Mang Xiao Natrii Sulfas מנקזי-מטה- משלשלים חריף, מר, מלוח, קר מאוד מאפיינים: מעי גס, קיבה ערוצים: מרכך התגבשות קשה של חום פתוגני במעיים. תכונות עיקריות: 6-18 גרם. לשימוש פנימי, יש להוסיף לתרכיז המסונן או לערבב עם מים חמימים; אין לבשלו בעצמו. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מטהרת הצטברות ומוציאה קיפאון לחום בקיבה ובמעיים עם עצירות; חומר זה מרטיב יובש ומרכך קושי. עם Da Huang לעצירות עקב הצטברות חום בקיבה ובמעיים, כמו במרשם "הזרימה הגדולה של הצ'י" (Da Cheng Qi Tang). מנקה חום ומנקזת אש למגוון רחב של בעיות הקשורות לחום בריאות ו/או בקיבה. שימושי במיוחד להצטברות כגון ליחה או קיפאון במעיים. עם Huang Qin ו-Gua Lou Ren לליחה-חום המובילה לשיעול. עם Zhi Ban Xia ו-Zhi Ke לכאב בשתי הכתפיים או נפיחות בגפיים עקב ליחה-חום החוסמת את המסלולים. מנקה חום ומפחיתה נפיחות לעיניים אדומות, נפוחות, כואבות; פה או גרון כואבים, נפוחים, מכוייבים; ופגיעות עור אדומות ונפוחות, כולל בעיות בשד. לשימוש חיצוני. ניתן להשתמש בו לבדו בשלבים המוקדמים של אבצס שד לפני שהחמיר. גם מעודד הנקה. עם Peng Sha ו-Bing Pian כמשחה חיצונית לאודם ונפיחות בגרון ולכיבים בחלל הפה. פרשנות Mang Xiao פועל בכך שהוא מושך מים מהגוף לתוך המעיים, ובכך מגדיל את נפח הצואה. הוא מלוח, ובכך מרכך קושי ומרטיב יובש; מר, ובכך מנקז מטה; וקר, ובכך מצנן חום. כשהוא נכנס לקיבה ולמעי הגס (יאנג-מינג), תכונות אלה מאפשרות לו לשטוף את הצואה הקשה והמעוצרת שהתחברה עם חום עודף וגרמה לעצירות. "המרת המשמעות של חומרי המרפא" מרחיב: הטעם המלוח מרכך אזורי קושי, ובכך יכול לשחרר גושים מיובשים; טבעו הקר מכוון מטה, ובכך יכול לגרש אש. הוא מטפל בעיקר במאניה עונתית-חמה, חום פתוגני בשש האיברים היאנגיים, אפשר עם חום בבורנר העליון או בסרעפת, או אפשר עם צואה מוקשה בבורנר התחתון. הקלאסיקה קובעת ש'חום פנימי ומזיק חייב להיטופל בקרירות מלוחה'. שימוש בו כצמח עיקרי הוא כדי להתגבר על אש עם מים; יש לשלב אותו בטיפול עם Da Huang המר והחריף. "התגברות על אש עם מים" הוא פתגם מסורתי המתאים די קרוב להבנה הביו-רפואית המודרנית של השפעות חומר מרפא זה על הגוף. צ'נג וו-ג'י מתאר את שימושו במרשמים מסוימים: צ'י מוקשה דורש את הטעם המלוח כדי לרככו; חום עודף דורש קרירות כדי להפחיתו. לכן, מרשמיו של ג'אנג ג'ונג-ג'ינג "הדקוקציה הגדולה לשקיעה בחזה" (Da Xian Xiong Tang), "הזרימה הגדולה של הצ'י" (Da Cheng Qi Tang), ו"דקוקציית הסדרת הקיבה והצ'י" (Tiao Wei Cheng Qi Tang) כולם משתמשים בו לרכך קושי ולגרש חום עודף. אם הקיבוץ אינו מוקשה, אין להשתמש ב-Mang Xiao. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות מנוגד במקרים של קור מחסר בטחול ובקיבה, ובזמן הריון. כשמשמש חיצונית לעידוד הנקה, יש להפסיק את השימוש מיד כשמושג אפקט, שכן שימוש מוגזם עלול להוביל להפחתה בהנקה. התוויות נגד קלאסיות אם אין קיבוץ פתוגני בבורנר התחתון, ואין קושי מוחשי במישוש, אין להשתמש בו, מחשש שיכלה את היין האמיתי של הבורנר התחתון. אם מחלה אינה מקורה בחום פתוגני הכבול עמוק, עם קיבוץ סגור שקשה להעביר, בהחלט אין להשתמש בו בקלות. (נזק ותועלת בחומרי המרפא) רעילות שילובים השוואה לעומת Da Huang Mang Xiao מלוח וקר, בעוד Da Huang מר וקר, אך שניהם מנקזים חום מצטבר בטיפול בחום מקובץ במעי הגס, הגורם לעצירות. שני הצמחים נפוצים בשימוש משולב לצורך זה. עם זאת, Da Huang לא רק מנקז חום עודף ברמת הצ'י בהפרעות יאנג-מינג, אלא גם נכנס לרמת הדם לצנן את הדם, לפתור רעילות, ולפרק הצטברויות קפואות. הוא משמש אפוא לדימומים מהאף והקאת דם עקב חום-דם; עיניים אדומות, נפוחות, וכואבות; וגושים בטניים גינקולוגיים. הפונקציה העיקרית של Mang Xiao היא לנקות את המעי הגס ולרכך אזורי קושי בטיפול בעצירות. צורות הכנה נטר (Mang Xiao) מירביליט לא טהור מבושל במים עד להתמוססות. לאחר מכן הוא מסונן, והנוזל הצלול מושאר להתקרר. הטמפרטורה הטובה ביותר לתהליך ההתגבשות היא 10 מעלות צלזיוס, אז ההליך מבוצע בצורה הטובה ביותר בסתיו ובחורף. אחרת, בטמפרטורות מעל 34 מעלות, תהליך ההתגבשות נפגם. הגבישים מושארים במקום ללא רוח כדי להתייבש ביסודיות. באופן מסורתי, תהליך ההרתחה הראשוני