העיקריים הם כאב בבטן, הקאות ושלשול, יחד עם סימני מצב חיצוני. הפרעת מלריה מיאזמטית פורמולה זו משמשת גם למקרים קלים של הפרעת מלריה מיאזמטית של ערפל הר (Shan Lan Zhang Nue). הפרעה שנוצרת מערפילי ההרים והיערות, הנחשבים לחים וחמים באופיים. ביטויים כוללים חום מדיד וצמרמורות לסירוגין, חוסר התמצאות, ושיגעון עם דיבור הזוי או אובדן קול. הפרעות מיאזמטיות נתפסו כסוג אחד של צ'י עונתי חריג, שנחשב לאחד הגורמים העיקריים להפרעות מגיפה בסין המסורתית. הרופא מתחילת המאה ה-19 צ'ן ניאן-צוּ הסביר את אסטרטגיית הטיפול המתאימה להפרעות כאלה: הצ'י של [כל אחת מ]ארבע העונות שאינו מגיע בזמנו הנכון נכנס דרך הפה והאף; הוא שונה מהצ'י הפתוגני שפוגע בערוצים [ונכנס דרך העור]. לכן, אל תשתמש בצמחי הזעה חזקים כדי לשחרר את החיצון, אלא בחומרים ארומטיים המקדמים את הזרימה הנכונה של הצ'י. בסין המאוחרת של התקופה הקיסרית, התרחשות הצ'י המיאזמטי קושרה במיוחד למחוזות הדרום-מזרחיים של המדינה, המכונים ביחד לינגנאן (Lingnan), שאקלימם החם והלח נחשב לבלתי מתאים לסינים הצפוניים שהתיישבו שם אז. ללא ספק בגלל הקשר הזה, Huo Xiang Zheng Qi San היא עדיין אחת הפורמולות החשובות ביותר לטיפול בהפרעות עיכול שנוצרות בזמן נסיעה, כלומר, כאשר נתקלים בצ'י שלא רגילים אליו. Huo Xiang, הראשי בפורמולה זו, הוא אחד הצמחים העיקריים בחומרי המרפא לטיפול בהפרעות מיאזמטיות. מפגש עם המקורות של הקלאסיקה של חומרי המרפא מציין: "בכל המקרים של הפרעות מגיפה לא עונתיות או הפרעות מלריה מיאזמטיות, משתמשים ב[צמח זה] כדי לעורר את הטחול ולחזק את הקיבה. אז לצ'י הפתוגני אין באופן טבעי מקום שבו הוא עשוי לשכון, ו[המצב] נרפא." הסבר על הקלאסיקה של חומרי המרפא מייחס יכולת זו לא רק לאופיו הארומטי והממיר-לחות הידוע, אלא גם משער השפעת פתרון רעילות ספציפית יותר: "ל-Huo Xiang יש צ'י המחמם במעט. מבנהו הוא זה של צ'י העץ של תחילת האביב... טעמו חריף, מתוק וללא רעילות. בעל שני טעמים של מתכת ואדמה, הוא נכנס לערוץ הריאות טאי יין של היד ולערוץ הטחול טאי יין של הרגל. הצ'י והטעם שלו שניהם עולים... אם רעל לח נכנס לטחול, מתיקות יכולה לפתור רעילות כזו. צ'י מזיק הוא הצ'י המזיק של פתוגנים. הריאות שולטות בצ'י. [טעם] חריף יכול לפזר פתוגנים, לכן [הוא גם] שולט [בפיזור צ'י מזיק]." שימוש בהפרעות פנימיות למרות שהפורמולה מפזרת במקביל את החיצון ומווסתת את הפנים, כוחות הפיזור-קור ושחרור-החיצון שלה מתונים בהשוואה ליכולתה להמיר לחות. לכן, ניתן להשתמש בה גם כאשר אין פתוגנים נוכחים בחיצון. כפי שמציין הרופא מתקופת מינג וּו קוּן בחקירות של פורמולות רפואיות: "אם אין רוח-קור בחיצון, שני החומרים [Zi Su Ye ו-Bai Zhi] עדיין מסוגלים לפרוק את צ'י הטחול." באופן דומה, הכללת Bai Zhu ו-Fu Ling בפורמולה אינה מרמזת שמטופלים שפורמולה זו מיועדת להם צריכים להציג סימני חסר בולטים. במקום זאת, על ידי הגברת צ'י הטחול, הם מחזקים את יכולתו להוביל ולהמיר ובכך לחסל לחות עודפת. עם התסמינים המתאימים, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון הפרעות המוגדרות ביו-רפואית, כולל דלקת קיבה ומעיים חריפה, שפעת קיבה, הצטננות שנוצרה במהלך הקיץ וכוורות. מכיוון שפורמולה זו מכילה צמחים חמים ומייבשים, אין להשתמש בה ללא שינוי משמעותי למצבים של רוח-חום או אש עקב חסר. • לרוח-קור חמורה, להגדיל את המינון של Zi Su Ye. • לסטזיס מזון, להסיר Gan Cao ו-Da Zao ולהוסיף Shen Qu ו-Ji Nei Jin. • ללחות חמורה עם חיפוי לשון עבה מאוד ושמנוני, להחליף Cang Zhu במקום Bai Zhu. • לשתן קצר ודל, להוסיף Mu Tong ו-Ze Xie. • לסטזיס צ'י בולטת עם נפיחות בטן וכאב, להוסיף Mu Xiang ו-Yan Hu Suo. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

Dan Dou Chi Sojae Semen preparatum משחררי חיצון מתוק, מריר-מעט, קר או חם (בהתאם לאופן ההכנה) מאפיינים: הריאות, הקיבה ערוצים: עולה; משחרר ומפזר פתוגנים חיצוניים; מפיץ ומפזר חום שנעצר מעל הסרעפת. לא צוינו התוויות נגד ספציפיות. תכונות עיקריות: 6–12 גרם. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות משחרר את החיצון להפרעות חיצוניות, הן חמות והן קרות. בזכות אופיו העדין, מתאים גם לתבניות חסר יין עם הפרעה חיצונית נלווית. יחד עם Cong Bai, כמו בפורמולה Cong Chi Tang — לחום ללא הזעה, כאב ונפיחות באזור הבטן העליונה, האופייניים לשלב המוקדם ביותר של הפרעות חיצוניות. גם להצטננות המלווה בחסר יין, כמו בפורמולה Cong Bai Qi Wei Yin. יחד עם Bo He, Jing Jie ו-Niu Bang Zi — לשלב המוקדם של תבניות רוח-חום עם חום וכאב ראש, כמו בפורמולה Yin Qiao San. מסלק אי-שקט לאי-שקט, חוסר מנוחה, תחושת מחנק בחזה ונדודי שינה בעקבות מחלת חום. יחד עם Zhi Zi — לאי-שקט ותחושת מחנק בחזה מחום שיורי, כמו בפורמולה Zhi Zi Chi Tang. שילובים נוספים לדם בשתן — יחד עם Liu Lu Tong ו-Di Gu Pi. פרשנות Dan Dou Chi קל במשקלו וצף בטבעו, בעל פעולות טובות של הוצאה, פיזור והפצה. הוא לא רק מוציא ומפזר פתוגנים חיצוניים, אלא גם מפיץ ומנקה חום שנעצר בפנים. פעולת עידוד ההזעה שלו מתונה מאוד, ולכן נאמר עליו ש"הוא מוציא זיעה מבלי לפגוע בנוזלי היין". גם פעולת הקירור שלו חלשה יחסית, ויכולתו להפיץ חום שנעצר בחזה נובעת מכוחו לנקז, להוציא ולפזר. "אוצר המילים בחומרי המרפא" מכנה אותו "תרופת עילית להוצאת קיפאון". "דיוק בחומרי המרפא" מרחיב על הפרדוקס שבטבעו: מכיוון שטעמו מריר וטבעו קר, היה מצופה שיהיה צמח המכוון כלפי מטה בלבד, נטול כל כוח עלייה. אולם לאחר האידוי, למרות טעמו המריר, הוא הופך ארומטי, ולמרות קרירותו, הוא רוכש תכונות מרימות ומפזרות. מסיבה זו, בשילוב עם Cong Bai הוא יכול לעודד הזעה; עם מלח — להקאה; עם יין — לטיפול ברוח; עם עירית סינית — להפרעות דיזנטריות; עם שום — לעצירת דימום; ולאחר טיגון-יבש עד לבישול — לעצירת הזעה. באופן דומה, כאשר קיים פתוגן בחלק העליון של הגוף הגורם לאי-שקט, חוסר מנוחה, כאב ראש, תחושת מחנק בחזה, בחילה ונדודי שינה, בשילוב עם Zhi Zi הוא יכול להוביל את הפתוגן כלפי מעלה ולהוציאו בהקאה — ובכך למנוע ממנו לרדת פנימה ולגרום להצטברות פנימית. אחת המחלוקות סביב שילוב Dan Dou Chi ו-Zhi Zi היא האם הפורמולה Zhi Zi Chi Tang, כפי שהופיעה לראשונה ב"דיון על נזקי הקור", נועדה לשמש כמשלשלת-הקאה. הסבר הגיוני יותר הוא שהערה מקורית בטקסט, לפיה מטופל שמקיא לאחר נטילתה לא צריך להמשיך ליטול אותה, מתכוונת פשוט להפסקת הנטילה במקרה של הקאה, ולא לכך שהפורמולה נועדה לגרום להקאה מלכתחילה — פרשנות הנתמכת גם בפורמולה הבאה באותו טקסט, המוסיפה Sheng Jiang לעצירת בחילה והקאה. עם זאת, חלק מהמטופלים אכן