Hong Tian Kui Begoniae fimbristipulatae Herba מנקי חום- פותרי רעלים מתוק, קריר מאפיינים: הכבד, הקיבה ערוצים: מנקה חום, מצננת את הדם, ממריצה את הדם, ופותרת רעל. תכונות עיקריות: 3–9 גרם. אין להשתמש בפצעים מסוג יין. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום, פותרת רעל, ומקררת וממריצה את הדם משמשת בעיקר לחום בריאות עם שיעול, לפגיעה טראומטית, לכאב מסטזיס דם, ולפצעים רעילים. יחד עם Jin Yin Hua, Pu Gong Ying ו-Ye Ju Hua — לפורונקלים ולפצעים אחרים. פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות אין להשתמש בפצעים מסוג יין. רעילות שילובים השוואה צורות הכנה איכות טובה כוללת עלים גדולים ושלמים, בצבע אדום-סגול, עם ניחוח עז וכמעט מגרה. התרגום המילולי של השם: "מלווה שמימית אדומת-גב". באופן מבלבל, גם צמח זה וגם הצמח הסטנדרטי (Tian Kui Zi) מכונים לעיתים באותו שם חלופי. בפועל, Tian Kui Zi נפוץ יותר כיום, והוא זה שנבחר לפורמולה המפורסמת ביותר שבה הוא מרכיב, Wu Wei Xiao Du Yin. מרכיבים כימיים אנתוציאנין, כלוריד ציאנידין, ציאנידין-3-גלוקוזיד, וציאנידין-3-רוטינוזיד.

לטינטון וירידה בשמיעה Er Long Zuo Ci Wan Pill for Deafness that is Kind to the Left [Kidney] מקור: דיון במגפות חום נפוצות (1642) קטגוריה: מחזקות- יין פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות לטינטון וירידה בשמיעה סימנים לטינטון מתמשך דמוי צרצר המחמיר בלילה, ירידה בשמיעה, עצבנות, נדודי שינה, ורטיגו עם ראייה מטושטשת, ודופק דק וחלש או דק ומהיר. פורמולה זו נפוצה בשימוש לאובדן שמיעה עקב גיל מבוגר. פורמולה זו היא וריאציה של Liu Wei Di Huang Wan. להוסיף Ci Shi, Shi Chang Pu ו-Wu Wei Zi. Shu Di Huang 240g Rx. Rehmanniae Preparata מחזק את הכליות ומזין ג'ינג, יין ודם. Shan Zhu Yu 120g Fr. Corni מזין את יין ויאנג הכליות, מכווץ ג'ינג ויין ועוצר הזעה. Shan Yao 120g Rx. Dioscoreae מחזק את הטחול, מייצב את הכליות ומכווץ ג'ינג. Fu Ling 90g Poria מחזק את הטחול ומנקז לחות. Mu Dan Pi 90g Cx. Moutan מטהר חום, מקרר את הדם ומטהר אש של חסר. Ze Xie 90g Rz. Alismatis מקדם מתן שתן ומונע אש בכליות כתוצאה מחיזוק. Ci Shi 12g Magnetitum מיטיב עם יין, מזין את הכליות, מעצים את הכבד, משפר שמיעה וראייה ומרגיע את הרוח. Shi Chang Pu 35g Rz. Acori Tatarinowii מתמיר לחות עכורה, מהרמן את המחמם האמצעי, מעורר את הטחול, מקדם את תנועת הצ'י, מקדם זרימת דם ומפחית נפיחות. Wu Wei Zi 35g Fr. Schisandrae מחזק את הכליות, מכווץ ג'ינג ועוצר שלשול ושפיכה לא רצונית של זרע. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

Qiang Huo Notopterygii Rhizoma seu Radix משחררי חיצון- רוח קור חריף, מריר, ארומטי, חם מאפיינים: שלפוחית השתן, הכליות ערוצים: ארומה צלולה וחזקה הנעה ברמת הצ'י; קליל במשקלו, מגיע לקודקוד הראש ולגוף העליון, נע בגפיים, ומגרש לחות שטחית. תכונות עיקריות: 3–9 גרם. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות משחרר את החיצון ומפזר קור לתבניות קור חיצוני עם צמרמורות, חום, כאב ראש וכאבי גוף. נפוץ במיוחד כשמלווה בלחות עם כאב מפרקים, תחושת כבדות כללית, נמנום, או כאב באזור העורף, כמו בפורמולה Jiu Wei Qiang Huo Tang. יחד עם Chuan Xiong — לכאב ראש וכאבי גוף כלליים מהצטננות או מחסימה כואבת. יחד עם Fang Feng — לכאב מרוח-לחות חיצונית. משחרר חסימה כואבת ומקל על כאב לחסימה כואבת מרוח-קור-לחות, בייחוד בגפיים העליונות ובגב, כמו בפורמולה Juan Bi Tang. יחד עם Du Huo — לרוח-לחות בכל רמה. מכוון צ'י לערוץ הטאי יאנג ולערוץ החוצה להנחיית צמחים אחרים בפורמולה לאזורים המשורתים על ידי שני הערוצים הללו. פרשנות Qiang Huo חריף, מריר וחם, בעל ארומה חזקה וצלולה בעלת איכות פיזור עוצמתית, המסוגלת להרים ולפרוק בחוזקה פתוגני רוח, קור או לחות בחיצון. בכניסתו לרמת הצ'י של ערוץ שלפוחית השתן (הטאי יאנג), הוא משחרר את שכבת השרירים השטחית מרוח-קור חיצונית וקור-לחות, עם תסמינים כמו כאב ראש, צוואר נוקשה וכאב בכתפיים. בכניסתו לרמת הצ'י של ערוצי הכבד והכליות, הוא מוציא ומקל על המפרקים, ומצוין להקלה על כאב עמוק על ידי סילוק רוח-לחות ורוח-קור-לחות מבין הגידים והעצמות. מסיבות אלה, זהו צמח נפוץ לחסימה כואבת, בייחוד בגוף העליון. מקור קלאסי מציין ש-Qiang Huo מתאים ביותר להפרעות בערוץ החוצה הכרוכות בטטניה שרירית: כשיש פגיעת רוח ללא הזעה, זו נקראת טטניה קשה; עם הזעה, זו נקראת טטניה רכה. יש גם טטניה מחסר דם. באופן כללי, גם Qiang Huo וגם Du Huo מתאימים להפרעות רוח, אך אסורים בטטניה מחסר דם. מקור נוסף מסביר את השימוש בתכונה החריפה-המפזרת של Qiang Huo לזיזים ופצעונים: "שימוש ביכולתו לגרש מוגלה ולמשוך רעלים החוצה, להביא נגעים לראש, ולחדש רקמות." זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות מותווה נגד בחסימה כואבת מחסר דם. התוויה נגד מסורתית “גם Qiang Huo וגם Du Huo הם צמחי רוח, חשובים לגירוש רוח, פיזור קור וסילוק לחות. שניהם, עם זאת, אסורים בפגיעה פנימית הגורמת לכאב ראש וכאב כללי מחסר דם, המובילים לצמרמורות וגלי חום, מכיוון שצמחי רוח אלה עלולים לייבש את הדם.” (Harm and Benefit in the Materia Medica) רעילות