מתבצע במים בהם בושלו קודם לכן פרוסות לפת טריות. שיטת הכנה זו נשענת על יכולתם של הלפתות להפחית חסימה מצטברת, להמיר ליחה-חום, ולהקל על האמצע; כשמבושל עם מירביליט, הוא יוצר גבישים טהורים יותר, ומחזק את פעולותיו המרככות, המכוונות, והמנקזות-מטה. כאשר הגביש ארוך, כמו שן סוס, הוא מכונה נטר-שן-סוס (מא יה שיאו), וכשרוצים מוצר נקי במיוחד, נעשה שימוש במונח נטר נקי (ג'ינג Mang Xiao). מירביליט מזוקק (שואן מינג פן) מוכן על ידי אפשרות לתכולת המים של Mang Xiao להתאדות. התרגום הישיר של שמו הוא "אבקת בהירות כהה". במאה השמונה-עשרה, עם זאת, בשל האיסור על שימוש בכל תו שנמצא בשם הקיסר קאנגשי מדינסטיית צ'ינג (ששמו הפרטי היה שיואן-יה), שם תרופה זו שונה ל"אבקת בהירות מקורית" (יואן מינג פן). זה נותר עד היום כשם חלופי. שיטת הכנה זו ממתנת את השפעתו המשלשלת, אך הופכת אותו יעיל יותר בתכשירים חיצוניים לכיבים בחלל הפה, פצעים, ויישומים אופתלמולוגיים. הוא מנוגד בזמן הריון. המנה הרגילה היא 3-9 גרם. פריחת נטר (פנג הואה שיאו) זוהי האבקה הנותרת כשה"נטר הנקי" נחשף לרוח, המוביל להתאדות תכולת המים שלו. יש לו את אותן פעולות כמו המירביליט המזוקק. קריטריוני איכות איכות טובה היא חסרת צבע, שקופה, וגבישית. מרכיבים כימיים הרכב כימי: Na2SO4·10H2O (>97%), K, Ca, Mg, Fe, Cl

• מורידה צ'י מורד ומשחררת את החזה ST-14 Kǔfáng (מַחסָן הבית) 庫房 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: פעילות: • מורידה צ'י מורד ומשחררת את החזה סימנים: • נפיחות ומלאות של החזה והאזור הצלעי הצידי, שיעול, שיעול של מוגלה ודם, קוצר נשימה פרשנות: אין מיקום: על החזה, במרווח הבין-צלעי הראשון, 4 צון לטרלית לקו האמצע (REN-20), על קו הפטמה. הערת מיקום א. ראשית, אתרו את הסחוס הצלעי של הצלע השנייה שנמצא בגובה זווית החזה, ואז אתרו את המרווח הבין-צלעי הראשון מעליו; ב. שימו לב שאצל גברים הפטמה נמצאת במרווח הבין-צלעי הרביעי; ג. שימו לב שהמרווח הבין-צלעי מתעקל כלפי מעלה לצדדים, כך ש-ST-14 תהיה גבוהה יותר מרמת REN-20. דיקור: החדרה אלכסונית-רוחבית לצד או למרכז לאורך המרווח הבין-צלעי 0.5 עד 0.8 צון, או החדרה רוחבית כלפי מעלה או מטה לאורך המרידיאן. זהירות: החדרה עמוקה או ניצבת נושאת סיכון משמעותי לניקוב הריאה. שילובים שיעול: ST-14, ST-15 ו-BL-43 ("הוספת חיים") הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

Zhe Tong Pi Zanthoxyli Cortex מגרשי רוח-לחות חריף, מר מעט, נייטרלי; רעיל מעט מאפיינים: כבד, טחול ערוצים: משמש כאחד הזנים האזוריים של "הַאי טונג פי" (בשנגחאי, ג'ג'יאנג, וג'יאנגסו). תכונות עיקריות: 3-9 גרם מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות זהו "תוספת מס' 2" (Addendum No. 2) לרשומה של הַאי טונג פי (Erythrinae Cortex): בשנגחאי, ג'ג'יאנג, וג'יאנגסו, זהו הצמח המשמש בדרך כלל תחת השם "הַאי טונג פי". מגרש רוח, מסלק לחות, פותח את הקולטרלים, ומקל על כאב לחסימה כואבת רוח-קור-לחות, כאבים בגב התחתון וברגליים, פגיעות טראומטיות, כאב בטני ושלשול, קושי בהשתנה, כאב שיניים, אקזמה, ופריחות דמויות-לישן. פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות מנוגד בזמן הריון. ראו רעילות למטה. רעילות אף שאין דיווחים על רעילות, תכולת האלקלואידים של צמח זה דומה לזו של Zanthoxyli Radix (ליאנג מיאן ג'ן). במקרה של מנת יתר, ניתן לצפות לתופעות לוואי דומות. שילובים השוואה צורות הכנה קריטריוני איכות איכות טובה דקה, עם פני שטח חיצוניים חומים-אפרפרים, פני שטח פנימיים חומים-צהבהבים וחלקים, וטעם עוקצני מעט. מרכיבים כימיים אלקלואידים: nitidine, skimmianine, magnoflorine, laurifoline מרכיבים נוספים: volatile oil