מקיאים ומרגישים טוב יותר לאחר מכן, ובמקרה זה, כפי שהטקסט מציין, יש להפסיק את נטילת הצמחים. תובנה נוספת לשימוש ב-Dan Dou Chi ניתן לשאוב מדיונים על טיפול בפתוגנים אורבים. ליו באו-יי, למשל, דן כיצד לטפל בפתוגן אורב בערוץ שאו-יין של הכליות: לדעתו, אין טוב יותר משילוב Huang Qin Tang עם Xuan Shen ו-Dan Dou Chi. Huang Qin Tang מתוכנן במיוחד לנקז ולקרר חום פנימי; Xuan Shen מחזק את יין הכליות; ו-Dan Dou Chi, המיוצר מפולי סויה שחורים הנכנסים בעצמם לערוץ הכליות ומוכן על ידי אידוי בכלי סגור — בדומה לפתוגן עצמו לפני שהוא מתחיל לצאת לאור — בעל טבע וטעם מאוזנים וניטרליים, ללא החיסרון של הזעה חזקה או פגיעה ביין. תכונות אלה הופכות אותו למתאים במיוחד לסייע בביטוי פתוגן עמוק השוכן בשאו-יין. זהירות וקונטרה-אינדיקציות רעילות שילובים עם Zhi Zi Zhi Zi מריר וקר, ומנקז חום על ידי כיוונו כלפי מטה והוצאתו דרך השתן. Dan Dou Chi חריף, מריר וקריר, עולה ומפזר, בעל יכולת להפיץ חום שנעצר. בשילוב, Zhi Zi מוביל את החום כלפי מטה, מצנן ומנקז את אי-השקט הנובע מחום שנעצר בחזה ובסרעפת, בעוד Dan Dou Chi מוציא את החום כלפי החיצון ומשחרר את הקיפאון. כל אחד תומך בשני — אחד מוציא ומשחרר, השני מוביל כלפי מטה והחוצה. הצמד משמש בדרך כלל לחום חיצוני החודר לראשונה פנימה, וכן לשלבים מאוחרים יותר של חום שיורי הלכוד בחזה ובסרעפת. שילוב זה מוכר כפורמולה Zhi Zi Chi Tang. השוואה צורות הכנה אלא אם כן משתמשים בצמחים משחררי-חיצון נוספים בתהליך התסיסה, איכות ההוצאה והפיזור של הצמח חלשה ביותר. אזורים שונים בסין מכינים אותו באופנים שונים, חלקם קרים וחלקם חמים: Xiang Dou Chi / Qing Dou Chi (סויה מוכנה ארומטית/מנקה) — Qing Hao ו-Sang Ye מבושלים למרתח המשמש לאדות פולי סויה שחורים עד לריכוך מלא; הפולים מכוסים לאחר מכן במשקעי המרתח, מותססים ומיובשים. זהו הסוג המתאים ביותר לפורמולה Zhi Zi Chi Tang מ"דיון על נזקי הקור", המטפלת בחום שנעצר בחזה. Dan Dou Chi בסגנון שנחאי — מוכן באופן שונה לגמרי: מיץ הנסחט מ-La Liao, Qing Hao, Pei Lan, Zi Su Ye, Huo Xiang ו-He Ye טרים, בתוספת מרתח מרוכז של Ma Huang; פולי הסויה השחורים מעורבבים עם נוזלים אלה, מאודים, מותססים ומיובשים. הכנה זו חמה יותר מהקודמת, ומתאימה לטיפול בתבניות רוח-קור חיצוניות — זהו הסוג הנדרש בפורמולה Cong Chi Tang. מומלץ לברר מול הספק האם ה-Dan Dou Chi הנמכר הוכן עם Ma Huang. Chao Dou Chi (מטוגן-יבש) — הפולים מטוגנים על להבה בינונית עד להתקבל ארומה או החשכה קלה. באופן היסטורי, טקסטים רבים מציינים ש-Dan Dou Chi מטוגן יכול לעצור הזעה. הדעה הרווחת כיום היא שלאחר הטיגון-היבש, יכולת שחרור החיצון נחלשת, והצמח משמש בעיקר להפחתת קיפאון מזון ולהרמנת המרכז. מרכיבים כימיים פלבנואידים וגליקוזידיהם: daidzin, daidzein, genistin, genistein. סאפונינים וגליקוזידי סאפונין: soyasapogenol A, B, C, D, E (מרכיבי הסוכר: גלוקוז, קסילוז, חומצה גלוקורונית, גלקטוז). חומצות אורגניות: חומצה פולית, חומצה פנטותנית, חומצה סיאלית, חומצה ניקוטינית. מרכיבים נוספים: כולין, חלבון, שומן, ויטמין B1, B2, פחמימות.

Shi Gao Gypsum fibrosum מנקי חום- מנקזי אש חריף, מתוק, קר מאוד מאפיינים: הריאות, הקיבה ערוצים: קר מאוד; מצטיין בצינון אש הריאות והקיבה, ובד בבד מפזר כדי לשחרר את שכבת השרירים ולהוציא את החיצון. מותווה נגד בקור מחסר בטחול ובקיבה, או בחום מחסר יין. תכונות עיקריות: 15–60 גרם. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום ומנקז אש לחום גבוה ללא צמרמורות, אי-שקט, צמא עז, הזעה מרובה, דופק גדול ומציף, ולשון אדומה עם ציפוי צהוב — מצב עודף ברמת הצ'י או בשלב היאנג-בהיר. יחד עם Zhi Mu — לחום גבוה מהפרעת חום חיצונית וחום מעודף בשלב היאנג-בהיר, עם אי-שקט וצמא עז, כמו בפורמולה Bai Hu Tang. יחד עם Dan Zhu Ye — לחום מתמשך כתוצאה ממחלת חום, או לשיעול עם חום בילדים, כמו בפורמולה Zhu Ye Shi Gao Tang. יחד עם Shui Niu Jiao ו-Xuan Shen — לרעל-לחות-חום מגיפתי עם חום גבוה, אובדן הכרה, דימום מהאף ופריחה, כמו בפורמולה Hua Ban Tang. מנקה עודף חום מהריאות לשיעול וצפצופי נשימה עם חום וליחה עבה ודביקה. יחד עם Ma Huang — לשיעול עם התרחבות נחיריים מחום חיצוני החוסם את הריאות, כמו בפורמולה Ma Xing Shi Gan Tang. יחד עם Jin Yin Hua ו-Yu Xing Cao — לרעל-חום בריאות. מנקה אש קיבה מתלקחת לכאב ראש, כאב שיניים, או חניכיים נפוחות וכואבות מאש הקיבה. יחד עם Xi Xin — לכאב שיניים ונפיחות חניכיים מאש קיבה מתלקחת. יחד עם Shu Di Huang — לכאב ראש, כאב שיניים וצמא מאש עזה הנובעת מהרס היין, כמו בפורמולה Yu Nu Jian. יש להחליף ב-Sheng Di Huang אם קיים חום מעודף ופגיעה בנוזלים. יחד עם Ban Xia ו-Zhu Ru — לבחילה והקאה מחום בקיבה. לאקזמה, כוויות ופצעים מוגלתיים ניתן ליישום חיצוני כאבקה לאחר קלצינציה (חימום עד לפירוק), בשילוב עם צמחים אחרים. ניתן גם ליטול פנימית למצבים אלה. יחד עם Huang Bai — לכוויות ואקזמה, יישום חיצוני; כאן משתמשים ב-Duan Shi Gao (מקולצן). פרשנות Shi Gao חריף, מתוק וקר מאוד, ונכנס לערוצי הריאות והקיבה. הוא מקרר ומפזר במידה רבה; בתוך יכולתו לנקז אש טמונה נטייה לנקות ולשחרר. בחיצון הוא משחרר חום משכבת השרירים, ובפנים הוא מנקה אש וחום מעודף ברמת הצ'י של הריאות והקיבה. הפחתת חום חיונית לשימור הנוזלים, ואין זה מקרה שצמא עז הוא סימן לשימוש ב-Shi Gao, כמו גם חום גבוה ללא צמרמורות ודופק גדול וחזק. מצבים נוספים שבהם המינרל הזה בחירה מצוינת כוללים חום בריאות המוביל לשיעול וצפצופים חמורים, ואש בקיבה הגורמת לכאב ראש, כאב שיניים, חניכיים מדממות, או אבצס בשן. בשילוב עם צמחים המצננים חום בדם, Shi Gao יכול גם לטפל בתסמינים של חום ברמות הצ'י והדם, כגון פריחות, בלבול ותודעה מעורפלת. "פרשנות לקלאסיקת חומרי המרפא של האב הקדמון של החקלאות" מרחיבה: הטעם החריף של Shi Gao יכול לשחרר את שכבת השרירים, מתיקותו יכולה למתן חום, וקרירותו העזה לצד תכונותיו המתוקות והחריפות פירושה שהוא יכול לגרש חום עז. הצמח מסוגל לפזר חום פתוגני מהיאנג-בהיר, ולכוון ליחה-חום כלפי מטה מהטאי-יאנג — ולכן הוא צמח מרכזי בשני המקרים. דאגה לגבי ההשפעות הקליניות העוצמתיות של Shi Gao ליוותה רופאים מתחילים לאורך הדורות, אך קולות מנוסים יותר ממליצים שידע מדויק בכלים, יחד עם יישום נחוש, ישיג תוצאות טובות יותר מניסיון מהוסס במינונים “בטוחים” אך בלתי-מספיקים, שלרוב לא משיגים דבר. "מסות על רפואה המוקירה את הסינית ומכבדת את המערבית" עומדת על נקודה זו: אין שום סיבה לחשוב ש-Shi Gao בצורתו הגולמית, כשמשתמשים בו לטיפול