שילובים עם Fang Feng ל-Fang Feng צ'י דק וטבע עולה, לא קשה ולא מייבש — יעיל מאוד בגירוש רוח. Qiang Huo מייבש מאוד ויעיל בפיזור קור חיצוני, עם התמקדות בחלקים העליונים והשטחיים יותר של הגוף. שילוב שני צמחי הטאי יאנג הללו מספק אפקט סינרגטי, ומועיל במיוחד לגירוש רוח, פיזור קור והתגברות על לחות לעצירת כאב, כמו ברוח-לחות חיצונית. בנוסף, מכיוון ששני הצמחים עולים ומפזרים בטבעם, שימוש במינון קטן מאוד יכול להרים צ'י מרכזי שקוע. השוואה לעומת Du Huo בעבר, Qiang Huo ו-Du Huo לא נבדלו זה מזה כלל — מקור קלאסי מתייחס לאחד כשם חלופי לשני. פעולותיהם אכן דומות: שניהם מגרשים רוח-לחות, מסלקים חסימה כואבת, ומקלים על כאב. אולם ל-Qiang Huo ארומה חזקה וצלולה הנעה בעיקר ברמת הצ'י, מה שהופך אותו למתאים יותר לטיפול בהיבטים היאנג-יים או השטחיים יותר של הגוף. הוא גם חם ומייבש יותר מ-Du Huo, שבעל ארומה כבדה יותר וחום מתון יותר, נע לאט יותר, ונכנס ביתר קלות לרמת הדם. מכיוון ש-Du Huo נוטה לנוע כלפי מטה, הוא מתאים יותר לרוח-לחות בגפיים התחתונות ובגב התחתון שחדרה עמוק יותר לגוף. השילוב בין שני הצמחים מסוגל אפוא לטפל ברוח-לחות בכל רמה, עליונה או תחתונה, ומקל על כאב טוב יותר מכל אחד מהם בנפרד. מקור קלאסי משווה: "Qiang Huo סגלגל יותר, גברי וחד יותר בטבעו, וטוב יותר בוויסות רוח נודדת; Du Huo צהוב יותר, מתון יותר, וטוב יותר בוויסות רוח אורבת." לעומת Gao Ben הארומה העוצמתית של Qiang Huo עולה לגרש רוח נודדת בשרירים ובחיצון. הוא הטוב ביותר לכאב בצוואר ובכתפיים, אך גם משחרר מפרקים על ידי אוורור פתוגנים מבין הגידים והעצמות. Qiang Huo ו-Gao Ben שניהם נכנסים לערוץ החוצה, אך הנטייה של Qiang Huo לנוע כלפי מעלה חזקה יותר; בעוד Gao Ben יכול להגיע לקודקוד הראש, הוא טוב יותר מ-Qiang Huo לטיפול בהפרעות בגוף התחתון. כניסתו של Qiang Huo לערוצי הכבד והכליות מתייחסת בעיקר להשפעתו ברמת הגיד (כבד) והעצם (כליה) של המפרקים. צורות הכנה לצמח ארומה חריפה וחזקה שהיא כלי ההעברה לאפקט הטיפולי שלו. מכיוון שטיגון היה מפחית משמעותית את הארומה הזו, הוא משמש תמיד קלינית בצורתו הלא-מוכנה (גולמית). מרכיבים כימיים Notopterygium incisum: שמן נדיף: α-thujene, α-pinene, β-ocimene, γ-terpinene, limonene, α-terpinolene, terpinen-4-ol, bornyl acetate, α-copaene, ועוד רבים. פורנוקומרינים: isoimperatorin, cnidilin, notopterol, bergaptene, phellopterin, osthenol, nodakenetin, notoptol ועוד. תרכובות פנוליות: p-hydroxyphenethyl anisate, חומצה פרולית. מרכיבים נוספים: 19 חומצות אמינו, phenethylferulate, ראמנוז, גלוקוז, פרוקטוז, סוכרוז. Notopterygium forbesii: הרכב שמן נדיף ופורנוקומרינים דומה, עם מספר תרכובות שונות (hexanal, heptanal, sabinene ועוד).

Kun Bu Eckloniae Thallus ממירי ליחה- ליחת-חום מלוח, קר מאפיינים: הכליה, הכבד, הקיבה ערוצים: מפחית ליחה ומרכך אזורי קשיות, מקדם השתנה, מסלק בצקת. תכונות עיקריות: 6–15 גרם. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מפחית ליחה ומרכך אזורי קשיות לקשרים שונים בצוואר, כגון סקרופולה או זפק, או תחושת מלאות וחסימה בחזה הנגרמת מליחה. משמש לאחרונה עם חומרים המריצים את הדם וממירים סטזיס לטיפול במצבים כגון גידולים בבלוטת התירואיד, שחפת בלוטות הלימפה, ושחמת הכבד. יחד עם Hai Zao — לקשרים שונים כולל זפק, סקרופולה, וקשרים באשכים. מקדם השתנה ומפחית נפיחות מכיוון שפעולה זו חלשה, הוא משמש כצמח-עזר לבצקת ולצ'י-רגליים. פרשנות Kun Bu הוא צמח מלוח, קר, ומרווה, הנכנס לתעלת הכבד. תפקידיו העיקריים הם הפחתת ליחה, ריכוך אזורי קשיות, והנעת חילוף החומרים בנוזלים. הוא מיועד במיוחד לזפק ולקשרים מליחה. לי גאו ציין: "כשזפק מוצק כמו סלע, אי אפשר לחסלו בלי שימוש בצמח זה, שיש לו אפקט של 'מליחות המרככת אזורי קשיות'. פרטי טבעו, טעמו, ומוקד פעולתו הטיפולית זהים בעיקרם לאלה של Hai Zao." "פרשנות על הספר הקלאסי של שן-נונג לחומרי המרפא" מרחיבה: "Kun Bu מלוח, ולכן מרכך קשיות; טבעו רטוב והוא מכוון כלפי מטה. הוא קר, ולכן מגרש חום ומפזר קשרים, ולכן הוא מיועד בעיקר לכל סוגי הבצקת, הזפק, והצ'י המקובץ והמקושר הגורם לפצעים כרוניים בצוואר." "אוצר חומרי המרפא" מציין ש"טבעו של Kun Bu עז יותר מזה של Hai Zao. הוא משמש בדרך כלל לדיספגיה, בעיקר תוך ניצול יכולתו לגרש ליחה ישנה ועקשנית." זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד ראו את הרשומה של Hai Zao. רעילות שילובים השוואה לעומת Hai Zao לשני הצמחים טעמים ופעולות טיפוליות דומים מאוד. אך Hai Zao מר בנוסף למלוח וקר; טעמו עכור, ופעולת הקירור שלו אינה בולטת כמו זו של Kun Bu. פעולותיו הטיפוליות הכוללות מתונות יותר בהתאם. צורות הכנה Kun Bu Si (רצועות קלפ): הצמח מורטב ואז נחתך לפרוסות לנוחות המינון. Dan Kun Bu (קלפ תפל): הצמח נשטף עד שהטעם המלוח פחות בולט, ולכן טעים יותר. איכות טובה מורכבת מטלוסים ירוקים-כחלחלים גדולים, עבים, ולא-שבורים, בלי חול או חומר זר. מרכיבים כימיים פוליסכרידים: alginic acid, alginates, fucansulfate. מרכיבים נוספים: eckol, bieckol, dieckol, phlorofucoeckol A, phloroeckol, phlorodieckol, histamine dihydroiodate.