Qing Feng Teng Sinomenii Caulis מגרשי רוח-לחות מר, חריף, נייטרלי מאפיינים: כבד, טחול ערוצים: מגרש הפרעת חסימה כואבת רוח-לחות, פותח את הערוצים והקולטרלים, מקל על השתנה. תכונות עיקריות: 6-12 גרם מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מגרש רוח ועוצר כאב להפרעת חסימה כואבת רוח-לחות ולנפיחות וכאב מצ'י-רגל. ניתן להשתמש בו לבדו לצורך זה, כדקוקציה או כתמצית. עם וֵי לינג שיאן (Clematidis Radix) ו-Du Huo להפרעת חסימה כואבת רוח-לחות. פרשנות מר, חריף, ונייטרלי, Qing Feng Teng נכנס לערוצי הכבד והטחול לגרש רוח-לחות ולפתוח את הערוצים והקולטרלים. משמש בדרך כלל בטיפול בהפרעת חסימה כואבת רוח-לחות, חוסר תחושה, גירוד, טראומה, ופצעים נפוחים. הוא גם מקל על השתנה, וניתן להשתמש בו בטיפול בבצקת, שתן מועט, צ'י-רגל, ונפיחויות לחות. בנוסף לבישול, הוא משמש לרוב לבדו, מושרה באלכוהול כיין תרפויטי, שיעיל לכאב מדורבנות עצם. היין או הדקוקציה יכולים לשמש גם חיצונית לפצעים נפוחים ולכאב עקב הפרעת חסימה כואבת. ב"קורא נוח לחומרי המרפא", ג'אנג בינג-צ'נג מציין ש"בהתרחבותו החמה לכבד ולטחול, הוא משמש לעקוב אחר רוח ולהתגבר על לחות; טעמיו מרים וחריפים, שהשפעותיהם הן להסיר הפרעת חסימה כואבת בעת שהם מרגיעים את הגידים." ג'אנג ממשיך: כל [הצמחים מקטגוריית] הגפנים והמטפסים יכולים לפתוח את הערוצים ולהיכנס לקולטרלים; חומר זה מר ונייטרלי, ומיטיב בטיפול בהפרעות רוח, ולכן הוא מטפל בכל חוסר תחושה וחסימה כואבת במפרקים. מושרה ביין, הוא יעיל במיוחד. מכיוון שצ'י-הרוח משתייך לכבד, הוא נכנס אפוא לכבד; רוח מתגברת על לחות, וצ'י-הלחות משתייך לטחול. אף שלא צוין במקורות מסורתיים, Qing Feng Teng יכול לגרום לתגובות שליליות, בעיקר פריחות ואי-נוחות בקיבה (ראו רעילות למטה). אלה תלויות-מנה והופעתן דורשת בדרך כלל רק הפחתת מנה, לא הפסקה. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות ראו רעילות למטה. רעילות מתן פרנטרלי או מתן פומי במנה גבוהה יכולים לגרום לתגובות רעילות, כולל פריחות ואי-נוחות במערכת העיכול. מקרים חמורים יכולים להציג דיספניאה, הזעה, ולחץ דם נמוך שלאחריהם טכיקרדיה ואף כשל נשימתי ומחזורי. מסיבה זו, יש להימנע לחלוטין ממנת יתר. שילובים השוואה Vs. Erythrinae Cortex (הַאי טונג פי) שני הצמחים מגרשים רוח, מסלקים לחות, ומטפלים במצבים הקשורים ברוח-לחות, בין אם זו חסימה כואבת במפרקים, התכווצות הגידים, או תנועה מוגבלת בגפיים. עם זאת, הַאי טונג פי מקרר יותר ומיטיב בסילוק לחות, ואפוא מתאים יותר להפרעת חסימה כואבת חמה, או חום-לחות השוכן בגוף התחתון המוביל לכאב צורב בגב התחתון או ברגליים. ניתן להחיל אותו גם חיצונית לפריחות לחות מגרדות וגרדת, ולכאב שיניים. לעומתו, Qing Feng Teng נייטרלי, ובנוסף להסרת הפרעת חסימה כואבת, הוא גם מקל על השתנה ויכול לטפל בבצקת, שתן מועט, ונפיחות לחה עקב צ'י-רגל. צורות הכנה תרגום מילולי לאנגלית: "גפן-רוח כהה-ירוקה". אף שהצמח מוזכר כבר ב"קלאסיקה המאוירת של חומרי המרפא" מהמאה האחת-עשרה, ומאוחר יותר ב"קלאסיקה הגדולה של חומרי המרפא", אזכורים ברורים לזיהוי בוטני של צמח זה נדירים. בנוסף לזן התקני, מספר מינים נוספים שימשו, ועדיין משמשים, כ-Qing Feng Teng. יש לציין שביפן צמח זה משמש כ"פאנג ג'י" במקום Stephaniae tetrandrae Radix (האן פאנג ג'י). כך, הוא משמש בדרך כלל באבקות מגורענות המיוצרות לשוק היפני, כולל אלה מטייוואן. קריטריוני איכות איכות טובה מורכבת מגבעולים דמויי-אצבע, אחידים בגודלם, בעובי של כאצבע אחת בקירוב, עם פני שטח חומים-ירוקים. מרכיבים כימיים אלקלואידים: sinomenine, isosinomenine, disinomenine, ethylsinomenine, sinomendine, sinactine, tuduranine, acutumine, acutumidine, magnoflorine, stepharanine, bianfugenine מרכיבים נוספים: β-sitosterol, stigmasterol

Dong Gua Pi Benincasae Exocarpium מנקזי לחות מתוק, תפל, קריר מעט מאפיינים: ריאה, מעי דק ערוצים: מקלה על השתנה ומנקה חום בטבע עדין והרמוני. תכונות עיקריות: 15-30 גרם מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מקלה על השתנה ומפחיתה נפיחות לבצקת, בעיקר מחום-לחות. עם Chi Xiao Dou ו-Bai Mao Gen לבצקת עקב חום-לחות. פרשנות Dong Gua Pi מתוקה, תפלה, וקרירה מעט, ונכנסת לערוצי הריאה והמעי הדק. היא הטובה ביותר להקלה על מים וניקוי חום, בעלת טבע עדין והרמוני המאפשר ליטול אותה לתקופות ממושכות, או במנות גבוהות, מבלי לפגוע בצ'י התקין. היא משמשת אפוא בדרך כלל בטיפול בבצקת, תפיחות בטנית, וקושי בהשתנה, ולעתים קרובות להפרעות חום-קיץ. מכיוון שפעולתה מתונה, יש להשתמש בה במנות גדולות למדי (15-30 גרם) או לשלב עם צמחים אחרים בעלי תכונות דומות. זהירות וקונטרה-אינדיקציות רעילות שילובים השוואה צורות הכנה תרגום מילולי לאנגלית: "עור אבטיח חורפי". קריטריוני איכות איכות טובה מורכבת מפרוסות דקות, ארוכות, אפרפרות-ירוקות, יבשות, ונקיות. מרכיבים כימיים שמן נדיף: α-methylpyrazine, 2,5-dimethylpyrazine, 2-ethyl-5-methylpyrazine, 2,6-dimethylpyrazine, 2,3,5-trimethylpyrazine, E-2-hexenal, n-hexanal, n-hexyl formate טריטרפנים: isomultiflorenyl acetate, glutinol, cucurbita-5,24-dienol, simiarenol, 24-ethylcholesta-7,25-dienol, 24-ethylcholesta-7,22-dienol, 24-ethylcholesta-7,22,25-trienol, 24-ethylcholesta-7-enol