בהפרעות חיצוניות עם חום מעודף, יזיק לאנשים. כשמשתמשים בו באומץ, גם אין סיבה שלא יפחית את החום. מחבר אותו ספר, ג'אנג שי-צ'ון, טוען כי ל-Shi Gao בפועל אין את התכונות הקרות ביותר של Huang Lian, Huang Bai, או Long Dan Cao, ובכל זאת יכולתו להפחית חום עולה על אלה. הוא מבסס את טענתו על כך ש"קלאסיקת חומרי המרפא של האב הקדמון של החקלאות" מציינת ש-Shi Gao ניתן לשימוש בנשים לאחר לידה עם חום חיצוני, בעוד צמחים מרים-קרים אחרים מותווים-נגד במצב זה — “Shi Gao לבדו אינו אסור” בהקשר זה, ולכן, לטענתו, אינו יכול להיות קר-קיצוני. ג'אנג מציין שפעולת הקירור של הצמחים המרים-הקרים נובעת מקור הגובר על חום, בעוד Shi Gao מפחית חום על ידי גירושו מהגוף. ג'אנג מציע גם שמרתח המכיל Shi Gao ייקח באופן איטי למדי: יש לרצות שכוחו הטיפולי יישאר במחממים העליון והאמצעי, ולא לתת לקור לחדור למחמם התחתון ולגרום ליציאות רכות או שלשול. לגבי השאלה האם יש לבשל את Shi Gao לפני שאר הצמחים במרתח, יש בסין שמצאו קשר הפוך בין מסיסות מרכיביו העיקריים לבין טמפרטורת הבישול — יש עדויות שרק בישול עדין ב-60 מעלות צלזיוס נותן את התוצאה הטובה ביותר. הדבר תואם את השיטות המתוארות ב"דיון על נזקי הקור", שם אף אחת משבע הפורמולות המכילות Shi Gao לא מציינת שיש להוסיפו לפני שאר הצמחים. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות מותווה נגד בחסר קור בטחול ובקיבה, או בחום מחסר יין. התוויות נגד קלאסיות "תועלת ונזק בחומרי המרפא" מציין: זהו בעיקרו צמח חשוב לשחרור חום מעודף, גירוש מכת-חום, הקלת צמא, וסילוק אי-שקט — אך הוא עלול בקלות לגרום לקור בקיבה. הפרעות חום וקדחת כרוכות בדרך כלל ביאנג-בהיר. אם קיים כאב ראש וכאב כללי בעצמות, אך ללא צמא או רצון לשתות, הפתוגן נמצא עדיין בטאי-יאנג ולא עבר ליאנג-בהיר — ואין להשתמש ב-Shi Gao. לאחר שבעה או שמונה ימים, כשהפתוגן כבר התגבש בפנים ויש יציאות יבשות עם צמרמורות וחום מתחלפים, נדרש טיהור (משלשל) — אין להשתמש ב-Shi Gao. למכת-חום עם שלשול מלחות וחולשת טחול וקיבה, אין להשתמש בו. כמו כן, אין להשתמש בו להפרעות דמויות-מלריה שאינן ביאנג-בהיר ואינן כרוכות בצמא. רעילות שילובים עם Zhi Mu Shi Gao חריף, מתוק וקר מאוד; יכול לפזר חום משכבת השרירים ולקרר אש הקיבה, וכבדותו מכוונת את האש כלפי מטה בעוד טעמו החריף מאפשר לו להגיע לחיצון — כך הוא מטפל גם בפנים וגם בחיצון של הגוף. Zhi Mu מריר וקר; מרירותו מכוונת את האש כלפי מטה, בעוד תכונתו המלחלחת פותרת יובש. יחד יש להם יכולת עוצמתית לקרר חום בקיבת היאנג-בהיר תוך הגנה על נוזלי הקיבה שחום זה עלול לפגוע בהם. התסמינים הנלווים הם חום גבוה, הזעה מרובה, צמא בלתי-נשלט, דופק גדול וחזק, פנים אדומות, ורתיעה מחום. במצב זה, כשהחום הפתוגני מפוזר בכל הגוף ולא מרוכז במעיים, טיפול המנסה לנקות חום דרך המעיים לא יהיה יעיל, וגם לא שימוש בצמחים מרים-מקררים כמו Huang Lian או Huang Qin, שיפגעו עוד יותר בנוזלים. הגישה הטובה ביותר היא שימוש בטעמים חריפים-קרים בשילוב עם תכונות מרירות-קרות-מלחלחות. Shi Gao ו-Zhi Mu אידאליים למטרה זו, ומשולבים לשחרור חום וסילוק אי-שקט, כמו בפורמולה Bai Hu Tang. עם Dan Zhu Ye תכונותיו המתוקות, הבלתי-בולטות והמקררות של Dan Zhu Ye, המצנן את הלב ומסלק אי-שקט, בשילוב עם קרירותו החריפה של Shi Gao, מספקות אפקט מנקה-חום עדין יחסית. הוא חלש בהרבה מהשילוב של Shi Gao ו-Zhi Mu לניקוי חום עודף ברמת הצ'י. לכן הצמד מתאים לשלבים המאוחרים של מחלות פתוגן-חום, כששאריות חום עדיין גורמות לנדודי שינה, אי-שקט, ולשון יבשה עם ציפוי דל. שני הצמחים יכולים לשמש יחד גם לכיבים בפה וחניכיים כואבות ונפוחות מחום בלב ובקיבה, או לשיעול עם חום בילדים. עם Xi Xin זהו שילוב של צמח מקרר וצמח מחמם. Xi Xin חריף ומפזר; פותח נקבוביות ומיטיב בהקלת כאב. לבדו, הוא מטפל רק בהפרעות קור, אך בשילוב עם Shi Gao, פעולתו המחממת מתמתנת בעוד תכונתו המרימה יכולה להרים את פעולותיו של Shi Gao לניקוי חום מהראש ומהפנים. יחד שני החומרים מנקים חום ומנקזים אש תוך גירוש רוח והקלת כאב. הצמד מתאים ביותר לאש קיבה מתלקחת כלפי מעלה או לרוח-חום התוקפת את הראש וגורמת לכאב ראש, כאב שיניים, או נפיחות בחניכיים. עם Ma Huang שני הצמחים חריפים, מפזרים, ונכנסים לריאות — אך Ma Huang חם ופועל בחיצון, בעוד Shi Gao קר מאוד ופועל עמוק יותר בשכבת השרירים ובפנים. יחד הם פועלים בעוצמה להפיץ את צ'י הריאות, לצנן חום ולהרגיע צפצופי נשימה, ומתאימים במיוחד לפתוגנים חיצוניים שנעו פנימה, הפכו לחום, וחסמו את הריאות — תבנית המתבטאת בחום ממושך, שיעול וצפצופים. צמד זה הוא הבסיס לפורמולה Ma Xing Shi Gan Tang. מעבר לכך, Shi Gao יכול להוביל את Ma Huang פנימה תוך מיתון פעולת עידוד-ההזעה שלו; Shi Gao עצמו מנקה חום הכלוא בתוך מים ולחות פתוגניים. הצמד יעיל ביותר לטיפול בבצקת-רוח, אך במקרה זה יש להגדיל את מינון Ma Huang מעבר לרגיל (10–15 גרם) כדי להניע נוזלים, בעוד מינון Shi Gao גדול בהתאמה. השוואה לעומת Zhi Mu שני הצמחים מקררים את הריאות והקיבה, ושניהם מנקים חום מרמת הצ'י של היאנג-בהיר. הצמד מתאים לטיפול באי-שקט, צמא וחום, ובדופק הגדול והחזק המאפיינים מצב זה — הם משולבים לעיתים קרובות לטיפול בחום ריאות וקיבה הגורם לצמא או שיעול. עם זאת, קיימים הבדלים משמעותיים ביניהם. Zhi Mu מנקה חום ומלחלח בעיקר, ומלבד קירור הריאות, מצנן גם את הכליות ומזין את היין. בזכות טעמו החריף, Shi Gao מנקה חום ומפזר בעיקר, מה שמרחיב את השפעתו אל החיצון; תכונתו הכבדה מאפשרת לו להגיע לפנים. Shi Gao מגן על הנוזלים באמצעות ניקוז אש, בעוד Zhi Mu מיטיב ליין באמצעות ייצור ישיר של נוזלים. צורות הכנה Sheng Shi Gao (גולמי, בלתי-מעובד) — הצורה הנפוצה ביותר ליטילה פנימית. Duan Shi Gao (מקולצן) — משמש בדרך כלל חיצונית כאבקה דקה; תכונת הפיזור שלו מוסרת, והוא פחות קר, אך יכולותיו לרסן ולייצר רקמה מתחזקות. משמש לעיתים קרובות חיצונית לאקזמה, כוויות, ופצעים או פצעים שאינם מחלימים — אך נכלל גם במספר פורמולות קלאסיות לשימוש פנימי. יש מחלוקת בעניין: חלק גורסים שהצורה המקולצנת פחות מזיקה לקיבה מהצורה הגולמית, במיוחד בשילוב עם סוכר-סלע, אך תהיה חסרת יעילות במינון קטן; ג'אנג שי-צ'ון ואחרים מתנגדים וטוענים שלאחר קלצינציה, יכולת הצמח לפתוח ולשחרר את שכבת השרירים אובדת, ואם משתמשים בו פנימית לפתוגנים חיצוניים עם חום מעודף, הוא ירסן במקום זאת אש-ליחה ויוביל להתגבשות ותופעות רעילות. לכן, כיום, הצורה המקולצנת משמשת בעיקר חיצונית. מרכיבים כימיים CaSO₄·2H₂O מעל 95%; שאריות של Na, Mg, Si, Al, Fe, Cu, Mn, Ti, Zn, Co, Cr, Ni.