Qin Pi Fraxini Cortex מנקי חום- מייבשי לחות ומנקזי אש מריר, עוצר, קר מאפיינים: כיס המרה, המעי הגס, הכבד, הקיבה ערוצים: מקרר חום, מנקז לחות, מיטיב לעיניים, וכובש את המעיים. תכונות עיקריות: 6–12 גרם. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום, פותר רעל, ומייבש לחות לשלשול, הפרעה דיזנטרית, והפרשה נרתיקית מלחות-חום. יחד עם Bai Tou Weng ו-Huang Bai — להפרעה דיזנטרית חמה מרעל-חום הצורב את הקיבה והמעיים, כמו בפורמולה Bai Tou Weng Tang. יחד עם Ku Shen ו-Mu Xiang — להפרעה דיזנטרית עם טנזמוס חמור במיוחד. יחד עם Mu Dan Pi — להפרשה נרתיקית מלחות-חום. מנקז אש כבד ומיטיב לעיניים לחום בכבד הפוגע בעיניים, הגורם לאודם, נפיחות, כאב, או להיווצרות חסימות ראייה שטחיות. יחד עם Huang Lian ו-Dan Zhu Ye — לאודם ונפיחות בעיניים, סטיות בעפעף, או חסימות ראייה שטחיות. מפזר רוח-לחות לחסימה כואבת, בעיקר מהסוג החם. מרגיע צפצופים ועוצר שיעול לצפצופים ושיעול מחום בריאות. פרשנות Qin Pi מריר, עוצר, וקר. בזכות תכונתו העוצרת, השפעותיו המקררות, המנקזות, והמייבשות-לחות נושאות בתוכן פעולה כובשת ההופכת אותו לאידיאלי לטיפול בהפרעות דיזנטריות. Qin Pi יכול גם לצנן אש בכבד ובכיס המרה, ולסלק חסימה כואבת מרוח-לחות. "חומרי המרפא למרתחים" קובע ש-Qin Pi מטפל בחסימה כואבת מרוח, קור, ולחות, בחסימות ראייה שטחיות, בחוסר מהות-זרע אצל גברים, בהפרשה נרתיקית אצל נשים, ובעוויתות ילדים. ניתן להשתמש בו גם חיצונית לשטיפת העיניים. "היבטים נסתרים בחומרי המרפא" מוסיף שהוא "צמח ספציפי לרפואת עיניים, לגירוש חום ממושך בכבד; אם הנוזל המבושל מושאר להשתקע, ניתן להשתמש בנוזל הצלול שמעליו כטיפות עיניים או לשטיפת העיניים בכל עת." "חומרי המרפא המפורטים" מספק תיאור זה: השפעתו בטיפול בעיניים ובעוויתות ילדים נובעת מיכולתו להרגיע את הכבד; השפעתו בטיפול בהפרעות דיזנטריות, דימום רחמי בלתי-סדיר, והפרשה נרתיקית נובעת מיכולתו לרסן ולכבוש; ויכולתו להיטיב למהות-הזרע נובעת מהכיבוש והחיזוק שלו. הפרעות דיזנטריות מרוקנות את המחמם התחתון, ולכן ניתן להשתמש במרירותו של Qin Pi לחיזוק. יש להשתמש בו בזהירות בחולים עם קור מחסר בטחול ובקיבה. ג'אנג בינג-צ'נג, לעומת זאת, חלק על הערכה זו: מכיוון שטבעו קר, הוא מצנן באופן ספציפי לחות-אש בכבד ובכיס המרה. כל אחת מהתוויותיו העיקריות נגרמת מלחות-אש בכבד ובכיס המרה. אשר ליכולתו להיטיב למהות-הזרע, גם זו תוצאה של יכולתו לגרש חום פתוגני. המהות מיטיבה באופן טבעי מכך. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד קלאסיות "חומרי המרפא המפורטים" מזהיר: יש להשתמש בזהירות בחולים עם קור מחסר בטחול ובקיבה. רעילות שילובים עם Bai Tou Weng Bai Tou Weng נכנס לרמת הדם, בעוד Qin Pi נכנס לרמת הצ'י. Bai Tou Weng מסלק רעל-חום, מצנן דם, ועוצר הפרעה דיזנטרית, בעוד Qin Pi מצנן את המעי הגס, מייבש לחות, ובאופן דומה עוצר הפרעה דיזנטרית. כך, צמח אחד מטפל בדם והאחר בצ'י, ויחד הם טובים מאוד לקירור רעל-חום וייבוש לחות — התאמה טובה להפרעות דיזנטריות חמות מסוג "אדום-ולבן". הפרעות דיזנטריות "אדום-ולבן" מתייחסות לפליטת מוגלה ודם בצואה. תיאור זה מופיע כבר במאה השביעית ב"דיון על מקורות תסמיני המחלה": "קור וחום מתערבבים, ולכן אדום ולבן מעורבבים יחד; כשהמצב חמור זה נראה כמו ריר אף עבה עם דם מעורב, כשהוא קל הריר מכיל רק פסי דם דקים, כמו מוח שומני." מחלה זו היא בדרך כלל תוצאה של חסימת לחות-חום החוסמת את הקיבה והמעיים, ופוגעת הן ברמת הדם והן ברמת הצ'י. הטיפול הוא לצנן חום ולהתמיר לחות, לווסת את הצ'י, ולהניע את הדם. צמד זה בולט בפורמולה שעושה בדיוק זאת: Bai Tou Weng Tang. השוואה צורות הכנה Qin Pi Tan (מפוחם) — הצמח מטוגן-יבש או נאפה בחום גבוה עד להשחרה, אך לא לפחמון מלא. שיטה זו ממתנת את טבעו הקר תוך שיפור יכולתו להיכנס לרמת הדם, לכבוש ולעצור דימום ולהקל על הפרעה דיזנטרית. למעשה, שיטת הכנה זו מעניקה לצמח תכונה כובשת ומרסנת שבצורתו הבלתי-מעובדת קיימת רק כפוטנציאל. לכן היא משמשת לרוב למעבר ריר, מוגלה, ודם בצואה בהפרעות דיזנטריות; ניתן להשתמש בה גם לרוח-מעי ולדימום רחמי בלתי-סדיר. מרכיבים כימיים Fraxinus rhynchophylla — קומרינים: aesculin, aesculetin. Fraxinus chinensis: aesculin, fraxetin. Fraxinus chinensis var. acuminata: aesculin, aesculetin, scopoletin, ו-2,6-dimethoxy-p-benzoquinone. Fraxinus stylosa: aesculin, aesculetin, fraxin, syringin, stylosin.

מטהרת חום, מתמירה ליחה, מכוונת צ'י מורד כלפי מטה ועוצרת שיעול. Qing Qi Hua Tan Wan Clear the Qi and Transform Phlegm Pill חקירות בפורמולות רפואיות - (1584) מסלקות ליחה- מטהרות חום ומתמירות פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מטהרת חום, מתמירה ליחה, מכוונת צ'י מורד כלפי מטה ועוצרת שיעול. סימנים שיעול עם ליחה צהובה, צמיגה וקשה להפרשה, נפיחות ממוקדת ותחושת מלאות בחזה ובסרעפת, בחילה, לשון אדומה עם חיפוי שומני וצהוב, ודופק חלקלק ומהיר. במקרים חמורים עשויה להופיע גם קושי בנשימה. זוהי בתגבשות פנימית של ליחת-חום המתרחשת כאשר אש "מבשלת" נוזלים שהפכו לתקועים עקב חוסר יחסי בתפקוד ההובלה של הטחול. במילים אחרות, הטחול אינו מסוגל להניע את הנוזלים מפני שהם מוגזמים, ולא מפני שהטחול עצמו חלש אורגנית. האש והליחה מפריעים לתפקוד ההורדה של צ'י הריאות, מה שמוביל לשיעול עם ליחה צהובה, צמיגה וקשה להפרשה. הם גם חוסמים את צ'י המחמם האמצעי, המתבטא בנפיחות ממוקדת ותחושת מלאות בחזה ובסרעפת, ואולי בחילה. סימני הלשון והדופק משקפים נוכחות חום וליחה. אם הבעיה חמורה, החסימה תהיה כה עזה עד שהמטופל עשוי להתקשות בנשימה. פורמולה זו משלבת אסטרטגיה של ניקוז חום והמרת ליחה, תוך תמיכה בטיהור האש עם ויסות הצ'י כדי לנקז חום מהגוף ולהחליק את תנועת הצ'י. ההיגיון העומד בבסיס גישה זו מוסבר בתמציתיות על ידי וַאנְג אַנְג בפורמולות רפואיות שנאספו ונותחו: "כאשר יש עודף צ'י, מתקבלת אש; כאשר יש עודף נוזלים, מתקבלת ליחה. לכן, בטיפול בליחה יש צורך ראשית לכוון את האש כלפי מטה, ובטיפול באש יש צורך להחליק את זרימת הצ'י." המרכיב העיקרי, Dan Nan Xing, הוא חומר רב עוצמה המשמש לטיפול בחסימה הנגרמת משילוב של אש וליחה. הסגנים, Huang Qin