מיטיבה עם אזור המותניים והרגליים מפעילה את המרידיאן ומקלה על כאב BL-59 Fuyang (קשת היאנג) 富陽 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת הצטברות-שי של ערוץ תנועתיות היאנג (Yang Qiao) פעילות: מיטיבה עם אזור המותניים והרגליים מפעילה את המרידיאן ומקלה על כאב סימנים: בשימוש נדיר. מומלצת לכאב מותניים עם חוסר יכולת לעמוד זמן רב, חוסר יכולת לעמוד לאחר ישיבה, כאב ירך, חסימת כאב של רוח עם חוסר תחושה, הפרעת אטרופיה של הגפה התחתונה, חוסר יכולת להרים את ארבע הגפיים, כבדות וכאב בשוק ובברך, סיאטיקה, צ'י רגל קר ולח, כיבים ברגל, אודם ונפיחות של הקרסול הלטרלי, ראש כבד, צמרמורות וחום, כאב במצח, הפרעת מהומה פתאומית עם התכווצויות, עווית קלונית. פרשנות: אין מיקום: בחלק התחתון של הרגל, 3 צון ישירות מעל BL-60. הערת מיקום i. מקם רוחב כף יד פרוקסימלית ל-BL-60, ii. נקודה זו ממוקמת בשקע בין גיד אכילס לגידי הפרונאוס. דיקור: החדרה אנכית או אלכסונית המכוונת פרוקסימלית או דיסטלית, 1 עד 1.5 צון. שילובים עווית קלונית: BL-59 ו-SJ-10 ("השלמת החיים"). כבדות בראש: BL-59, BL-7 ו-DU-15 ("השלמת החיים"). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

• מסלקת רוח ומקלה על כאב • מרגיעה את הנפש DU-19 HÒUDǏNG GV-19 מאחורי הכתר 後頂 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: פעילות: • מסלקת רוח ומקלה על כאב • מרגיעה את הנפש סימנים: • נוקשות וכאב בראש ובצוואר, כאב ראש חד צדדי, כאב בקודקוד, סחרחורת רוח, סלידה מרוח וקור, חסימה כואבת עם הזעה. • הליכה משוגעת, נדודי שינה, עוויתות אפילפטיות. פרשנות: מיקום: בחלק האחורי של הראש על קו האמצע, 1.5 צון ישירות מעל DU-18 ו-1.5 צון מאחורי DU-20. הערות מיקום ניתן למקם את הנקודה בצומת שלושת הרבעים התחתונים והרבע העליון של הקו המחבר את DU-16 ו-DU-20. דיקור: החדרה רוחבית 0.5 עד 1 צון. שילובים • סחרחורת רוח: DU-19, BL-9 ו-GB-4 (השלמת החיים). • סחרחורת רוח וכאב ראש חד צדדי: DU-19, GB-4 ו-DU-21 (פורמולות אלף הדוקטים). • כאב בצוואר עם סלידה מרוח-קור: DU-19 ו-GB-36 (השלמת החיים). • כאב בראש ובעורף: DU-19, DU-20 ו-L.I.-4 (הקומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה). • כאב בראש ובעיניים: DU-19, HT-5 ו-DU-20 (השלמת החיים). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

Bai Hua She She Cao Hedyotis diffusae Herba מנקי חום- פותרי רעלים מריר, מתוק, קר מאפיינים: הכבד, הקיבה, המעי הגס, המעי הדק ערוצים: מקררת חום, פותרת רעל, ומקדמת גירוש לחות בהשתנה. תכונות עיקריות: 15–30 גרם. יש לנקוט משנה זהירות בהריון. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום, פותרת רעל-אש בעוצמה, ומפחיתה מורסות למורסת מעי, לפצעים רעילים, להתכייבויות, ולנפיחויות. גם לנשיכת נחש, ולאחרונה למגוון סוגי סרטן. משמשת פנימית וחיצונית. יחד עם Bai Jiang Cao ו-Hong Teng — למורסת מעי. יחד עם Jin Yin Hua ו-Lian Qiao — לפורונקלים ולנפיחויות רעילות אחרות. יחד עם Xuan Shen ו-Jie Geng — לגרון נפוח וכואב. מיושמת חיצונית, וניטלת פנימית, יחד עם Chong Lou ו-Zi Hua Di Ding — לנשיכת נחש. מנקה חום ומקדמת גירוש לחות בהשתנה להשתנה כואבת וטפטופית מחום, ולצהבת מלחות-חום. יחד עם Ban Bian Lian ו-Shi Wei — להשתנה כואבת וטפטופית מחום. יחד עם Zhi Zi, Huang Bai ו-Yin Chen — לצהבת מלחות-חום. פרשנות מריר וקר, הוא מקרר חום ופותר רעל; מתוק וקר, הוא מקדם את גירוש לחות-החום. Bai Hua She She Cao משמש להצטברות רעילה, בין אם בגוף העליון או התחתון. הוא משלב תכונות חזקות לקירור רעל-חום עם ניקוי לחות בהשתנה, ולכן משמש