מנקזת חום ומפרקת סטזיס דם Tao He Cheng Qi Tang Peach Pit Decoction to Order the Qi Source: Discussion of Cold Damage (c. 220) מניעות דם- ממריצות דם ומפזרות סטזיס פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מנקזת חום ומפרקת סטזיס דם סימנים כאב חריף בבטן התחתונה, מתן שתן חלק, חום לילי, דיבור מבולבל, עצבנות, חוסר שקט וצמא, ודופק שקוע, מלא או קטוע. במקרים חמורים יותר, עלולה להיות התנהגות מאנית. נשים יחוו בדרך כלל דיסמנוריאה או אמנוריאה. זוהי הצטברות דם (蓄血 xu xue) במחמם התחתון הנגרמת על ידי הצטברות של סטזיס דם וחום. טקסט המקור מייחס מצב זה להעברת השפעה פתוגנית חיצונית למחמם התחתון. הדם הסטטי והחום חוסמים את המחמם התחתון וגורמים לכאב חריף בבטן התחתונה. הצטברות הדם מפריעה למחמם התחתון אך אינה משבשת את הטרנספורמציה של הצ'י של שלפוחית השתן, כך שמתן השתן נורמלי. מכיוון שהחום נמצא ברמת הדם, יש חום בלילה. הלב שולט בדם והוא האיבר ממנו נובעת בהירות הנפש. כאן החום הנשמר עולה ומפריע לרוח, מייצר ביטויים לא נורמליים וכאוטיים של הרוח כמו דיבור מבולבל, עצבנות, חוסר שקט וצמא, או, במקרים חמורים יותר, התנהגות מאנית. יתר על כן, הצטברות וסטזיס הדם בבטן התחתונה מעכבים את זרימת הדם וגורמים לאמנוריאה או דיסמנוריאה בנשים. זוהי מודיפיקציה של Tiao Wei Cheng Qi Tang שאליה נוספו Tao Ren ו-Gui Zhi. זה משנה אותה מפורמולה המטהרת הצטברות של חום וצואה לכזו שמפרקת ומוציאה סטזיס דם. המרכיבים הראשיים הם Tao Ren, המפרק ומסלק סטזיס דם, ו-Da Huang, התוקף ומטהר הצטברויות ומנקה חום פתוגני. על ידי תקיפת סטזיס הדם והדרכתו החוצה מהגוף, החום הפתוגני נותר בלי דבר שהוא יכול להיצמד אליו, ובכך הוא מנוקה או נשטף בקלות רבה יותר. היכולת של המרכיב הסגן, Gui Zhi, לחמם את הגידים, לפתוח את הערוצים, ולפזר דם עצור מהמחמם התחתון פותחת ביעילות את זרימת הדם בערוצים ומסייעת ל-Tao Ren בפירוק וסילוק סטזיס דם. אחד המסייעים, Mang Xiao, מרכך אזורי קשיחות ומפזר הצטברות. זה עוזר ל-Da Huang בהנעת הצואה, ניקוז חום וסילוק סטזיס דם. המשמש הן כמסייע והן כשליח, Zhi Gan Cao מגן על הקיבה ומרגיע את המחמם האמצעי על ידי מתינות התכונות הקשות של המרכיבים האחרים בפורמולה. פורמולה זו משלבת ביעילות את ניקוז החום עם פירוק סטזיס הדם. נטילת הפורמולה אמורה לגרום לשלשול קל או לצואה רפויה. סימנים אלה מעידים כי החום הפתוגני והסטזיס מסולקים. Tao Ren 50pcs (12-15g) Sm. Persicae מפרק תקיעות דם, מחיה את זרימת הדם, מלחלח את המעיים ופותח את המעיים. (Jiu Zhi) Da Huang 12g Rx. et Rz. Rhei תוקף ומנקה הצטברויות, מנקה חום פתוגני, מנקז חום מהדם, מפעיל את הדם ומפזר סטזיס דם. Gui Zhi 6g Ram. Cinnamomi משחרר את החיצון, מסייע ליאנג, מאזן בין הצ'י המזין למגן, משחרר את שכבת השרירים, מחמם את הגידים ומפזר דם עכור מהמחמם התחתון, פותח ביעילות את הדם בערוצים. Mang Xiao 6g Natrii Sulfas מנקה הצטברויות, מוציא תקיעות, מרכך קשיות, מנקה חום, מנקז אש ומלחלח יובש. Zhi Gan Cao 6g Rx. Glycyrrhizae Preparata מגן על הקיבה, מרגיע את המחמם האמצעי וממתן ומהרמן את התכונות הקשות של צמחים אחרים. שימוש מקורי בדיון על פגיעות קור פורמולה זו מיועדת להפרעת טאי יאנג עם סטזיס דם במחמם התחתון. מצב זה נודע מאוחר יותר כ'הצטברות דם' (Xu Xue). במצב זה, הטקסט המקורי אומר לנו, יש שלוש אפשרויות: אם הדם יורד (מעצמו או בעקבות טיפול), החום יעקוב אחר הדם, ותהיה החלמה. אם החיצון לא שוחרר, אין להמשיך לטיהור (ניקוז מטה), אלא יש לשחרר תחילה את החיצוני. אם החיצון שוחרר אבל יש עדיין התגבשות חריפה (וכאב) בבטן התחתונה, אז ניתן לטהר. זהו התרחיש השלישי שעבורו מיועדת פורמולה זו. הפתודינמיקה כאן היא שהתכווצות של קור חיצוני באדם עם צ'י יאנג חזק גורמת לאותו צ'י להיות מוגבל בפנים. זה נודע כ'טרנספורמציית חום'. אם החום חודר להיבט הדם, הוא יגרום לסטגנציית דם. מכיוון שקור חיצוני הוא הגורם המקורי, יש להדיח אותו תחילה כדי לשחזר את הדינמיקה של הצ'י. בהתאם לתמונה, ניתן להשיג זאת עם פורמולה כמו Ma Huang Tang או Gui Zhi Tang. לאחר שהחיצון נפתר, הצ'י בפנים יתחיל גם לזוז, ובכך יחסל את ההתגבשות. רק כאשר זה לא קורה יש לטהר (לנקז מטה) את ההתגבשות עצמה. מחלוקות היה דיון רב בנוגע הן לפתודינמיקה המובילה לדפוס זה והן למיקום המדויק של הצטברות הדם במחמם התחתון. סוגיות אלה, בתורן, קשורות לשאלה שלישית, כלומר, התפקיד של הצמח המחמם Gui Zhi בפורמולה שנועדה לחסל חום. השקפה אחת, המיוצגת על ידי הפרשן מהמאה ה-11 צ'נג וו-ג'י ב"הערות והסבר לדיון בפגיעות קור", היא ש"חום פתוגני בערוץ הטאי יאנג לא נפתר ו[לכן] עוקב אחר הערוץ [הטאי יאנג] לתוך [המעי הדק] המשויך לו, וגורם לחום להתגבש בשלפוחית השתן". ב"כתבים על הדיון המכובד", הרופא מתקופת מינג יו צ'אנג טען באופן דומה ש"התגבשות חריפה בבטן התחתונה מעידה שהדם של שלפוחית השתן מצטבר ואינו זז". למרות שפרשנות זו מסבירה כיצד שמירת פתוגן חיצוני מובילה לסטזיס דם במחמם התחתון, היא מתנגשת עם כמה תסמינים מרכזיים אחרים, במיוחד העובדה שמתן השתן אינו מעוכב והיעדר דם בשתן. כמו כן, בעוד שהכותבים הללו יכולים להסביר את השימוש ב-Gui Zhi כצמח המדריך את הפורמולה לשלפוחית השתן, הם אינם לוקחים בחשבון שהפורמולה נועדה במיוחד לחסל פתוגנים דרך המעיים. רעיון אחר, שאומץ על ידי מספר רופאים לאורך הזמן, היה לנקוט בגישה רחבה יותר למשמעות המונח 'שלפוחית השתן' בהקשר זה. לדוגמה, ב"חקירות פורמולות רפואיות" שלו, הכותב מתקופת מינג וו קון טען שהצטברות הדם מתרחשת לא בשלפוחית השתן, אלא במחמם התחתון. הוא לא איתר זאת במדויק, והשאיר מקום לפרשנים מאוחרים יותר להציע מספר דעות שונות. ב"כתבים נאספים על חידוש הדיון על פגיעת קור", קה צ'ין טען שזה המעיים, בעוד שב"שיח על מעקב אחר המקור של הדיון בפגיעות קור", צ'יאן הואנג איתר זאת אפילו יותר במדויק באיליום (回腸 hui chang). פרשנים אחרים בחנו מבנים שונים. ב"הערה פשוטה על דיון בפגיעות קור", הרופא מתקופת צ'ינג צ'ן ניאן-זו הציע את הרחם, בעוד שב"רישומי חוויות עם פורמולות קלאסיות", הרופא המודרני צאו ינג-פו נימק שהן המעיים והן הרחם היו מקומות אפשריים. ב"אסטרטגיות טיפול ופורמולות ברפואה סינית", הרופא העכשווי צ'ן צ'או-זו הגדיר זאת באופן פונקציונלי כהיבט הדם של ערוץ הכבד. בדרך זו, כל כותב הציע סיבות משלו מדוע ההתייחסות של הטקסט המקורי ל"חום המתגבש בשלפוחית השתן" יכולה להתרחב לאיברים אחרים. חלקם טענו שהטקסט השתבש, בעוד שאחרים טענו שהמונח 'שלפוחית השתן' התייחס לא לאיבר, אלא לאזור בגוף - במיוחד הבטן התחתונה - בחלקו בהסתמך על הקלאסיקה הפנימית, שבה המונח שלפוחית השתן מותאם לעיתים קרובות עם המחמם המשולש, כמו בפרק 8 של הציר השמימי. שימוש אם הקריאות המגוונות הללו לא ניתנות לפיוס סופי, וגם לא למעשה להוכחה, השימוש בפורמולה בקליניקה תומך בפרשנות הרחבה יותר של הקבוצה השנייה של כותבים. לאורך המאות, הפורמולה שימשה לטיפול בכל דפוס הקשור להצטברות של חום וסטזיס דם במחמם התחתון. אלה כוללים פציעה טראומטית עם כאב עיקש או קושי במעבר שתן או צואה; כאב