ו-Gua Lou Ren, פועלים יחד לניקוז אש הריאות תוך התמרה וטיהור ליחת-חום. הם מחזקים באופן ניכר את פעולות המרכיב העיקרי. שאר המרכיבים נחשבים לעוזרים. Zhi Shi ו-Chen Pi מווסתים את הצ'י; בשילוב, הם יעילים במיוחד בפיזור הנפיחות הממוקדת והמסת גושי הליחה. Fu Ling ו-Ban Xia מטפלים במקור הליחה (הטחול), ו-Xing Ren מקל על זרימת הצ'י איפה שהליחה נאספת (הריאות). Ban Xia גם מסייע בחוזקה למרכיב העיקר בגירוש הליחה שכבר נוצרה. Dan Nan Xing 45g Arisaemae cum Bile מנקה חום ומתמיר ליחה. Zhi Ban Xia 45g Rz. Pinelliae Preparatum מייבש לחות, מתמיר ליחה, מוריד צ'י מורד ומפסיק הקאות. Gua Lou Ren 30g Sm. Trichosanthis מנקה חום, מתמיר ליחת-חום ומרחיב את בית החזה. Huang Qin 30g Rx. Scutellariae מנקה חום, מייבש לחות, מנקז אש ומנקה רעילות. Chen Pi 30g Per. Citri Reticulatae מסדיר צ'י, מווסת את המרכז, משחרר את הסרעפת, מייבש לחות, מתמיר ליחה ומוריד צ'י. Xing Ren 30g Sm. Armeniacae מפסיק שיעול ומרגיע צפצופי נשימה. Zhi Shi 30g Fr. Aurantii Immaturus מפרק תקיעות צ'י, מפחית הצטברויות, מוריד צ'י ומתמיר ליחה. Fu Ling 30g Poria משתן, מנקז לחות ומתמיר ליחה. זוהי פורמולה חשובה לטיפול בליחת-חום. ניתן לראות בה שילוב מותאם של Er Chen Tang ו-Xiao Xian Xiong Tang. את הרכבה ניתן לייחס לפורמולה דומה של הרופא המאסטר ז'וּ דַאן-שִׁי מתקופת שושלת יואן, שהוסיף Huang Qin ו-Gan Cao לשילוב זה כדי לטפל בליחת-חום הסותמת את המחמם העליון. בתורות חיוניות של [ז'וּ] דַאן-שִׁי, ז'וּ פירט את עקרון הטיפול עליו מבוססת פורמולה זו: "[רוב הרופאים] רואים ליחה פיזית ומטפלים בליחה. הרופאים המומחים אינם מטפלים בליחה, אלא בצ'י." עיקרון זה היה בתורו תקציר של אמירה קודמת של פַּאנְג אַן-צ'ַאנְג, המצוטטת בכלים הכרחיים לטיפול בדפוסים: "[בתנאים רגילים,] ליחה בגוף אינה מגיעה למחמם העליון כמו שהמים אינם זורמים כלפי מעלה בטבע. [בהתאם,] המומחים בטיפול בליחה אינם מטפלים בליחה, אלא בצ'י. ברגע שהצ'י מאוזן, נוזלי כל הגוף עוקבים אחר הצ'י ומתאזנים גם הם." זה מרמז שליחה היא תוצר לוואי פיזיולוגי של תהליך העיכול במחמם האמצעי המפוזר בדרך כלל דרך המעיים כחלק מהפרדת הצלול מהעכור המאפיינת פעילות מטבולית בריאה. היא נעשית גלויה רק כאשר פתוגנים, כגון אש, נושאים אותה בגוף. כפי שמסביר ז'ַאנְג בִּין-צ'ֶנְג בקורא נוח של פורמולות מבוססות: "הטיפול בליחת-חום [נדון על ידי] וַאנְג אַנְג שאמר שהפרעות ליחת-חום נגרמות על ידי אש. ליחה [ניתן לראות כ]אש בעלת צורה, בעוד אש היא ליחה חסרת צורה. ליחה עוקבת אחר האש בעלייתה או מכוונת כלפי מטה, בעוד אש מונחית לנוע אופקית על ידי הליחה. המוטציות [הנוצרות] מייצרות כל מיני דפוסים, שרבים מדי מכדי לפרטם ממצה. האש מנצלת את הצ'י [הנוצר] מחמשת איברי היין, הליחה מנצלת את נוזלי היין [המיוצרים] מחמשת הטעמים. אם הצ'י מוגזם, הוא הופך לאש; אם נוזלי היין מוגזמים, הם הופכים לליחה. לטיפול בליחה, יש לכן להכוון את האש כלפי מטה, ולטיפול באש, יש להחליק את זרימת הצ'י. פורמולה זו הורכבה על בסיס [עקרונות] אלה." בהתחשב בשיקולים אלה, השימוש בפורמולה זו בפרקטיקה הקלינית מתרחב בעיקר לטיפול בשיעול פרודוקטיבי עם ליחה צהובה. דפוס זה מתרחש לעתים קרובות בהפרעות רוח-חום כאשר הרוח גורשה מהחיצון אך הליחה נותרת ומשתלבת עם חום פנימי עודף. זה נובע לעתים קרובות מהשימוש בתרופות חריפות ומקררות (כולל אספירין ואנטיפירטיים דומים) המצליחות לטפל ברוח אך מזרזות את המרת הלחות הקיימת מראש לליחה. ניתן גם להשתמש בפורמולה לטיפול בהפרעות חום-יובש שבהן הרוח גורשה אך היובש נותר, המתבטא בגרון יבש וכואב, שיעול עם ליחה צהובה וכאבים דוקרים בצלעות. דפוסים אפשריים אחרים כוללים לחות-חום החוסמת את המחמם האמצעי המובילה לבחילה, הקאה וביטויים אחרים של צ'י מורד; וליחת-חום החוסמת את שלושת המחממים, הגורמת לנדודי שינה ודפיקות לב. עם התמונה הקלינית המתאימה, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון הפרעות המוגדרות ביו-רפואית, כולל דלקת ריאות, החמרות חריפות של ברונכיטיס כרונית וברונכיאקטזיס. • לחום גבוה, מוסיפים Shi Gao ו-Zhi Mu. • לליחה גושית, מוסיפים Yu Xing Cao ו-Tian Hua Fen. • לליחה דביקה, מסירים Ban Xia ומוסיפים Dong Gua Zi. • לחום חמור יותר, מוסיפים Qing Dai ו-Ge Qiao טחון. • לבחילה והקאה, מחליפים Gua Lou ב-Zhu Ru. • לדפיקות לב ונדודי שינה, מוסיפים Hu Po, Mu Li ו-Suan Zao Ren. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

פותחת את זרימת הצ'י היאנגי (המגן) בחיצון ומעורר הזעה Cong Qi Tang Scallion and Prepared Soybean Decoction Source: Emergency Formulas to Keep Up One's Sleeve (3rd century) קטגוריה: משחררות חיצון- שלבים מוקדמים פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות פותחת את זרימת הצ'י היאנגי (המגן) בחיצון ומעורר הזעה סימנים חום קל וצמרמורות קלות ללא הזעה, כאב ראש, אף סתום, חיפוי לשון דק ולבן ודופק צף. זהו השלב המוקדם ביותר של רוח קור או הפרעת רוח-חום. הריאות שולטות בחיצון כמו גם בעור ובמעברי האף. כשרוח קור או רוח חום תוקפת את הריאות ישירות, הסימפטומים הראשוניים הם חום וצמרמורות, אינדיקציה לכך שהצ'י המגן וההשפעות הפתוגניות נאבקות. כתוצאה מכך, הצ'י המגן אינו יכול למלא את תפקידו הרגיל של חימום החיצון, מה שגורם לצמרמורות; בינתיים, התקיעות של צ'י יאנגי בחיצון מוביל להצטברות של חום, ובכך לחום מדיד. מכיוון שזה השלב המוקדם ביותר של ההפרעה, כל הסימנים והתסמינים הם מתונים. רוח-קור או רוח-חום בחיצון הגוף מפוזרים באמצעות צמחים חריפים. במצב קל בשלביו המוקדמים ניתן לטפל עם צמחים קלים ועדינים המעוררים הזעה עדינה. Cong Bai הוא צמח חם וחריף שפותח את זרימת הצ'י היאנג (המגן) בחיצון ומעורר הזעה. Dan Dou Chi משחרר הן גורמים פתוגניים שנרכשו מבחוץ מהחיצון והן צ'י יאנג מוגבל בפנים. יחד, צמחים אלה משחררים בעדינות את החיצון, שזה כל מה שנדרש כדי לפתור דפוס זה. Cong Bai 12g Allii fistulosi Bulbus חם וחריף, הוא פותח את זרימת הצ'י היאנגי (המגן) בחיצון ומעורר הזעה Dan Dou Chi 30g Sojae Semen preparatum משחרר גם גורמים פתוגניים חיצוניים מהחיצון וגם יאנג צ'י שתקוע בפנים זוהי פורמולה ניטרלית למדי שלא