Zeng Ye Tang

עצירות כתסמין של הפרעות יאנג מינג תמיד כוללת שני היבטים: התקבצות חום והתייבשות נוזלי היין שמרככים את המעיים ומקלים על מעבר הצואה. כאשר התקבצות החום דומיננטית, המצביעה על נוכחות פתוגן חזק, יש לבחור מאחת מ-Cheng Qi Tang. אם נוזלי היין התייבשו, המובילים לדפוס המאופיין גם בחסר (היעדר נוזלים) וגם בעודף (נוכחות צואה קשה במעיים שלא ניתן להזיז), פורמולה זו מיועדת.

למרות שהיא פשוטה בהרכבה, היא עדיין מסוגלת לתקוף את החום המקובץ ולמנוע פגיעה נוספת ביין. הסיבה לכך היא שהצמחים המרכיבים פורמולה זו לא רק מעשירים את הנוזלים, אלא גם מקדמים תנועה ומיועדים להתקבצויות.

מחבר הפורמולה, וּו ג'וּ-טוֹנְג, מסביר:

"בחרתי רק ב-Xuan Shen [לתפקד כ]צמח ראשי. טעמו מר ומלוח. הוא מקרר במעט. הוא מחזק את המים כדי לשלוט באש. הוא פותח את השתן והמעיים. הוא מעורר את מי הכליות לעלות לעבר השמיים. הוא יכול לטפל ביובש של נוזלי היין. [השפעות] אלה מובנות מאליהן. [אבל ה]קלאסיקה של חומרי המרפא גם אומרת שהוא מתמקד בטיפול בהצטברויות חמות וקרות בתוך הבטן. מכאן ניתן להסיק שהוא גם מסוגל להקל על התקבצות מחום.

Mai Men Dong מתמקד בטיפול בהתקבצות צ'י בלב ובבטן, בנזק ל[מחמם] האמצעי ולרחם [שבו] ערוצי הקולטרליים של הקיבה נכרתו, בכחישות חמורה ובקוצר נשימה. לפיכך, הוא גם חומר שיכול לחזק ולרכך וגם לפתוח. לכן הוא מתפקד כסגן.

Sheng Di Huang גם מתמקד בהצטברויות חמות וקרות, מגרש חסימה כואבת של דם. כאשר משתמשים בזהירות, בוחרים את [התכונות] המחזקות [שלו] מבלי ש[הצמח] יהיה דביק, כך ש[פעולתו] גם מתרחבת אל הקולטרליים."

אסטרטגיית הטיפול המגולמת בפורמולה זו מעוצבת על פי Cheng Qi Yang Rong Tang של וּו יוֹ-קֶה. וּו ג'וּ-טוֹנְג העריץ אותה בשל שילוב הצמחים המחזקים והמנקזים כלפי מטה שלה.

לאורך השנים, השימוש בפורמולה זו הורחב לכלול כל עצירות עקב חסר יין, ללא קשר לאטיולוגיה. על בסיס התפקודים של המרכיבים הבודדים שלה, הפורמולה משמשת גם באופן נפוץ לחום ברמת ההזנה עם סימני יובש במחמם האמצעי.

בשימוש ביחד, לעתים קרובות יותר בזוגות סינרגטיים שונים, ולעתים לבד, שלושת המרכיבים שלה נמצאים בפורמולות שמטפלות בהפרעות פתוגנים חמים או רעל אש כמעט בכל רמה. ניתן, למשל, להוסיף אותם ל-Yin Qiao San למטופלים עם חום פנימי עקב חסר יין, אפילו בתחילת הפרעות כאלה.

בנוסף, הם נכללים תמיד בפורמולות שמטפלות בהפרעות חום מדיד בשלב מאוחר, כולל אלה מסוג נזק-קור, כמו Zhi Gan Cao Tang, המכילה Mai Men Dong ו-Sheng Di Huang. זה מעיד על המטרה המרכזית של שימור הנוזלים ושמירה על חילוף החומרים של הנוזלים בטיפול בכל ההפרעות הללו. תוארה לראשונה באסטרטגיות הטיפול של ז'אנג ז'וֹנְג-ג'ינְג, ומתצפית זו נגזר ההרכב של הפורמולה הנוכחית.