ותחושת נפיחות בראש, עיניים אדומות וכאב שיניים הנובע מסטגנציית דם בשל נוכחות אש נמרצת; דימום מהאף, הקאה או שיעול דם עקב תנועה פזיזה של דם חם; הפרעות גינקולוגיות כמו גלי חום, אמנוריאה, וסת לא סדירה, דיסמנוריאה, לוכיה ממושכת ואפילו עקרות; כאב קבוע בבטן התחתונה; וצפצופים חמורים והתנפחות החזה. ההיקף הרחב של פורמולה זו בקליניקה המודרנית בא לידי ביטוי באינדיקציות הביו-רפואיות להלן. מלבד תסמינים המצביעים על עודף חום וסטזיס דם באופן כללי יותר, הסימנים המרכזיים הבאים יהיו מועילים באבחון הדפוס של פורמולה זו: • התסמינים הבטניים הם אקוטיים ויש כאב קבוע שמתגבר עם לחץ, בדרך כלל בבטן התחתונה. חלק מהרופאים היפניים של הקמפו ממקמים רגישות יתר כזו בעיקר ברביע השמאלי התחתון; אחרים טוענים שהמאפיין המבחין הוא שהתנגדות נחווית במישוש שטחי מאוד ושבהשוואה לדפוסים אחרים של סטזיס דם, לאזורי הרגישות אין גבולות ברורים. • הראש יהיה בדרך כלל חם, או יהיו תסמינים אחרים של עלייה מעלה כמו כאב ראש, נוקשות צוואר וכתפיים, סחרחורת או טינטון. • החלק התחתון של הגוף או הגפיים עלולים להיות קרים, למרות שהמטופל מרגיש חם באופן סובייקטיבי. • אם המפש מופרעת, הביטויים יהיו עצבנות, חוסר שקט, חרדה או נדודי שינה, ובמקרים חמורים, דיבור מבולבל או התנהגות מאנית. • אם יש דימום, הדם יהיה סגול כהה מאוד עם קרישים. הלשון תהיה עם כתמים סגולים כהים, והדופק יהיה שקוע וקטוע. סוגיות הקשורות לשימוש ב-Gui Zhi פרשנים גם התווכחו בעזות על התפקיד של Gui Zhi בפורמולה זו. חלקם אומרים שהוא מפזר דם, אחרים שהוא משמש כשליח המדריך את הפורמולה לשלפוחית השתן, או שהוא מניע את הצ'י כדי להניע את הדם, או שהוא פותר את החיצון. לפחות פרשן חשוב אחד, וואנג קן-טאנג ב"כלים הכרחיים לטיפול בדפוסים", קובע שיש להשתמש ב-Rou Gui במקום ב-Gui Zhi. גישה שימושית אחת היא לבחון שאלה זו מהטקסט המקורי עצמו, כלומר לראות כיצד Gui Zhi משמש במקומות אחרים בכתבי ז'אנג ז'ונג-ג'ינג. כפי שנדון בערך על Gui Zhi Tang בפרק 1, צמח זה מתמקד בצ'י המזין, מקל על תנועתו ופיזורו באמצעות טבעו החריף והמחמם. הטבע של צ'י יאנגי הוא לעלות (מהמחמם התחתון לעליון) ושל דם ייני לרדת (מהלב לכבד). מחמם את הצ'י להנעת הדם, אומרים על Gui Zhi שהוא הן עולה והן מכוון כלפי מטה. בפורמולה הנוכחית, צמחים כמו Da Huang ו-Tao Ren מדריכים את Gui Zhi להיבט הדם של המחמם התחתון שבו הוא מסייע בסידור הצ'י ופירוק התגבשות על ידי פיזור קור. כפי שציין הרופא מסוף המאה ה-19 טאנג זונג-האי ב"דיון בדפוסי דם": Gui Zhi מדווח לצ'י אש העץ של ערוץ הכבד כמו לאחראי עליו. אם משתמשים בו כאשר צ'י הכבד היפר-אקטיבי, יראו תסמינים של צ'י יאנגי בוערים כלפי מעלה. צ'י כבד מתגבש מצד שני זז כשנתקל בצמח הזה. לכן, הוא יכול לפעמים להיות מצוין ולפעמים להיות מתווה נגד בטיפול בדפוסי היבט הדם. פורמולה זו מנצלת את הטבע החריף והמפזר שלו, אבל באמצעות Mang Xiao, Da Huang ו-Tao Ren זז ישירות כלפי מטה למחמם התחתון כדי לפרק התגבשות ולהקל על תנועת הדם. רק שני נתיבי יציאה לדם סטטי הם השתן והמעיים. לכן, בעוד ש-Mang Xiao ו-Da Huang מדריכים אותו החוצה דרך המעיים, Gui Zhi מקל בו זמנית על טרנספורמציה של צ'י ובכך על מתן שתן. אלו היו הכוונות של ז'אנג ז'ונג-ג'ינג מלכתחילה. עם ההצגה המתאימה, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון רחב של הפרעות המוגדרות ביו-רפואית. ניתן לחלק אותן לקבוצות הבאות: • הפרעות הבטן התחתונה הכוללות חסימת מעיים, מחלה דלקתית חריפה של האגן, ליומיומה של הרחם, לידה קשה, שליה עצורה, לוכיה ממושכת, תסמונת לאחר קשירת חצוצרות, הריון חוץ רחמי, תסמונת פרי-מנופוזלית, דלקת שלפוחית השתן, היפרטרופיה שפירה של הערמונית, דלקת ערמונית, דלקת שופכה עקב גונוריאה, קדחת המורגית עם תסמונת כלייתית, וקוליטיס כיבית. • הפרעות נוירולוגיות הכוללות כאב ראש טראומטי, חבלה מוחית, סיבוכי טראומת מוח, כאב ראש מדימום תת-ערכנואידי, מיגרנה עקשנית ונוירלגיה טריגמינלית. • הפרעות פסיכיאטריות הכוללות סכיזופרניה, פסיכוזה היסטרית, פסיכוזה תגובתית ואפילפסיה. • מצבים גודש ודלקת המשפיעים על הפנים והראש הכוללים דלקת לחמית חריפה, הורדיולום, בלפריטיס, פטריגיום, אקנה פנים, אף ברנדי, ודלקת חניכיים עם דימום. • הפרעות כלי דם הכוללות מחלות כלי דם, טרשת עורקים, יתר לחץ דם, אוטם שריר הלב וורידים בולטים. • הפרעות עור הכוללות אורטיקריה, דרמטיטיס סבורואית, אריזיפלס, קדחת ארגמנית, פורפורה אלרגית ואקזמה אקסודטיבית. פורמולה זו שימשה גם לטיפול בדלקת לבלב, המופטיזיס משחפת, אסטמה, אפיסטקסיס תקופתי בזמן וסת, תרדמת כבדית, אי ספיקת כליות כרונית, דלקת שד מוגלתית, דורבן עצם, תסמונת קשאן ותולעי סיכה. התוויית נגד בהריון. אם יש עדיין תסמיני חיצון, יש לשחרר תחילה את החיצון לפני השימוש בפורמולה זו. • לוסת לא סדירה או דיסמנוריאה, הוסף Dang Gui ו-Hong Hua. • לסטגנציית צ'י מלווה, הוסף Xiang Fu, Wu Yao, Qing Pi ו-Mu Xiang. • לחסימה חמורה יותר מסטזיס דם עקב שמירת דם לאחר דימום, פציעה טראומטית, ליקוי זרימה, יציאה קשה או חסימת מעיים עם כאב בטן דוקר מתמשך, צמא, חום ודופק קטוע, הוסף Chi Shao ו-San Qi. • לדימום מהאף או יריקת דם בצבע סגול או כהה המלווה בתחושת חניקה בחזה, הוסף Sheng Di Huang ו-Bai Mao Gen. • ללוכיה ממושכת, מלאות קשה בבטן התחתונה, או צפצופים חמורים והתנפחות החזה, שלב עם Shi Xiao San. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

Chong Lou Paridis Rhizoma מנקי חום- פותרי רעלים מריר, קריר-מעט, רעיל-מעט מאפיינים: הכבד ערוצים: מנקה חום ופותרת רעל בעוצמה ניכרת, ובד בבד מפחיתה נפיחויות ועוצרת כאב; מכבה רוח ומרגיעה רעד. תכונות עיקריות: 3–9 גרם. יש לנקוט משנה זהירות בחסר או בהריון. ראו רעילות להלן. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום, פותרת רעל, מפחיתה נפיחויות, ועוצרת כאב לפצעים ולמורסות רעילים, לנשיכת נחש, לדימום מטראומה, ולכאב מסטזיס ומנפיחות. ניתן להשתמש בה חיצונית לבעיות אלה בעצמה, או מעורבבת עם חומץ לתחבושת. יחד עם Jin Yin Hua ו-Huang Lian — לנפיחויות רעילות כגון מורסת שד או חסימה כואבת בגרון. יחד עם Bai Hua She She Cao ו-Ban Zhi Lian — לנשיכת נחש. מכבה רוח ומרגיעה רעד לרוח מחום בכבד כגון פרכוסים וכפיון בילדים. יחד עם Gou Teng ו-Chan Tui — לבעיות מרוח שנוצרה מחום בכבד, כגון פרכוסים, רעד, או כפיון בילדים. פרשנות מריר וקר, Chong Lou נכנס לרמת הדם של ערוץ הכבד, מקרר חום בעוצמה ופותר רעל, פותר חום מכיווץ, ומכוון צ'י כלפי מטה. הוא הטוב ביותר לטיפול בפצעים ולהפחתת פורונקלים. הוא גם טוב לגרון נפוח וכואב, לנשיכת נחש, לחום גבוה עם פרכוסים בילדים, ולסוגים רבים של סרטן. "תיקון משמעות חומרי המרפא" מציין שהוא "מנקז מרירות ויכול לפתור רעל"; לי שי-ג'ן אומר שזהו צמח ערוץ טאי-יין-כתר של הרגל, ולכן הוא יכול לקרר ולפתור חום מכיווץ בכבד ובכיס המרה, לכבות רוח, ולכוון צ'י מרדני כלפי מטה. הוא יכול גם להפחית נפיחויות, להמיס ליחה, לקדם חילוף מים, ולגרש לחות. כשאיכר האלוהים אומר שהוא מטפל בפרכוסי-בהלה, בנענוע