לטיפול בגרון נפוח וכואב, בפצעים מרעל-אש, בצהבת, במורסת מעי, בהפרעות דיזנטריות, ובהשתנה כואבת וטפטופית. "חומרי המרפא של גואנגשי" אומר שהוא "מנקה חום, פותר רעל, ממריץ את הדם, ומקדם השתנה. משתמשים בו לטיפול בדלקת שקדים, דלקת גרון, דלקת התוספתן, דלקת כבד, הפרעה דיזנטרית, זיהום בדרכי השתן, והצטברות מפגיעה תזונתית בילדות." זהירות וקונטרה-אינדיקציות יש לנקוט משנה זהירות בהריון. רעילות שילובים השוואה לעומת Scutellariae barbatae Herba (Ban Zhi Lian) לשני הצמחים פעולות קירור ופתרון-רעל חזקות, ושניהם מקדמים השתנה. בנוסף, שניהם משמשים לטיפול בסוגים שונים של סרטן, בייחוד אלה של מערכת העיכול, ולעיתים קרובות משולבים יחד לצורך זה. עם זאת, Bai Hua She She Cao מריר ומתוק, עם יכולת חזקה יחסית לשחרר חסימה כואבת בהשתנה. Ban Zhi Lian, לעומתו, מריר-מעט בלבד, אך בעל טעם חריף המאפשר לו להתמיר קיפאון, לפרק סטזיס דם, ולהפחית נפיחות. השפעתו על ההשתנה מוגבלת להקלה על מעבר חלק של השתן במקרים של קושי בהשתנה. צורות הכנה התרגום המילולי של השם: "עשב לשון-נחש מנוקד-לבן". מכונה גם "עשב לשון-נחש" ו"עשב לשון-עגור". איכות טובה כוללת עלים אפרפרים-ירוקים, שלמים, נושאים פרי, ונקיים מחומר זר. מרכיבים כימיים גליקוזידים: asperuloside, asperulosidic acid, deacetylasperulosidic acid, geniposidic acid, scandoside ונגזרותיו. אנתרקינונים: 2-methyl-3-hydroxyanthraquinone ונגזרות קרובות. טריטרפנים: חומצה אורסולית, בטא-סיטוסטרול וגליקוזידו, סטיגמסטרול, חומצה אולאנולית. מרכיבים נוספים: hentriacontane, חומצה p-קומרית.

מיטיבה עם העיניים, מסלקת רוח ומנקה חום GB-1 Tóngzǐliáo סדק האישון 瞳子膠 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת מפגש של ערוצי כיס המרה, המעי הדק והתלת מחמם. פעילות: מיטיבה עם העיניים, מסלקת רוח ומנקה חום סימנים: • כאב עין, אדמומיות, נפיחות וכאב בעיניים, דמעות, דמעות בחשיפה לרוח, גרד בעיניים, אדמומיות וגרד בקנטוס הפנימי או החיצוני, קוצר ראייה, חסימה ויזואלית שטחית, עמעום הראייה, עיוורון לילה. • סטייה של הפה והעין, חסימה כואבת בגרון, כאב ראש, כאב ברכס העל-אורביטלי. פרשנות: ערוצי כיס המרה הראשי, המתפצל וערוץ הכבד מתחברים עם העין, ואיבר הזאנג של הכבד (מצומד פנימי-חיצוני לכיס המרה) נפתח לעיניים. GB-1, הנקודה הראשונה של הערוץ וממוקמת בדיוק לטרלית לעין ומשמשת לטיפול בכל סוגי הפרעות העיניים, במיוחד כאשר הן נובעות מרוח-חום של ערוץ הכבד. בעוד שהפרעות עיניים עשויות להיות עקב רוח-חום חיצונית או אש הכבד הפנימית, בפרקטיקה קלינית שתי תבניות אלה מעורבבות בדרך כלל, ואדם הסובל מאש הכבד הפנימית או יאנג הכבד נוטה להתקפות של רוח חיצונית או רוח-חום. מצב קליני נפוץ זה מכונה לעתים קרובות רוח-חום של ערוץ הכבד. GB-1 מותווית באופן מסורתי לכאב, נפיחות, אדמומיות וגרד בעיניים, דמעות והפרעות ראייה, ובזמנים מודרניים להפרעות כגון גלאוקומה, פוטופוביה, קטרקט, ערפול, עכירות הקרנית, דלקת הקרנית, דימום רשתית ואטרופיה של עצב הראייה. היא משמשת גם באופן נפוץ לכאב ראש טמפורלי וכאב על-אורביטלי, במיוחד עקב האטיולוגיות הנ"ל, וכן לסטייה של הפה והעין עקב רוח חיצונית או פנימית. באופן מעניין GB-1 כלולה עם SI-1 במרשם קלאסי לכאב שד בנשים. זה משקף את מסלול ערוץ השרירים של כיס המרה לשד. מיקום: בשקע בצד הלטרלי של שולי ארובת העין, בערך 0.5 צון לטרלית לקנטוס החיצוני. דיקור: דיקור רוחבי פוסטריורית 0.2 עד 0.3 צון, או להאריך כדי להתחבר עם Taiyang. הערה: לפי מספר טקסטים מודרניים, נקודה זו מותווית-נגד למוקסה. שילובים • חסימת עין פנימית: GB-1, LI-4, GB-41 ו-BL-1 ("הקומפנדיום הגדול"). • חסימה ויזואלית שטחית: GB-1 ו-GB-40 ("תוספת חיים"). • נפיחות השדיים בנשים: GB-1 ו-SI-1 ("תוספת מאוירת"). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