תייבש או תפגע בנוזלים. היא שימושית לטיפול במצבים חיצוניים קלים, במיוחד אלה המאופיינים בכאב ראש וגודש באף. רוב ספרי הלימוד המודרניים רושמים פורמולה זו בעיקר להפרעות רוח-קור שנרכשו מבחוץ. עם זאת, בדרך כלל במקרים כאלה, האדם לעתים נדירות יפנה לטיפול עד שהמצב החמיר; לכן הפורמולה בדרך כלל נרשמת עם צמחים נוספים. עם זאת, חלק מהמטפלים ממליצים עליה לטיפול בכל סוג של צ'י פתוגני בחיצון. היסטורית, היא בהחלט הייתה פורמולה פופולרית מאוד בקרב רופאים מובילים הקשורים לזרם מחלות הפתוגן החם, כמו יה טיאן-שי ו-וואנג שי-שיונג. רופאים אלה המליצו עליה למחלות חום הנובעות הן מפתוגנים שנרכשו לאחרונה והן מפתוגנים מסתתרים. פורמולה זו מתאימה במיוחד לפלישה חיצונית בשלב מוקדם, כאשר קשה לשפוט אם מדובר במחלת נזק קור או מחלת פתוגן חם. למרות שהפורמולה הבסיסית מכילה רק שני מרכיבים פשוטים, האפקט המשולב שלהם מספק עוצמה משמעותית. בהתאם לכך, הרופא מתקופת צ'ינג פיי בו-שיונג, שהעדיף את השימוש בפורמולות עדינות כאלה ככל האפשר, ציין: "[פורמולה זו] מצוינת בשחרור החיצון ופתיחת היאנג. אל תזניחו את השימוש בה רק בגלל [שהיא מורכבת] מצמחים בעלי טעם עדין." עם התמונה הקלינית המתאימה, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון הפרעות המוגדרות ביו-רפואית כולל זיהומים בדרכי הנשימה העליונות והשלבים המוקדמים מאוד של זיהומי נשימה רבים. • אם פורמולה זו נכשלת בעידוד הזעה, הוסף Ge Gen ו-Sheng Ma. אם עדיין אין הזעה, הוסף Ma Huang. (טקסט מקור) • עבור צמרמורות וכאב ראש בולטים, הוסף Qiang Huo, Fang Feng, ו-Jing Jie. • עבור קור בולט עם כאב בטן, הוסף Sheng Jiang וסוכר חום. • עבור חום בולט עם גרון כואב ונפוח, הוסף Huang Qin, Zhi Zi, ו-Lian Qiao. • עבור שיעול וצרידות בולטים, הוסף Chan Tui, Jie Geng, ו-Niu Bang Zi. • עבור לחות עכורה מקבילה עם בחילה, תחושת מחנק בחזה, אובדן טעם, וציפוי לשון עבה ושומני, הוסף Huo Xiang ו-Pei Lan. • עבור הצטננות רגילה המתרחשת באביב או בקיץ כתוצאה מפתוגן מסתתר עם סלידה מרוח, צמרמורות וחום, כאב ראש, הזעה או היעדר הזעה, עצבנות וצמא, הוסף Fang Feng, Jie Geng, Chen Pi, ו-Xing Ren. (דיון בהפרעות עונתיות) מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

Bai Hua She Agkistrodon/Bungarus מגרשי רוח-לחות מתוק, מלוח, חם; רעיל מאפיינים: כבד ערוצים: עוקבת אחר רוח ומסלקת אותה בעוצמה. תכונות עיקריות: 3-9 גרם בדקוקציות, 1-1.5 גרם בגלולות או באבקות. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות פותחת בעוצמה את הערוצים ומכבה רוח לרוח-לחות כרונית עם חוסר תחושה וחולשה בגפיים ועוויתות הגידים. משמשת בדרך כלל למקרים עקשניים. עם Qiang Huo, Fang Feng, ו-Qin Jiao לכאב מפרקים, חולשה, ונוקשות עקב רוח-לחות. מגרשת רוח מהעור לדרמטוזיס, חוסר תחושה בעור, או כל סוג של פריחה. עם Dang Gui, הה שואו וו מוכן (Polygoni multiflori Radix preparata), ו-Bai Shao לפריחות כרוניות. מגרשת רוח מהגידים ומשקיטה עצבנות ועוויתות לכל סוג של עוויתות, רעד, או התקפים. ניתן להשתמש בה לשיתוק פנים או המיפלגיה עקב מכת-רוח. עם Quan Xie, Jing Jie, ו-Dang Gui כיין תרפויטי לשיתוק פנים, אפזיה, והמיפלגיה עקב מכת-רוח. עם וו שאו שה (Zaocys) ו-Wu Gong לטטניה שרירית. פרשנות ראו את הרשומות הפרטניות של צ'י שה (Agkistrodon, הזן התקני) ושל ג'ין צ'יאן Bai Hua She (Bungarus, תוספת) לפרשנות המלאה - בנסקי מציג את שני מיני הנחשים תחת השם הגנרי המשותף "Bai Hua She", עם פעולות והתוויות משותפות כמפורט לעיל. זהירות וקונטרה-אינדיקציות ⚠️ הערה על זיהוי - שם משותף לשני מיני נחשים על סמך מחקרים בחומרי המרפא המסורתיים, "הנחש בעל התבנית הלבנה" (Bai Hua She) המוזכר כאן ככל הנראה מתייחס ל-Agkistrodon (צ'י שה), הנדון ברשומה הבאה. לפחות במהלך המאה העשרים, נחש אחר, Bungarus parvus (ג'ין צ'יאן Bai Hua She, מילולית "נחש בעל תבנית לבנה כמו מטבע כסף") שימש גם הוא לחומר מרפא זה (ראו תוספת). לאחרונה, שני הנחשים הובחנו בבירור, בשל עוצמה ומחיר. במקורות בהם לא ברור לאיזה מוצר הכוונה, נעשה שימוש בשם "Bai Hua She" באופן כללי. התוויות נגד מודרניות יש להשתמש בזהירות במי שסובלים מחסר-יין ודם יבש, או רוח מחסר-דם. ראו רעילות ברשומות הפרטניות של צ'י שה ושל ג'ין צ'יאן Bai Hua She. רעילות שילובים השוואה צורות הכנה תרגום מילולי לאנגלית: "נחש בעל תבנית לבנה". מרכיבים כימיים

Mu Fang Ji Cocculi Radix מנקזי לחות מר, חריף, קר מאפיינים: שלפוחית השתן, כליה, טחול ערוצים: מגרש רוח-לחות, פותח את הערוצים והקולטרלים, פותר רעילות. תכונות עיקריות: 6-12 גרם מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות זהו "תוספת" (addendum) לרשומה של האן פאנג ג'י: לצמח זה שם דומה ומקור בוטני חופף חלקית, אך הוא נבדל מהאן פאנג ג'י (ראו הבחנה בפרשנות למטה). מגרש רוח ומסלק לחות לחסימה כואבת, במיוחד כשקיים גם חום. עם זאת, מכיוון שהוא יעיל בטיפול בכאב, ניתן להשתמש בו גם לסוגים אחרים של חסימה כואבת. עם Niu Xi, Mu Gua, ו-Huang Bai לחסימה כואבת חום-לחות. עם Qiang Huo ו-Du Huo לחסימה כואבת רוח-קור-לחות. מקדם השתנה ומפחית נפיחויות לבצקת עם חוסר תפקוד בהשתנה. עם Dong Kui Guo, Fang Feng, ו-Che Qian Zi לבצקת עם חוסר תפקוד בהשתנה. עם Gui Zhi ופו לינג לבצקת. פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות יש להשתמש בזהירות בזמן הריון. רעילות שילובים השוואה Vs. Stephaniae tetrandrae Radix (האן פאנג ג'י) כמה פרשנים במסורת חומרי המרפא תיארו את ההבדלים בשימוש בשני צמחים אלה. ב"השמטות מהקלאסיקה של חומרי המרפא", צ'ן צאנג-צ'י קובע ש"האן פאנג ג'י שולט בצ'י המים בעוד Mu Fang Ji שולט בצ'י הרוח בעת שהוא מפיץ ופותח." באופן דומה, הואנג יואן-יו מציין ב"הסבר התרופות של צ'אנגשא" שהאן פאנג ג'י מנקז עודף לחות מהערוצים והקולטרלים בעוד Mu Fang Ji מנקז פתוגן-מים מהאיברים. הבחנה ברורה זו נחלקה במידת מה על ידי ג'אנג שאן-לאי ב"תיקון המשמעות של חומרי המרפא", שם הוא אומר ששני צמחים אלה למעשה קרובים למדי בשימושם. צורות הכנה תרגום מילולי לאנגלית: "הגנת אדמת-יין עצית". לפרטים על השם ונושאי הזיהוי, ראו את הרשומה של האן פאנג ג'י לעיל. יש לציין ששם זה בעבר התייחס גם ל-Aristolochiae fangchi Radix (הנדון בפרק 19, חומרי מרפא רעילים). קריטריוני איכות איכות טובה מורכבת משורשים אחידים, מוצקים, וכבדים. מרכיבים כימיים אלקלואידים: trilobine, isotrilobine, trilobamine, magnoflorine, menisarine, normenisarine, epistephanine, coclobine