הראש, ובתזוזת הלשון, כל אלה הם יאנג-כבד המשתולל, ותסמינים של אש-עץ המולידה רוח. ג'אנג שאן-ליי, מחבר הספר, ממשיך ומסביר שהשפעות הצמח על פרכוסים ועוויתות נובעות מיכולתו לנקז חום, ושהפרכוסים חייבים לנבוע מחום: יכולתו של Chong Lou לטפל בתסמינים אלה מבוססת ישירות על פעולותיו המרירות, הקרות, המנקזות, והמכוונות כלפי מטה, כך שהוא יכול לכבות יאנג-רוח ולנקות צ'י-אש. לאחר מכן, הצ'י והדם אינם שוצפים כלפי מעלה, ערוצי המוח אינם מופרעים, וכל הפרעות ההתכנסות, הפרכוסים, נענוע הראש, ותזוזת הלשון נפסקים. "נתקלים במקורות קלאסיקת חומרי המרפא" מאשר תפיסה זו: ההתוויות העיקריות באיכר האלוהים הן פרכוסי-בהלה, נענוע הראש ותזוזת הלשון, וצ'י חם בתוך הבטן. להבהרה, Chong Lou הוא תרופת ערוץ טאי-יין-כתר של הרגל שיכולה לטפל בפרכוסי-בהלה, בהפרעות מלריה, בסקרופולה, ובפצעים נפוחים. בפירוט התוויות איכר האלוהים, כולן כוללות פתיחת גושים והוצאת חום, כך שהפתוגן החם הגורם לכל התוויה מגורש באופן טבעי. אין להשתמש בו בחסר צ'י-יאנג, אך הוא יעיל לפצעים נפוחים ולרעל נחש כשמעורבב בחומץ ומיושם חיצונית. הערה מעניינת מג'יאו שו-דה, רופא מודרני מיומן בשימושו, מלמדת כמה היבטים: יכולתו של צמח זה לפתור רעל ולגרש רעילות גדולה יותר מזו של צמחים כגון Pu Gong Ying, Zi Hua Di Ding, או Jin Yin Hua, ולכן כשיש מחלה רעילה מאוד, אני משתמש בו לעיתים קרובות לפתור רעל ולהגן על הלב [כלומר, למנוע מהצ'י הרעיל לפלוש לפנים]. מינונו הרגיל הוא 6–9 גרם; במינון גבוה יותר עלולות להיות תופעות לוואי כמו בחילה או הקאה, אך בדרך כלל אלה אינן סימני סכנה. לפי הניסיון העתיק, מטופלים עם רעילות פנימית נוטים בקלות לבחילה ולהקאה, אך אחרי ההקאה הרעילות הפנימית נפתרת. כמובן, יש לקבוע את מצבו הפרטני של כל מטופל. לאחרונה נעשה שימוש ביכולתו של הצמח לעצור דימום בטיפול בבעיות כגון דימום רחמי תפקודי. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות יש לנקוט משנה זהירות בחסר או בהריון. ראו רעילות להלן. התוויות נגד קלאסיות "תיקון משמעות חומרי המרפא" מזהיר: תרופות קרות ומקררות כאלה מתאימות רק לפצעים כואבים ואדומים-נפוחים מסוג יאנג; הן אסורות בהחלט לגושים קשים ועקשניים האופייניים לפצעים מסוג יין. לכן אין לומר שהצמח מטפל בכל ההפרעות החיצוניות ללא יוצא מן הכלל! רעילות רעיל-מעט; בטווח המינון הרגיל אין לצפות לתופעות לוואי חמורות. במינון גבוה (60–90 גרם) דווחו תגובות רעילות הבאות 1–3 שעות אחרי הנטילה: בחילה, הקאה, שלשול, סחרחורת, כאב ראש, חיוורון בפנים, טשטוש ראייה; במקרים חמורים — עוויתות, קוצר נשימה, הפרעת קצב לב, וכיחלון. דווחו גם תגובות אלרגיות בעקבות מגע עם האבקה: גירוי באף ובלחמית, נימול, ובצקת בפנים. שילובים השוואה לעומת Taraxaci Herba (Pu Gong Ying) שני הצמחים מקררים חום, פותרים רעל, מפחיתים נפיחות, ומקלים על כאב. בנפרד, Pu Gong Ying גם מקדם השתנה, משחרר חסימה כואבת בהשתנה, ומטפל בצהבת. Chong Lou, לעומתו, מרגיע בהלה בעת שהוא מקרר את הכבד, ולכן ניתן להשתמש בו גם לטיפול בפרכוסים בילדים. הוא גם אידיאלי לפתרון רעל נשיכת נחש. צורות הכנה התרגום המילולי של השם: "סיפורים בשכבות". זהו קנה-השורש של שני מינים שוות-ערך רפואית: Paris yunnanensis, המכונה "שכבות-סיפורים", ו-Paris chinensis, המכונה "שבע עלים פרח אחד". השם המקורי שניתן לצמח ב"קלאסיקת איכר האלוהים" היה "הקלה מפרעושים" או "שכבות-סיפורים חוט-זהב". איכות טובה כוללת שורשים עבים, מוצקים, וכבדים, עם חתך רוחב לבן ואבקתי. מזייפים: Rohdea japonica (Wan Nian Qing) — שורשים גליליים ומעוקלים-מעט, עם פני שטח צהבהבים-לבנים וטעם מריר-חריף; ו-Polygonum bistorta (Quan Shen) — שורשים גליליים או שקועים, עם פני שטח סגולים-חומים או סגולים-שחורים וטעם מריר-עוצר. ראו רשומות Wan Nian Qing ו-Quan Shen. מרכיבים כימיים סאפונינים סטרואידליים: מגוון גליקוזידים על בסיס diosgenin ו-pennogenin (Paris polyphylla var. chinensis ו-var. yunnanensis), pariphyllin A/B/C, dioscin. מרכיבים נוספים: ecdysone, בטא-סיטוסטרול, daucosterol.

Ban Zhi Lian Scutellariae barbatae Herba מנקי חום- פותרי רעלים חריף, מריר-מעט, קריר מאפיינים: הכבד, הריאות, הקיבה ערוצים: מנקה רעל-חום ולחות, מקלה על סטזיס, ומקדמת השתנה. תכונות עיקריות: 9–30 גרם. יש לנקוט משנה זהירות בהריון. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום, פותרת רעל, ממריצה את הדם, ומפחיתה נפיחויות לפורונקלים, לפצעים, ולמורסות, וכן לנשיכת נחש ולפגיעה מטראומה. מקדמת תנועה ומפזרת בעת הניקוי. יחד עם Ye Ju Hua ו-Zi Hua Di Ding — לפורונקלים. שימשה לאחרונה לטיפול בסוגים שונים של סרטן ובדלקת כבד כרונית. יחד עם Bie Jia, Dan Shen ו-Bai Shao — לסרטן הכבד. יחד עם Bai Hua She She Cao ו-[צמחים נוספים] — לסרטנים אחרים. מקדמת השתנה ומפחיתה בצקת לבצקת מבעיות כגון לחות-חום או מיימת משחמת הכבד. יחד עם Ze Xie, Ban Bian Lian ו-Yu Mi Xu — לבצקת. מפזרת בעדינות סטזיס דם ועוצרת דימום לטראומה, להקאת דם, לדימום מהאף, או להשתנה כואבת וטפטופית דמית. פרשנות חריף, מריר-מעט, וקר, Ban Zhi Lian נכנס לערוצי המעי הגס, הכבד, הריאות, והקיבה לניקוי חום, לפתרון רעל, להתמרת קיפאון, ולהפחתת נפיחות והצטברות. מכיוון שהוא מנקה רעל-חום, נהוג להשתמש בו לפצעים, לפורונקלים, ולנפיחויות מרעל-חום, למורסת ריאה, ולגרון נפוח וכואב. מכיוון שהוא מסלק קיפאון, הוא משמש לפגיעה מטראומה, להגדלת הטחול והכבד, ולסרטני הריאות, הכבד, והקיבה. הוא גם מקדם השתנה, וניתן להשתמש בו לקושי בהשתנה מהצטברות ומכיווץ של לחות-חום. "חומרי המרפא של צ'ואנג'ואו" מפרט: מקרר חום, פותר רעל, מגרש רוח, מפזר דם, מקדם את תנועת הצ'י, מאפשר מים, משחרר קולטרלים, מפרק סטזיס, ומקל על כאב. צריכה פנימית מטפלת בעיקר בהשתנה כואבת וטפטופית עם דימום, בהקאת דם, ובדימום מהאף. יישום חיצוני מטפל בפציעה מנחשים רעילים, בפורונקלים ובמורסות, בפצעים עמוקי-שורש רעילים, ובנפיחויות רעילות ללא שם. זהירות וקונטרה-אינדיקציות יש לנקוט משנה זהירות בהריון. רעילות שילובים השוואה לעומת Andrographitis Herba (Chuan Xin Lian) שני הצמחים מנקים חום ופותרים רעל, מפחיתים נפיחות, ומקלים על כאב. אך Chuan Xin Lian מריר וקר, ועולה על Ban Zhi Lian ביכולתו לנקות חום ולפתור רעל; הוא גם מקרר את הדם ומפחית נפיחות. Chuan Xin Lian גם מריר בהרבה יותר מ-Ban Zhi Lian, ולכן נהוג לרוב לחלקו בצורת גלולה. לעומתו, Ban Zhi Lian חריף בנוסף למריר וקר, ולכן עולה על Chuan Xin Lian ביכולתו לחסל קיפאון, להפחית נפיחות, ולהקל על כאב. נהוג להשתמש בו למורסות בריאות, בקיבה, ובמעיים (כולל הפרעות ביו-רפואיות כגון מורסות וסרטן) ולסטזיס דם מטראומה. צורות הכנה התרגום המילולי של השם: "לוטוס חצי-ענף". איכות טובה כוללת עשב יבש, סגול-ירקרק, עם עלים רבים ונקי מחומר זר. מרכיבים כימיים פלבנואידים: carthamidin, isocarthamidin, scutellarein, scutellarin, wogonin, naringenin, apigenin, luteolin ועוד. תרכובות פנוליות: p-hydroxybenzaldehyde, חומצה p-קומרית, חומצה פרוטוקטכואית.