יוצרת נוזלים, מרככת יובש ופותחת את המעיים. Zeng Ye Tang Increase the Fluids Decoction מקור: הבחנה שיטתית במחלות פתוגנים חמים (1798) מלחלחות יובש- מעשירות את היין ומרככות יובש פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות יוצרת נוזלים, מרככת יובש ופותחת את המעיים. סימנים עצירות, צמא, לשון יבשה ואדומה, ודופק דק ומעט מהיר, או חלש וחסר כוח. זוהי עצירות עקב התרוקנות הנוזלים, בדרך כלל ממחלת חום. כאשר מחלת חום נמשכת זמן רב, או מופיעה במטופל עם חסר יין מולד, חום יתחיל להתקבץ ברמת היאנג מינג. הדבר מדלדל את הנוזלים (במיוחד במעי הגס) ומוביל לעצירות. כאשר הנוזלים מתרוקנים, הם אינם מסוגלים לעלות אל הפה, וגורמים לצמא ולשון יבשה. סימני הלשון והדופק משקפים חום מחסר יין. כאשר ישנה עצירות עקב נוזלים מותשים, במיוחד בעקבות מחלת יאנג מינג, יש לפתוח את הצואה על ידי הגברת הנוזלים וסיכוך מה שיבש. המינון הגדול של הצמח הראשי, Xuan Shen המר, המלוח והמקרר, מזין את היין ויוצר נוזלים, תוך כדי סיכוך מה שיבש וריכוך מה שקשה. בטקסט המקור, וּו ג'וּ-טוֹנְג מציין שהוא: "[מ]חזק את המים כדי לשלוט באש, פותח את ההפרשות, וגורם למי הכליות לגעוש כלפי מעלה לעבר השמיים. הוא יכול לטפל בנוזלי יאנג מיובשים, כך שאין צורך להסתמך על המילים של הקלאסיקה של חומרי המרפא [של החקלאי האלוהי] הקובעות שהוא מטפל בעיקר בהצטברויות וקיבוצים חמים וקרים בבטן, כדי לדעת שהוא יכול גם לפרק התקבצות חמה." אחד הסגנים, Mai Men Dong המתוק, הקר והעסיסי, מסייע בהעשרה וריכוך היין, במיוחד של הקיבה והמעיים. הסגן האחר, Sheng Di Huang המר, המתוק והקר, מזין את היין, מסלק חום ומקרר את הדם. בשימוש ביחד במינונים גדולים יחסית, שלושת הצמחים הללו מחזקים מאוד את היין והנוזלים תוך כדי ריכוך ושימון של מערכת המעיים וגם סילוק כל חום שנותר. Xuan Shen 30g Rx. Scrophulariae מזין את היין, יוצר נוזלים, מסלק חום, מקרר את הדם, מנקז אש ומרכך יובש. Mai Men Dong 24g Rx. Ophiopogonis מרכך את הריאות, מזין את היין, עוצר שיעול, מזין את יין הקיבה, יוצר נוזלים ומרכך את המעיים. Sheng Di Huang 24g Rx. Rehmanniae מזין את היין, מסלק חום, מקרר את הדם, מגביר רוק ויוצר נוזלים. עצירות כתסמין של הפרעות יאנג מינג תמיד כוללת שני היבטים: התקבצות חום והתייבשות נוזלי היין שמרככים את המעיים ומקלים על מעבר הצואה. כאשר התקבצות החום דומיננטית, המצביעה על נוכחות פתוגן חזק, יש לבחור מאחת מ-Cheng Qi Tang. אם נוזלי היין התייבשו, המובילים לדפוס המאופיין גם בחסר (היעדר נוזלים) וגם בעודף (נוכחות צואה קשה במעיים שלא ניתן להזיז), פורמולה זו מיועדת. למרות שהיא פשוטה בהרכבה, היא עדיין מסוגלת לתקוף את החום המקובץ ולמנוע פגיעה נוספת ביין. הסיבה לכך היא שהצמחים המרכיבים פורמולה זו לא רק מעשירים את הנוזלים, אלא גם מקדמים תנועה ומיועדים להתקבצויות. מחבר הפורמולה, וּו ג'וּ-טוֹנְג, מסביר: "בחרתי רק ב-Xuan Shen [לתפקד כ]צמח ראשי. טעמו מר ומלוח. הוא מקרר במעט. הוא מחזק את המים כדי לשלוט באש. הוא פותח את השתן והמעיים. הוא מעורר את מי הכליות לעלות לעבר השמיים. הוא יכול לטפל ביובש של נוזלי היין. [השפעות] אלה מובנות מאליהן. [אבל ה]קלאסיקה של חומרי המרפא גם אומרת שהוא מתמקד בטיפול בהצטברויות חמות וקרות בתוך הבטן. מכאן ניתן להסיק שהוא גם מסוגל להקל על התקבצות מחום. Mai Men Dong מתמקד בטיפול בהתקבצות צ'י בלב ובבטן, בנזק ל[מחמם] האמצעי ולרחם [שבו] ערוצי הקולטרליים של הקיבה נכרתו, בכחישות חמורה ובקוצר נשימה. לפיכך, הוא גם חומר שיכול לחזק ולרכך וגם לפתוח. לכן הוא מתפקד כסגן. Sheng Di Huang גם מתמקד בהצטברויות חמות וקרות, מגרש חסימה כואבת של דם. כאשר משתמשים בזהירות, בוחרים את [התכונות] המחזקות [שלו] מבלי ש[הצמח] יהיה דביק, כך ש[פעולתו] גם מתרחבת אל הקולטרליים." אסטרטגיית הטיפול המגולמת בפורמולה זו מעוצבת על פי Cheng Qi Yang Rong Tang של וּו יוֹ-קֶה. וּו ג'וּ-טוֹנְג העריץ אותה בשל שילוב הצמחים המחזקים והמנקזים כלפי מטה שלה. לאורך השנים, השימוש בפורמולה זו הורחב לכלול כל עצירות עקב חסר יין, ללא קשר לאטיולוגיה. על בסיס התפקודים של המרכיבים הבודדים שלה, הפורמולה משמשת גם באופן נפוץ לחום ברמת ההזנה עם סימני יובש במחמם האמצעי. בשימוש ביחד, לעתים קרובות יותר בזוגות סינרגטיים שונים, ולעתים לבד, שלושת המרכיבים שלה נמצאים בפורמולות שמטפלות בהפרעות פתוגנים חמים או רעל אש כמעט בכל רמה. ניתן, למשל, להוסיף אותם ל-Yin Qiao San למטופלים עם חום פנימי עקב חסר יין, אפילו בתחילת הפרעות כאלה. בנוסף, הם נכללים תמיד בפורמולות שמטפלות בהפרעות חום מדיד בשלב