Zhi Bai Fu Zi Typhonii Rhizoma preparatum ממירי ליחה- ליחת-קור חריף, מתוק, חם, רעיל מאפיינים: הכבד, הטחול, הקיבה ערוצים: עולה ומתרומם, חריף-מפזר, חם ומייבש. מיועד במיוחד לגירוש רוח-ליחה פתוגנית מהפנים והראש. תכונות עיקריות: 3–6 גרם. אין לחרוג מ-5 גרם למניעת רעילות. מותווה נגד בהריון. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מייבש לחות, ממיר ליחה, מגרש רוח, ועוצר עוויתות לרוח-ליחה הפוגעת בראש וגורמת לשבץ-רוח, שיתוק פנים, המיפלגיה, או כאבי מיגרנה. כשרושמים "Zhi Bai Fu Zi" ברוב אזורי סין, זהו הצמח שמונפק בפועל. יש לו יכולת מעולה לגרש רוח-ליחה, ומתאים ביותר להמיפלגיה, טטניה, וחיפוי. ניתן להשתמש בו גם לשבץ-רוח עם ליחה שופעת עולה בגרון הפוגעת בדיבור. עם Bai Jiang Can ו-Quan Xie — לשיתוק פנים והמיפלגיה מצבצת, שבץ-רוח, או חסימת ליחה בערוצים, כמו בפורמולה Qian Zheng San. עם Zhi Tian Nan Xing, Zhi Ban Xia, ו-Tian Ma — לרוח-ליחה הגורמת לעוויתות, כמו בפורמולה Yu Zhen San. עם Bai Zhi ו-Chuan Xiong — לכאב ראש מרוח-ליחה עולה. פותר רעילות ומפזר קשרים לנשיכת נחש, חיפוי, או קשרים אחרים מליחה ורעילות. לבעיות אלה, הצמח משמש בדרך כלל חיצונית ובצורתו הטרייה. עם Bai Zhi, Jin Yin Hua, ו-Zhe Bei Mu — לנשיכת נחש. מייבש לחות ועוצר כאב וגרד לחסימה כואבת מרוח-קור-לחות, וכן לבעיות עור לחות כמו אקזמה. לבעיה האחרונה, ניתן לטחון אותו לאבקה וליישם חיצונית. עם Qiang Huo, Ci Ji Li, ו-Huang Qi — לאקזמה של שק האשכים. עם גופרית ארסן (Realgar), כאבקה מיושמת חיצונית — לכתמי הזעה (כתמים מרובים בגדלים שונים, כמו אלה שנמצאים בטינאה ורסיקולור). פרשנות Zhi Bai Fu Zi חריף, חם, ומייבש ורעיל באופן אינטנסיבי, בעל טבע עולה ומפזר. הוא מכוון את פעולות הצמחים כלפי מעלה כדי לגרש רוח-ליחה, לסלק קור-לחות, ולפזר קיבוץ, ומיועד במיוחד לרוח-ליחה פתוגנית בפנים ובראש. זה קשור לתסמינים כמו שיתוק פנים, המיפלגיה, חיפוי, מיגרנה, וכאבי ראש צדדיים חמורים אחרים. "רשומות שונות של רופאים מפורסמים" מציינת שצמח זה "מטפל במאה ההפרעות של הפנים." להפרעות פנים, הוא משמש לרוב חיצונית וגם פנימית. מספר טקסטים של מטריה מדיקה מדגישים את השימוש החיצוני בצמח זה בתמיסות ובקרמי פנים לטיפולים קוסמטיים. לדוגמה, ב"תיקון המשמעות של המטריה מדיקה", ג'אנג שאן-לי מציין שמכיוון ש"הוא מטפל באופן ספציפי בקור אמיתי, אין משתמשים בו לעיתים קרובות, ולכן אינו נמצא כיום בשימוש במרתחים, אלא רק ביישום חיצוני כקרם לטיפול בכלואזמה (כתמי עור)." זהירות וקונטרה-אינדיקציות אזהרות והתוויות נגד מותווה נגד בהריון. יש להימנע מחריגה מ-5 גרם למניעת רעילות. ראו גם את שדה הרעילות. התוויות נגד מסורתיות טבעו מייבש מאוד; בכל פעם שהצ'י והדם צחיחים וכמושים, אין להשתמש בו גם אם יש רוח. שוב, גם אם ליחה וכיח הצטברו בעובי, אם מופיעים תסמיני אש כלשהם, גם אז זה אינו הולם. ("חיבור חדש למטריה מדיקה") רעילות Typhonii Rhizoma preparatum רעיל. בליעה בטעות או מנת-יתר עלולות לגרום לתגובות רעילות, ומינון של 30 גרם בלבד עלול לגרום למוות. תסמיני הרעילות כוללים נימול בפה ובלשון, תחושת צריבה ונוקשות בלשון, דיבור לא ברור, נימול בגפיים, סחרחורת, ראייה מטושטשת, בחילה והקאה, ריור, חיוורון בפנים, תפיחות בפה ובלשון, ושחיקת רירית. בלבול עם Aconiti coreani Radix preparata (Zhi Guan Bai Fu) עלול לגרום להרעלת אקוניט. שילובים השוואה לעומת Zhi Tian Nan Xing שני הצמחים מיועדים לרוח-ליחה. Zhi Bai Fu Zi עולה ומתרומם, ומיועד במיוחד לגירוש עודף רוח-ליחה מהפנים והראש. לעומתו, Zhi Tian Nan Xing מגרש רוח-ליחה ועוצר עוויתות, ומיועד במיוחד למקרים של שבץ-רוח עם ליחה שופעת עולה, אפילפסיה, והפרעות פרכוסים אחרות. לעומת Fu Zi (Aconiti Radix lateralis preparata) כדי להבחין אותו משני הזנים של "תוספת לבנה [מעובדת]", Fu Zi מכונה לעיתים קרובות "תוספת שחורה [מעובדת]". האחרון חריף, חם ביותר, ומפעיל את החם התחתון כדי לחמם את שער החיוניות, לפזר קור-לחות יין מהחם התחתון, ולהשיב יאנג הרוס. לעומתו, Zhi Bai Fu Zi חריף וחם, בעל טבע עולה; הוא משמש אפוא לגירוש רוח, לחות, וקור מהחם העליון. צורות הכנה תרגום מילולי: "תוספת לבנה מעובדת". קיימת הסכמה כללית בסין שיש להבחין בבירור במרשמים בין שני מיני הצמחים המשמשים באופן מסורתי כ-Zhi Bai Fu Zi — אף שהם חולקים דמיון מסוים, תכונותיהם שונות באופן משמעותי. זה מה שנעשה בערך Aconiti coreani Radix preparata (Zhi Guan Bai Fu), המצורף לערך זה. מעניין לציין שקיים ויכוח מתמשך לגבי איזה מין הצמחים אליו התכוון השם המקורי. בכל מקרה, שני המינים רעילים; הצמחים הגולמיים משמשים בעיקר ליישום חיצוני ונלקחים פנימית רק בזהירות. כשמיועד שימוש פנימי בכל אחד מהם, יש לעבד אותו תחילה. העיבוד כולל השריה ושטיפה במים במשך מספר ימים עד שאינו חריף ומנמנם עוד בטעם, ואז שכבות עם ג'ינג'ר טרי ואלום למשך חודש. לאחר מכן הוא מבושל היטב לפני הפריסה. קריטריון איכות איכות טובה מורכבת מקני-שורש גדולים, מלאים, לבנים, אבקתיים, וכבדים, ללא הקליפה החיצונית. קני-שורש קטנים, צהבהבים, ולא-קלופים הם באיכות נחותה. מרכיבים כימיים פיטוסטרולים: β-sitosterol, β-sitosterol-β-D-glucoside, daucosterol. חומצות אורגניות ואסטרים: succinic acid, oxalic acid, linolenic acid, linolenic acid glycerol ester, palmitic acid, dipalmitin, oleic acid. חומצות אמינו: tyrosine, valine. מרכיבים נוספים: choline, uracil, Typhonium giganteum lectin, ריר צמחי, גליקוזידים סאפוניים ממבנה לא ברור, meso-inositol. זייפנים Aconitum coreanum — חום כהה או חום-שחור בצבעו, בעל שורשים מקומטים, ובדרך כלל פרוס. זהו הצמח המשמש כ-Zhi Guan Bai Fu בג'ג'יאנג ובשנגחאי. עם זאת, מכיוון ששני החומרים שונים לחלוטין במקורם הבוטני ובהרכבם הכימי, ומראים גם הבדלים בפעולותיהם הפרמקולוגיות, יש להתייחס אליהם כשני צמחים שונים לחלוטין.

