Qing Feng Teng

מר, חריף, ונייטרלי, Qing Feng Teng נכנס לערוצי הכבד והטחול לגרש רוח-לחות ולפתוח את הערוצים והקולטרלים. משמש בדרך כלל בטיפול בהפרעת חסימה כואבת רוח-לחות, חוסר תחושה, גירוד, טראומה, ופצעים נפוחים. הוא גם מקל על השתנה, וניתן להשתמש בו בטיפול בבצקת, שתן מועט, צ'י-רגל, ונפיחויות לחות. בנוסף לבישול, הוא משמש לרוב לבדו, מושרה באלכוהול כיין תרפויטי, שיעיל לכאב מדורבנות עצם. היין או הדקוקציה יכולים לשמש גם חיצונית לפצעים נפוחים ולכאב עקב הפרעת חסימה כואבת.

ב"קורא נוח לחומרי המרפא", ג'אנג בינג-צ'נג מציין ש"בהתרחבותו החמה לכבד ולטחול, הוא משמש לעקוב אחר רוח ולהתגבר על לחות; טעמיו מרים וחריפים, שהשפעותיהם הן להסיר הפרעת חסימה כואבת בעת שהם מרגיעים את הגידים." ג'אנג ממשיך: כל [הצמחים מקטגוריית] הגפנים והמטפסים יכולים לפתוח את הערוצים ולהיכנס לקולטרלים; חומר זה מר ונייטרלי, ומיטיב בטיפול בהפרעות רוח, ולכן הוא מטפל בכל חוסר תחושה וחסימה כואבת במפרקים. מושרה ביין, הוא יעיל במיוחד. מכיוון שצ'י-הרוח משתייך לכבד, הוא נכנס אפוא לכבד; רוח מתגברת על לחות, וצ'י-הלחות משתייך לטחול.

אף שלא צוין במקורות מסורתיים, Qing Feng Teng יכול לגרום לתגובות שליליות, בעיקר פריחות ואי-נוחות בקיבה (ראו רעילות למטה). אלה תלויות-מנה והופעתן דורשת בדרך כלל רק הפחתת מנה, לא הפסקה.

התוויות נגד מודרניות

ראו רעילות למטה.

מתן פרנטרלי או מתן פומי במנה גבוהה יכולים לגרום לתגובות רעילות, כולל פריחות ואי-נוחות במערכת העיכול. מקרים חמורים יכולים להציג דיספניאה, הזעה, ולחץ דם נמוך שלאחריהם טכיקרדיה ואף כשל נשימתי ומחזורי. מסיבה זו, יש להימנע לחלוטין ממנת יתר.