מנקה את הלב ומקדמת השתנה Dao Chi San Guide Out the Red Powder Source: Craft of Medicinal Treatment for Childhood Disease Patterns ( 1119) קטגוריה: מנקות חום- מאיברים פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מנקה את הלב ומקדמת השתנה סימנים עצבנות עם תחושת חום בחזה, צמא עם רצון לשתות משקאות קרים, פנים אדומות, יתכנו פצעים סביב הפה, לשון אדומה, ודופק מהיר. משמשת גם להשתנה כהה, מועטה, קשה וכואבת, או אפילו דם הנראה בבירור בשתן. ההתוויה המקורית לפורמולה זו היא 'חום בלב' (xin re). מכיוון שהלב ממוקם בחזה ושולט בנפש, הנוכחות של חום בערוץ הלב מפריעה לנפש וגורמת לעצבנות ותחושת חום בחזה. לערוץ הלב יש מסלול פנימי שעולה דרך הושט אל הגרון והפה. חום בערוץ זה גורם לצמא עם רצון למשקאות קרים ואדמומיות בפנים. כאשר החום עולה בערוץ הלב אל הפה, מתפתחים פצעים בפה ובלשון, ה'נבט' של הלב. כאשר החום עובר לערוץ המעי הדק (המקושר לערוץ הלב ביחס פנים-חוץ), הפרשת נוזלי הגוף משתבשת ונגרמת השתנה כואבת וטפטופית. הלשון האדומה והדופק המהיר הם סימנים לחום. כאשר החום שעבר לערוץ המעי הדק הוא חמור, הקולטרלים נחרכים ודולפים דם לשתן. פורמולה זו מנחה את עודף אש הלב החוצה דרך המעי הדק. בהתאם לכך, הצמח העיקרי בפורמולה זו הוא mu tong המר והקר. הוא מנקה חום מערוץ הלב למעלה, ומנקה חום ומקדם השתנה בתוך ערוץ המעי הדק למטה. הוא מתייחס בכך לשני ההיבטים של הדפוס. הסגן, sheng di huang, נכנס ללב כדי לקרר את הדם. הוא גם נכנס לכליות כדי להזין את היין ולייצר נוזלים (מחזק את מי הכליות), מה ששולט באש בלב. הצימוד שלו עם mu tong מקדם השתנה מבלי לפגוע ביין ומחזק את הנוזלים מבלי לשמר את הצ'י הפתוגני. dan zhu ye, העוזר, משמש להקלה על עצבנות על ידי ניקוי חום מהלב. gan cao shao משמש כשליח על ידי טיפול בהשתנה כואבת וטפטופית, בנוסף לפתרון רעילות והרמוניזציה של פעולות הצמחים האחרים בפורמולה. הקצוות משמשים כי מאמינים שהם ממקדים את פעולת הצמח בנתיבי השתן. Sheng Di Huang 3-6g Rx. Rehmanniae מקרר אש בלב, מזין יין, מקרר דם ומייצר נוזלים. Mu Tong 3-6g Caulis Akebiae מנקה חום ממרידיאן הלב ומעודד השתנה דרך מרידיאן המעי הדק. Dan Zhu Ye 3-6g Hb. Lophatheri מקל על עצבנות על ידי ניקוי חום מהלב. Gan Cao Shao 3-6g Rx. Glycyrrhizae tips הקצוות של הצמח מטפלים בדיספונקציה כואבת של מערכת השתן, מקלים על רעילות ומאזנים. טקסט המקור רושם פורמולה זו לילדים עם דפוס של חום בלב. לפי מחברו, רופא הילדים המפורסם מתקופת סונג, צ'יאן יי, ניתן לאבחן דפוס זה "על ידי בחינת [איך ילד] ישן. יש נשימה חמה ב[פה] פתוח והם עשויים לישון על הפנים עם התקפים של חריקת שיניים. כל אלה מצביעים על חום בלב." היה ויכוח ניכר האם דפוס זה מציין חום מעודף או מחוסר. התומכים בחום מעודף טוענים שנוכחות mu tong ו-dan zhu ye, המסננים נוזלים, יכולה גם לפגוע ביין. הם לא היו נכללים אילו הפורמולה הייתה מיועדת לטיפול בחום מחוסר. מצד שני, התומכים בחום מחוסר טוענים שהיעדרות huang lian, המטפל בעודף חום בערוץ הלב, בוודאי הייתה נכללת אילו הפורמולה הייתה מיועדת לטיפול בחום מעודף. מבט מקרוב על טקסט המקור מגלה ששתי השקפות אלה אינן שלמות. "אומנות הטיפול הרפואי בדפוסי מחלות ילדות" מכיל תיאור של 'עודף צ'י הלב' (xin qi shi) שמציין רצון לישון על הגב (xi yang wo) כאחד מסימניו. דפוס זה מטופל עם xie xin tang, פורמולה המכילה huang lian כצמח העיקרי שלה. ברור, אם כן, שדפוס אש הלב אינו פשוט עודף בלב. בקטע אחר, צ'יאן יי מציין ש"[עיניים] אדומות כהות מרמזות על חום בלב. זה נשלט על ידי dao chi san. עיניים אדומות חיוורות מרמזות על חום מחוסר בלב (xin xu re). זה נשלט על ידי sheng xi san." הפורמולה האחרונה מכילה sheng di huang אך לא mu tong. ברור, אם כן, שחום בלב אינו זהה לחום מחוסר. מכאן נובע שקטגוריית המחלה 'חום בלב' של צ'יאן יי מתייחסת לדפוס ייחודי המתאים לחוסר יציבות ש"המראה הזהובה של המסורת הרפואית" מגדירה כ"חוסר מים עם אש שאינה מוגזמת" (shui xu huo bu shi). תיאור זה מנסה ללכוד פתולוגיה המשקפת את ההתפתחות הלא בשלה של דינמיקת הצ'י בילדים. מכיוון שהיין והיאנג עדיין לא יציבים ולא מבוססים, הצ'י בילדים נע בקלות לכיוון זה ואז לכיוון אחר, נהיה חם או קר, עודף או חסר, מבלי שאף סטייה מהנורמה תצביע על עודף או חוסר בסיסי משמעותי. הפורמולה הנוכחית מגיבה על ידי הכוונת עודף אש החוצה מבלי לפגוע ביין, ועל ידי ייצור נוזלי יין מבלי לשמר את החום הפתוגני. שימוש: לאורך הזמן, ההתוויה המקורית של פורמולה זו הורחבה על ידי דורות עוקבים של רופאים. למשל, "הפורמולריה של שירות בית המרקחת להטבת העם בעידן טאיפינג" מהמאה ה-11 מפרטת את התוויותיה כחום פנימי בערוץ הלב הן בילדים והן במבוגרים עם עצבנות, תחושת מחנק בחזה ובלבול, וכן בעיות שתן עקב חום שעבר מהלב למעי הדק. "המראה הזהובה של המסורת הרפואית" מהמאה ה-18 רושמת אותה לכיבים ופצעים בפה, כאב בגרון, צפצופים חריפים עקב חום בלב המעניש את הריאות, ובעיות שתן במהלך ההיריון. הרופא המודרני המוקדם ז'אנג שאן-ליי הוסיף huang qin לפורמולה ורשם אותה לניקוי חום מהריאות. התאמות: מאז פורסמה לראשונה, הפורמולה שונתה שוב ושוב. לכן, הספרות הרפואית מכילה פורמולות רבות באותו שם אך עם מרכיבים שונים. תוספות לפורמולה המקורית ניתן לארגן לשלוש קבוצות עיקריות: 1. צמחים המנקים את הלב ומנקזים אש, כגון shui niu jiao, lian qiao, zhi zi, ו-huang qin. 2. צמחים המנקים חום ומקדמים השתנה, כגון che qian zi, deng xin cao, bai mao gen, ו-fu ling. 3. צמחים המזינים את היין ומגבירים את הצ'י, כגון mai men dong ו-ren shen. עם המצג המתאים, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון הפרעות המוגדרות ביו-רפואית כולל: • דלקת חלל הפה (סטומטיטיס) • פטרת הפה (קנדידיאזיס אוראלית) • טרור לילה • דלקת אגן הכליה (פיאלונפריטיס) • דלקת שלפוחית השתן (ציסטיטיס) • אבנים בדרכי השתן יש להשתמש בזהירות במקרים של חוסר בטחול ובקיבה. • לחוסר יין, הוסף shi hu ו-zhi mu. • לדם בשתן, הוסף mo han lian ו-bai mao gen. • לפצעים מכוייבים סביב הפה, שלב עם wu ling san. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