Long Kui Solani nigri Herba מנקי חום- פותרי רעלים מריר-מעט, קר, רעיל-מעט מאפיינים: הריאות, הקיבה, שלפוחית השתן ערוצים: מנקה חום, פותרת רעל, מפזרת גושים, ומקדמת השתנה. תכונות עיקריות: 15–30 גרם. מותווה נגד בהריון. ראו רעילות להלן. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום, פותרת רעל, ממריצה את הדם, ומפחיתה נפיחויות לפצעים ולמורסות, לפצעים מגרדים ולפריחות, לגרון נפוח וכואב, ולסרטן. יחד עם Da Qing Ye ו-She Gan — לגרון חריף נפוח וכואב. יחד עם Pu Gong Ying ו-Ye Ju Hua — למורסות. ניתן לתת פנימית וגם ליישם חיצונית. יחד עם Jing Jie ו-Chan Tui — לפצעים מגרדים ולפריחות. יחד עם Ban Zhi Lian — למגוון סוגי סרטן. מקדמת השתנה ומשחררת חסימה כואבת בהשתנה להשתנה כואבת וטפטופית מחום, או לבצקת עם הפרעה בהשתנה. יחד עם Che Qian Zi, Ze Xie ו-Shi Wei — להשתנה כואבת וטפטופית מחום, או לבצקת עם הפרעה בהשתנה. פרשנות מריר-מעט, קר, ורעיל-מעט, Long Kui נכנס לערוצי הריאות, הקיבה, ושלפוחית השתן. הוא מנקה חום, פותר רעל, ממריץ את הדם, מפזר גושים, מקדם השתנה, מפחית נפיחות, מגרש ליחה, עוצר שיעול, ומקל על גרד. באופן מסורתי, הוא שימש בעיקר לנפיחויות רעילות, לפצעים, ולפורונקלים; השימוש המודרני הרחיב את תחום התוויותיו לטיפול בסוגים רבים של סרטן, ברונכיטיס, וזיהומים בדרכי השתן. השימוש החיצוני בעליו של Long Kui לפמפיגוס ולנפיחויות רעילות אחרות תואר ביצירה מהמאה השתים-עשרה "רשומה מקיפה של תועלת דמויית-חכם", האומרת שיש לכתוש את העלים הצעירים הנצים וליישם חיצונית על השלפוחיות. "נתקלים במקורות קלאסיקת חומרי המרפא" אומר שהצמח "מריר, מתוק-מעט, חלקלק וקר, ובלתי-רעיל". כשנאמר של-Long Kui יש חלקלקות כשאר צמחי העלים-הגדולים [כמו חמנייה, חוטמית, או מלווה], הכוונה היא לעליו הנצים, המפחיתים חום ומפזרים דם; הם מרסנים את רעילות מינרלים דמויי-סינבר, ומגרשים דם מקולקל בנשים. השם הנפוץ "עיני ברווז זקן" מתייחס לפרייו, שיש להם יכולת מצוינת לשחזר את הגידים ולהפחית נפיחויות עמוקות-שורש [ולפתור רעל] בדומה לעלים הנצים. השורש מקדם השתנה, בייחוד כשמבושל עם Mu Tong. יש לציין שהפרי הבוסרי רעיל למדי. "תיקון משמעות חומרי המרפא" מוסיף: טבעו של צמח זה קר, מקרר, חלקלק, ומקל, ולכן הוא מכונה "מלווה". הגבעול רך ועדין, כמו גפן אך אינו גפן, מתפשט ומתרחב לרווחה, ולכן הוא מכונה "דרקון", בהתייחס לפיתוליו האינסופיים. ... "חומרי המרפא של טאנג" אומר ש[הוא] מגרש חום ומפחית נפיחות; "הקלאסיקה המאוירת של חומרי המרפא" אומרת שהוא מטפל בדם רע גינקולוגי; לי שי-ג'ן קובע שהוא מפחית חום ומפזר דם, מרסן את השפעות הרעל ממינרלים וממתכות, מטפל בפצעים נפוחים רעילים ובפגיעה מטראומה; ו"חומרי המרפא של תרפיית התזונה" מציינת שניתן לכתוש אותו ולהחילו על פצעים עמוקי-שורש, על נפיחויות, ועל פריחות. כך, ניתן ליטול אותו פנימית, ליישם חיצונית, לשמש לניקוי חום, לפתיחה ולהקלה [בהשתנה], ולכן ניתן גם לטפל בפגיעות חיצוניות ובחבורות; אך ייחודו המיוחד הוא בהפחתת חום ונפיחויות ברפואה חיצונית. זהירות וקונטרה-אינדיקציות מותווה נגד בהריון. ראו רעילות להלן. רעילות לא דווחו תופעות לוואי בחולים שנטלו את התכשיר הגולמי במינון רגיל ובנטילה פומית. עם זאת, מנת יתר (45–60 גרם) עלולה לגרום לבעיות המופיעות בין עשר דקות למספר שעות לאחר הנטילה. אלה כוללות גרון מגרד, תחושת חום ובעירה, כאב אפיגסטרי, בחילה, הקאה, שלשול, התייבשות, וחוסר איזון אלקטרוליטי. במקרים חמורים יכולים להתרחש הלם, יתר-לחץ-דם נמוך (תת-לחץ), הרחבת אישונים, חוסר מנוחה, דליריום, עוויתות, קוצר נשימה, ואף כשל נשימתי ומחזורי. שילובים השוואה צורות הכנה התרגום המילולי של השם: "מלווה דרקון". טקסטים קדומים כינו את הצמח לעיתים קרובות "חציל שמימי" או "עשב-עין ברווז זקן", שני השמות מתייחסים לפריו השחור. שם נוסף הוא "עשב שלפוחית שמימית", בהתייחס לשימוש בעלים לטיפול בפמפיגוס, המכונה מסורתית "פצעי שלפוחית שמימית". איכות טובה כוללת גבעולים ועלים ירוקים ורכים; האיכות הטובה ביותר כוללת גם פרי. מרכיבים כימיים אלקלואידים סטרואידליים: solasodamine, solasonine, solamargine, α-solanigrine, β-solanigrine, solavilline, solanigridine.