מאוחר, כולל אלה מסוג נזק-קור, כמו Zhi Gan Cao Tang, המכילה Mai Men Dong ו-Sheng Di Huang. זה מעיד על המטרה המרכזית של שימור הנוזלים ושמירה על חילוף החומרים של הנוזלים בטיפול בכל ההפרעות הללו. תוארה לראשונה באסטרטגיות הטיפול של ז'אנג ז'וֹנְג-ג'ינְג, ומתצפית זו נגזר ההרכב של הפורמולה הנוכחית. התוויות ביו-רפואיות עם התסמינים המתאימים, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון הפרעות המוגדרות ביו-רפואית, כולל עצירות הרגלית, תוצאות של מחלות זיהומיות, טחורים, תסמונת מעי רגיז, כיבים אפטוזיים, דלקת חניכיים, דלקת לוע כרונית, מצבי יתר פעילות בלוטת התריס, סוכרת, דלקת לבלב כרונית ותופעות לוואי בחלל הפה הקשורות לטיפול בהקרנות. זהירות והתוויות נגד ראוי לציין שפורמולה זו אינה משלשלת, אלא מקדמת פינוי המעיים על ידי סילוק חום והשלמת הנוזלים. היא אינה חזקה מספיק למצבים עם יובש חמור; במקרים כאלה, Zeng Ye Cheng Qi Tang היא בחירה טובה יותר. יתרה מזאת, כדי להיות יעילה, יש להשתמש גם במינון גדול של פורמולה זו. • ללשון קלופה עם חיפוי מבריק ופה ושפתיים יבשים עקב חסר יין קיבה חמור, להוסיף Sha Shen, Yu Zhu ו-Shi Hu. • לכאב שיניים, להוסיף Niu Xi, Mu Dan Pi, Bu Gu Zhi ו-Lu Feng Fang. • לטחורים מדממים, לשלב עם Huai Hua San. • לסימנים של חום מקובץ חמור יותר, לשלב עם Tiao Wei Cheng Qi Tang. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

Ji Xue Cao Centellae Herba מנקי חום- פותרי רעלים מריר, חריף, קר מאפיינים: הכבד, הטחול, הכליות ערוצים: מנקה לחות-חום, פותרת רעל, ומפחיתה נפיחות. תכונות עיקריות: 12–30 גרם. מותווה נגד בקור מחסר. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום, פותרת רעל, ומקדמת השתנה לפצעים ולמורסות, לעיניים אדומות מרוח-אש, לגרון נפוח וכואב, ולהשתנה כואבת וטפטופית. יחד עם Pu Gong Ying ו-Zi Hua Di Ding — לפצעים ולמורסות מרעל-אש בוער. יחד עם Ju Hua ו-Xia Ku Cao — לעיניים אדומות מרוח-אש. יחד עם She Gan ו-Shan Dou Gen — לגרון חריף נפוח, אדום, וכואב. יחד עם Che Qian Cao ו-Qu Mai — להשתנה חסומה וכואבת. ממריצה את הדם, מפחיתה נפיחויות, ועוצרת כאב לפגיעות מטראומה. יחד עם Ru Xiang, Mo Yao ו-Zi Ran Tong — לכאב מטראומה. פרשנות מריר, חריף, וקר, Ji Xue Cao נכנס לערוצי הכבד, הטחול, והכליות לניקוי חום, לסילוק לחות, להפחתת נפיחות, ולפתרון רעל. משתמשים בו לטיפול בשלשול ממכת-חום, בהפרעות דיזנטריות, בצהבת מלחות-חום, בהשתנה כואבת וטפטופית עם חצץ או דם, בהקאה, בדימום מהאף, בעיניים אדומות, בנפיחות בגרון, בפריחת רוח, בגרדת, בדרמטוזיס, בפצעים רעילים נפוחים, ובפצעים עמוקי-שורש רעילים. לצמח היסטוריה ארוכה של יישום חיצוני לפתרון רעל. לדוגמה, "חומרי המרפא של טאנג" מדריך: "לכתוש, ואז ליישם על נפיחויות חמות ואריזיפלס." "חומרי המרפא של רי הואה-דזה" אומר ש"מעורבב עם מלח ומיושם [חיצונית], הוא מפחית נפיחות רעילה כמו גם פריחת רוח, גרדת, ודרמטוזיס." "חומרי המרפא הגדולים" מציין: "לשחוק [את הצמח הטרי] למיץ, ולהשתמש כטיפות עיניים לאדמומיות פתאומית בעיניים." "חומרי המרפא של דרום יונאן", עם זאת, מפרט טווח נרחב של התוויות לשימוש פנימי: מטפל בחומים גאותיים בחצות ובצהריים, בסחרחורת, בסלידה מקור, בתחושות כאב ועומס בגפיים ובגו, בחסך תיאבון למזון ולמשקה, בפצעים מתקדמים (gan) בגברים, בנשים, ובילדים, ובחום מתמשך מהתכלות. לקידום השתנה, יש לקחתו עם בשר תאו-מים. זהירות וקונטרה-אינדיקציות מותווה נגד בקור מחסר. רעילות שילובים השוואה צורות הכנה התרגום המילולי של השם: "עשב הצטברות שלג". הערת בלבול חשובה: שם חלופי נפוץ, "עשב מטבעות מקושרים" (Lian Qian Cao), הוא גם השם הסטנדרטי של צמח אחר לגמרי, Glechomae Herba — יש להיזהר לא לבלבל בין השניים. במקומות מסוימים בסין, Ji Xue Cao מכונה גם "עשב מטבעות זהב עלה-גדול"; גם החלפת שם זו אינה מומלצת. איכות טובה כוללת עלים ירוקים רבים. מרכיבים כימיים טריטרפנים וגליקוזידיהם: asiaticoside, thankuniside, madecassoside, brahmoside, חומצה אסיאטית ונגזרותיה. גליקוזידים: 3-glucosylquercetin, 3-glucosylkaempferol, centelloside. מרכיבים נוספים: meso-inositol, קרוטנואידים, ויטמין C, שעווה, כלורופיל.