מווסתת ומחזקת את הלב והכליות, מייצבת את התמצית, ועוצרת דליפה Sang Piao Xiao San Mantis Egg-Case Powder מקור: הרחבת המטריה מדיקה (1116) מעגנות ומייצבות- מאבטחות את התמצית ועוצרות הרטבה פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מווסתת ומחזקת את הלב והכליות, מייצבת את התמצית, ועוצרת דליפה סימנים השתנה תכופה (לעתים עד כדי אי שליטה), שתן בצבע מי אורז (אפור ועכור), לעתים מלווה בשפיכת זרע. סימנים וסימפטומים אחרים כוללים חוסר התמצאות, שכחה, לשון חיוורת עם חיפוי לבן, ודופק דק, איטי ושברירי. השתנה תכופה עד כדי אי שליטה ושפיכת זרע עשויות לייצג הן מצב של עודף (אש עזה במחמם התחתון) או חסר (בדרך כלל, חסר של הכליות והלב, או חולשה של צ'י הטחול והכליות). המצב שעבורו מיועדת פורמולה זו הוא חסר צ'י של הכליות והלב. לעתים הפרעה זו מכונה 'שלפוחית השתן מאבדת את הריסון שלה' (pang guang shi yue), מכיוון ששלפוחית השתן תלויה בכליות הן כדי להמיר את הצ'י שנותן לה כוח והן כדי לרסן אותה. האטיולוגיה של הפרעה זו קשורה לעתים קרובות לבעיות ביחסים בין הנפש (הלב) והרצון (הכליות). כאשר הכליות חסרות, הן אינן מסוגלות לאחסן כראוי, והשתנה תכופה ושפיכת זרע נובעים. אי השליטה מאופיינת בכך שהמטופל מודע לדחף להטיל שתן אך אינו מסוגל לדכא אותו. שתן אפור ועכור הוא סימפטום נוסף המיוחד למצב זה וקשור על ידי חלק מהפרשנים למעי הדק (המשלים היאנגי של הלב) שנכשל בתפקודו להפריד בין הצלול לעכור. החסר בצ'י הלב גורם לחוסר התמצאות ושכחה. הלשון החיוורת עם חיפוי לבן והדופק הדק, האיטי והשברירי גם משקפים חסר של הלב והכליות. פורמולה זו משתמשת באסטרטגיה של טיפול הן בשורש והן בענף, חיזוק הלב והכליות וכן עצירת הדליפה. המרכיב העיקרי, Sang Piao Xiao המתוק, המלוח והנייטרלי, מחזק את הכליות ושער החיוניות, מייצב את התמצית, ועוצר דליפה. הוא תוקף הן את השורש והן את הענף של הפרעה זו והוא תרופה ספציפית הן להרטבה בילדים והן לשתן עכור. שני המשנים הם Long Gu המתוק והמכווץ ו-Gui Ban המתוק והמלוח. הראשון עוזר למרכיב העיקרי בקשירת התמצית, מרגיע את הרוח, ומייצב את הרצון. האחרון מעשיר את היין, מדכא את היאנג, ומחזק את הכליות. כזוג סינרגטי, שני המשנים מקלים על התקשורת בין הלב והכליות על ידי הגברת היין והכוונת היאנג כלפי מטה. בין העוזרים, Ren Shen מחזק בעוצמה את צ'י המקור. צ'י מקור חזק הוא תנאי מוקדם לתודעה בריאה. הוא גם מחזק את הלב. העוזרים האחרים, Fu Shen, Yuan Zhi, ו-Shi Chang Pu, מרגיעים את הרוח ומייצבים את הרצון. הראשון מקל על התקשורת בין צ'י הלב והכליות; השני מקל על התקשורת בין צ'י הכליות והלב; והשלישי פותח את פתחי החישה של הלב והרוח. זה מדגים את חשיבות הפונקציות המנטליות בפתוגנזה ובטיפול בבעיה מסוימת זו. Dang Gui מזין את הדם והיין. יחד עם המרכיבים האחרים בפורמולה זו, הוא מווסת ומחזק את הצ'י והדם, שהוא חיוני להתרחשות ההתחדשות. Sang Piao Xiao 30g Ootheca Mantidis מחזק את הכליות, מסייע ליאנג, משמר ג'ינג ומכווץ שתן. Long Gu 30g Fossilia Ossis Mastodi מרגיע חרדה, מרגיע את הנפש ומונע דליפת נוזלים. Ren Shen 30g Rx. Ginseng מחזק בעוצמה צ'י מקור, מחזק צ'י של הלב, מרגיע את הנפש ומטפל באין-אונות. Fu Shen 30g Poria Pararadicis מרגיע את הלב, מרגיע את הנפש ומשקיט את העצבים. Yuan Zhi 30g Rx. Polygalae מרגיע את הנפש, מרגיע את הלב ומנקה את המרידיאן המחבר בין הלב לכליות. Shi Chang Pu 30g Rz. Acori Tatarinowii פותח את הנקבים, מאדה ליחה, מסיר לכלוך ומרגיע את הנפש. Cu Chao Gui Ban 30g Vinegar-fried Plastrum Testudinis מזין יין ומעגן יאנג עם יכולת משופרת לריסון יאנג. מיטיב עם הכליות, מזין את הדם, מעשיר יין, מייצב את מרידיאני הצ'ונג והרן ומחזק את הלב. Dang Gui 30g Rx. Angelicae Sinensis מחזק, ממריץ ומהרמן את הדם, מפזר קור ועוצר כאב בשל תקיעות דם. ורמולה זו מבוססת על שתי פורמולות מתקופת שושלת טאנג מתוך פורמולות חשובות השוות אלף מטבעות זהב שתוכננו לטפל בבעיות מחסר צ'י הלב וליחה עכורה המערפלת את פתחי הלב. הפורמולה החדשה מוסיפה Dang Gui ו-Sang Piao Xiao. בהתוויית ועקרונות ההרכב שלה, טקסט המקור מבהיר שהמטרה העיקרית של Sang Piao Xiao היא להנחות את מוקד הפעולה לכליות, מכיוון שהיא תוכננה לטפל בדפוס עם חסר צ'י הלב כשורשו והכליות ושלפוחית השתן מאבדות את הריסון שלהן כענפו. זה בוטא באופן משכנע על ידי רופא החצר משושלת צ'ינג, וּואָנְג גִ'יוּ-פֶנְג: "למרות שאחסון התמצית נשלט על ידי הכליות, הצטברותו ופריקתו [נקבעים] על ידי הלב." חוסר התמצאות או שכחה, לשון חיוורת עם חיפוי לבן, ודופק דק, איטי ושברירי הם לכן הסימפטומים השולטים בדפוס שעבורו מיועדת פורמולה זו. ניתן להשתמש בה לטיפול בהשתנה תכופה, חוסר יכולת לשלוט בהשתנה הן בילדים והן בקשישים, וכן הרטבת מיטה, בתנאי שסימפטומים אלה מרמזים על חוסר מיקוד מצד הלב. היא גם יעילה בטיפול בשפיכת זרע עקב חסר של הלב והכליות הקשור לחלומות או פנטזיות יתר. טקסט המקור מייחס הפרעה זו לפעילות מינית מוגזמת, אך ניתן להשתמש בפורמולה גם בטיפול בסימפטומים דומים מסיבות אחרות, בתנאי שהפתודינמיקה הבסיסית זהה. בפרקטיקה קלינית, האבחנה המבדלת העיקרית תהיה דפוסים עקב אש מתלקחת או חסר כליות וטחול. כאשר הסימפטומים משתפרים, יש להחליף פורמולה זו באחת שהיא יותר מחזקת ומווסתת. עם התמונה הקלינית המתאימה, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון רחב של הפרעות המוגדרות ביו-רפואית כולל הרטבת לילה בילדים, סוכרת, נוירוזה, צניחת רחם, ודיסטוניה אוטונומית. פורמולה זו מותווית נגד לאי שליטה עקב אש עזה במחמם התחתון או לחות-חום. מטופלים עם הפרעות אלה בדרך כלל מציגים השתנה כואבת. לדפיקות לב ונדודי שינה, הוסף Wu Wei Zi ו-Suan Zao Ren. לחסר יאנג כליות חמור עם תחושת קור, הוסף Ba Ji Tian, Rou Gui, ו-Zhi Fu Zi. לאי שליטה בלתי פוסקת, שלב עם Suo Quan Wan. לשפיכת זרע חמורה, שלב עם Shui Lu Er Xian Dan. לצניחת רחם חמורה וארוכת-טווח עם השתנה תכופה והפרשות מהרחם, הוסף Huang Qi, Sheng Ma, ו-Chai Hu. ניתן גם לקחת בפה וגם ליישם חיצונית על הרחם הצנוח. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!