מנקזת את צ'י הכבד, מווסתת את הטחול, ומזינה וממריצה את הדם. Shu Gan Li Pi Tang Dredge the Liver and Regulate the Spleen Decoction Source: New Explanations of Medical Formulas (1980) קטגוריה: מהרמנות- מווסתות את הכבד והטחול פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מנקזת את צ'י הכבד, מווסתת את הטחול, ומזינה וממריצה את הדם. סימנים כליאת צ'י כבד חמורה עם התקבצות, ועם חסר טחול המוביל לחסר דם ולסטזיס דם. מאופיינת בכאב עז בהיפוכונדריום, בעצבנות, בנדודי שינה, בעייפות, בתחושת מחנק באפיגסטריום, בירידה בתיאבון וביציאות רכות. משמשת בדרך כלל להפטיטיס כרונית ולשלבים מוקדמים של שחמת הכבד. הפורמולה בנויה סביב שלוש משימות בו זמנית: ניקוז צ'י הכבד, ויסות הטחול, והזנת הדם והמרצתו. לניקוז צ'י הכבד: Chai Hu ו-Xiang Fu. לוויסות הטחול: Bai Zhu, Dang Shen ו-Ze Xie. להזנת הדם והמרצתו: He Shou Wu, Dan Shen ו-San Qi. זהו ההבדל המהותי מ-Xiao Yao San: בעוד שפורמולת האם מטפלת בכליאת כבד עם חסר טחול וחסר דם, כאן נוסף גם סטזיס דם - ולכן נכנסים Dan Shen ו-San Qi, שני צמחים מניעי דם, שאינם בפורמולת האם כלל. הערה: בנסקי מציג את הפורמולה במקטע הפורמולות הנלוות של Xiao Yao San, עם מקטע אחד בלבד המפרט את המרכיבים, את הפעולות ואת ההתוויות. חלוקת התפקידים לעיל נגזרת ישירות מהצמחים ומשורת הפעולות שבמקור, ולא הוספתי לה דבר. אין בבנסקי מקטע ניתוח, פרשנות, אזהרות או מודיפיקציות לפורמולה זו. Chai Hu 12g Rx. Bupleuri מפיץ את צ'י הכבד, משחרר כליאה ומאוורר חום מהשאו יאנג. Bai Zhu 12g Rz. Atractylodis Macrocephalae מחזק את הטחול, מגביר את הצ'י ומייבש לחות. Xiang Fu 9g Rz. Cyperi מקדם תנועת צ'י, משחרר כליאת כבד ומווסת את הווסת. Dang Shen 15g Rx. Codonopsis מחזק את המחמם האמצעי, מגביר את הצ'י, מחזק את הריאות, מזין את הדם ומקדם ייצור נוזלי גוף. Ze Xie 9g Rz. Alismatis מקדם השתנה ומנקז לחות וחום מהמחמם התחתון. He Shou Wu 12g Rx. Polygoni Multiflori מחזק את הכבד והכליות, מזין את הדם ומזין את הג'ינג. Dan Shen 12g Rx. Salviae Miltiorrhizae ממריץ את הדם, מפזר סטזיס, מקרר את הדם ומרגיע את הנפש. San Qi 3g (אבקה) Rx. Notoginseng עוצר דימום ומתמיר סטזיס דם, מפחית נפיחות, משכך כאב וממריץ את הדם. הערה על פורמולת האם Shu Gan Li Pi Tang אינה מונוגרפיה עצמאית בבנסקי. היא מופיעה במקטע הפורמולות הנלוות של Xiao Yao San, בפסקה אחת. מכאן שהמידע עליה מצומצם: יש מרכיבים, פעולות והתוויות - ואין מקטעי פרשנות, אזהרות או מודיפיקציות. אלה נשארים ריקים כאן בכוונה. מה שכן אפשר לומר מהמקור זוהי פורמולה מודרנית (1980), הצעירה בהרבה משאר בני משפחת Xiao Yao San. שני סימני ההיכר שלה הם: 1. הכליאה חמורה יותר - "כליאת צ'י כבד חמורה עם התקבצות", ולא כליאה רגילה. הדבר מתבטא בכאב העז בהיפוכונדריום. 2. נוסף סטזיס דם לחסר הדם. זו הסיבה ל-Dan Shen ול-San Qi, שאינם קיימים בפורמולת האם. היעד הקליני המוצהר במקור הוא הפטיטיס כרונית ושלבים מוקדמים של שחמת - כלומר מצב כרוני שבו הכבד נפגע מבנית, ולא מצוקה תפקודית בלבד. לפי טקסט המקור, הפורמולה משמשת בדרך כלל לטיפול בהפטיטיס כרונית ובשלבים המוקדמים של שחמת הכבד. בנסקי אינו מציין מודיפיקציות לפורמולה זו. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!