מחממת ומחזקת את הטחול והכליות, קושרת את המעיים, ועוצרת שלשול Si Shen Wan Four-Miracle Pill מקור: סיכום של רפואה פנימית (שושלת מינג) מעגנות ומייצבות- קושרות את המעיים ומאבטחות מצבי נטישה פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מחממת ומחזקת את הטחול והכליות, קושרת את המעיים, ועוצרת שלשול סימנים שלשול המתרחש מדי יום ממש לפני זריחת השמש, חוסר עניין במזון וחוסר יכולת לעכל את מה שנאכל, כאב בגב התחתון עם גפיים קרות, עייפות ואדישות, לשון חיוורת עם חיפוי לבן ודק, ודופק שקוע, איטי וחסר כוח. יתכן גם כאב בטן. זהו שלשול עם שחר (wu geng xie), הנקרא גם 'שלשול קריאת התרנגול' מכיוון שהוא מתרחש בכל יום ממש לפני זריחת השמש. זהו הזמן ביום כאשר היין נמצא בשיאו והיאנג מתחיל לעלות. מכיוון שזהו היאנג בתוך היין, שלשול המתרחש בזמן זה משקף בעיה של יין המשתנה ליאנג, או יאנג העולה מתוך היין. יאנג מתייחס גם לאש, ויין למים. אם האש בשער החיוניות (יאנג המקור) חלשה, היאנג לא יעלה כראוי והיין פתאום ירד, ויגרום לשלשול בזמן זה. כפי שמוסבר ביתר פירוט בניתוח למטה, הפתודינמיקה המובילה לביטוי זה כוללת את שליטת הכליות בפתיחה וסגירה, פונקציות הטחול של הובלה והמרה, ויכולת הכבד לשלוט בהתפשטות האש המיניסטריאלית בכל הגוף. כאשר היאנג של הטחול והכליות חסר, יש חוסר עניין במזון, ומכיוון שיאנג הטחול החסר אינו מסוגל 'לבשל' או לפרק מזון, מה שנאכל אינו מתעכל. כאב נובע מקור המכווץ את הבטן כתוצאה מחוסר יכולת הכבד להפיץ אש. הטחול שולט בגפיים, והגב התחתון הוא תחום הכליות; חסר יאנג של איברים אלה מוביל לכאב בגב התחתון וגפיים קרות. כאשר היאנג חסר, הרוח אינה יכולה להתעורר במלואה. חוסר התעוררות זה מתבטא בעייפות, אדישות, והתנהגות 'מדוכדכת'. לשון חיוורת עם חיפוי לבן ודק ודופק שקוע, איטי וחסר כוח הם מאפיינים של קור מחסר. פורמולה זו מטפלת בדפוסים הנובעים מאש לא מספקת בשער החיוניות, שאינה מסוגלת לספק לכליות ולטחול את החום שהם דורשים כדי לבצע את תהליכי ההמרה שלהם. לטיפול בשלשול הנובע מכך, פורמולה זו משתמשת באסטרטגיה כפולה של חימום וקשירה כדי לטפל הן בשורש והן בענף. הצמח הראשי הוא Bu Gu Zhi החריף, המר והחם. הוא מחזק ישירות את שער החיוניות ומיטיב עם האדמה (טחול) על ידי חיזוק היבט זה של האש. יש לו גם אופי מכווץ הפועל על הכליות כדי לאבטח את היאנג הראשוני, ועל הטחול כדי לעצור את השלשול. לפי פרשנות על הקלאסיקה של המטריה מדיקה של החקלאי האלוהי, הוא מייצר יאנג מתוך יין, ולכן הוא צמח אידיאלי לטיפול בשלשול שחר מחסר יאנג. המשנה, Rou Dou Kou, מחמם את הטחול והכליות וקושר את המעיים. הוא עובד בסינרגיה עם הצמח הראשי על ידי מיקוד פעולותיו במעיים. הוא משמש לעתים קרובות לטיפול בחוסר תיאבון עקב קור מחסר. אחד העוזרים, Wu Zhu Yu, מפזר קור במחמם האמצעי (טחול וקיבה) ובכך משלים את פעולת הצמח הראשי (שמחמם את מקור הצ'י הקדם-לידתי) על ידי חימום מקור הצ'י הפוסט-לידתי. בהיכנסו למרידיאן הכבד, הוא מנקז תקיעות כבד, מקדם את תנועת הצ'י ועוצר כאב, כל אלה היבטים של דפוס זה. העוזר השני, Wu Wei Zi, הוא צמח חזק, חם ומכווץ המחזק את יכולת המשנה לקשור את המעיים. הוא עובד גם בסינרגיה עם Wu Zhu Yu, צמח אחד חם, חריף, מייבש ומפזר חזק, והשני חמוץ, מתוק ומכווץ. השליחים, שמוספים למרתח אך מוסרים לפני שהכדורים מוכנים, כוללים את Sheng Jiang, שמפזר קור ומפעיל את חילוף החומרים של המים, ו-Da Zao, שמזין את הטחול והקיבה. כאשר הטחול והכליות מחוממים והמעי הגס מיוצב, ההמרה וההובלה של מזונות יתחדשו, והשלשול ייפסק. Bu Gu Zhi 120g Fr. Psoraliae מחזק את הכליות, מחזק יאנג, עוצר שלשול, מחזק ומחמם את הטחול ומטפל בחסר אש בשער החיים. Wu Zhu Yu 30g Fr. Evodiae מחמם את המחמם האמצעי, מפזר קור, מחמם את הטחול, עוצר שלשול, מייבש לחות ומסלק לחות-קור. Rou Dou Kou 60g Sm. Myristicae מכווץ מעיים, מחמם את המחמם האמצעי, עוצר שלשול ומטפל בשלשול כרוני עיקש או שלשול בוקר בשל חסר יאנג בטחול ובכליות. Wu Wei Zi 60g Fr. Schisandrae משלים צ'י ועוצר שלשול. (Sheng Jiang) 240g Rz. Zingiberis Recens מפזר קור ומחמם את האמצע. (Da Zao) 100g Fr. Jujube מחזק את הטחול ואת הצ'י. פורמולה זו יעילה מאוד לשלשול שחר. היא הומצאה על ידי רופא משושלת מינג, שׁוּאֶה גִ'י, תומך חזק של חימום וחיזוק שהדגיש מערכות איברים כקטגוריות ליבה באבחנה מבדלת. כמו רופאים רבים אחרים הקשורים לזרם מחשבה זה, שׁוּאֶה גִ'י התמקד במיוחד בטחול ובכליות כשתי מערכות האיברים שהסוכנויות הפיזיולוגיות שלהן ראה כמשולבות ביותר עם הפונקציות של היאנג המקורי. לכן, ההתוויות המקוריות של פורמולה זו היו "חסר וחולשה של טחול וכליות, יציאות רכות, וחוסר עניין במזון, וגם דפוסים המאופיינים בשלשול וכאב בטן." לטיפול בדפוס זה, שׁוּאֶה שילב שתי פורמולות קיימות מספרו של שׁוּ שׁוּ-וֵיי מהמאה ה-12, פורמולות של תועלת אוניברסלית מהפרקטיקה שלי: כדור שני-הפלאים (Er Shen Wan), המורכב מ-Bu Gu Zhi ו-Rou Dou Kou, וכדור סכיזנדרה (Wu Wei Zi San), המורכב מ-Wu Zhu Yu ו-Wu Wei Zi. הראשון מבין פורמולות אלה טיפל ב"חסר וחולשה של טחול וכליות עם חוסר עניין מוחלט במזון," השני ב"שלשול כליות," מונח המזוהה על ידי חלק מהמחברים עם שלשול שחר. באמצעות קשר זה, הפורמולה החדשה הפכה להיחשב כדוגמה לטיפול בהפרעה זו. הגנאלוגיה הקצרה שלנו של כדור ארבעת-הפלאים (Si Shen Wan) מאפשרת שתי תצפיות חשובות לגבי השימוש בפורמולה זו בקליניקה. ראשית, השימוש בה אינו מוגבל במובן מחמיר לשלשול שחר, אלא מתרחב לדפוסים המציגים שלשול, כאב בטן, וחוסר תיאבון. כל אלה משקפים חסר של האש בשער החיוניות שמתרחב, במיוחד, לטחול ולכליות. שנית, במידה שהפורמולה מטפלת בשלשול שחר, השימוש שלה ב-Wu Zhu Yu ו-Wu Wei Zi הוא בעל חשיבות מיוחדת. הפעולה המשותפת של צמחים אלה, המשלבים פיזור חריף ומחמם עם ריסון מתוק וחמוץ, היא אסטרטגיה קלאסית לחיזוק פונקציית יאנג הכבד התקוע הנובע מקור מחסר. אין סיבה מיוחדת מדוע שלשול עקב חסר יאנג של הכליות והטחול צריך להתרחש רק בשחר. סביר יותר שחסר כזה יתבטא בשלשול שאין לו דפוס קבוע או שמוחמר על ידי צריכת מזונות קרים. הבנה של תפקיד הכבד בהפצת האש המיניסטריאלית נדרשת כדי להבין במלואה את הדינמיקה של המחלה המובילה לשלשול שחר (כלומר, שלשול שמתרחש רק בזמן זה). אם הכליות שולטות באחסון ושחרור (פתיחה וסגירה) של האש המיניסטריאלית המיוצרת בשער החיוניות, הכבד אחראי על הפצתה בכל שלושת המחממים. אם הפצה זו מוגבלת על ידי חסר כבד, היא תתבטא באופן אופייני לפתולוגיית עץ הכבד: פתאום, במרד, וברגע המשקף את ההמרה של יין ליאנג המתאים ליין הסופי (ג'ואה יין). כל אלה נוכחים בשלשול שחר. בנוסף, הספרות הרפואית הסינית מקשרת שלשול שחר לבעיות אחרות הקשורות לכבד: הצטברות מזון ואלכוהול, למשל, וכן אש הכבד. פרשנים רבים גם היו נחרצים לגבי התרומה של תקיעות כבד לדפוס המטופל על ידי כדור ארבעת-הפלאים (Si Shen Wan). הדיון של קֶה צִ'ין במראת הזהב של המסורת הרפואית הוא אחד מהחדים ביותר: שלשול הוא הפרעה בטנית, והבטן היא היכן שכל שלושת היין נפגשים. אובדן ויסות בכל איבר יחיד יכול להוביל לשלשול. לכן, ג'אנג ג'ונג-ג'ינג יצר פורמולות השולטות בשלשול מהפרעות של שלושת היין... עם זאת, גם אם לאיבר אחד יש שש אסטרטגיות שונות, כאשר כל שלושת האיברים מתחברים זה לזה בגרימת הבעיה, זה יישאר לזמן רב מבלי להרפא לעולם, כמו הסימפטום של שלשול אחרי המשמרת הראשונה [כלומר, אחרי 1 בבוקר]. שיטות הטיפול עדיין לא הגיעו לבעיה זו. עכשיו, מהזמן שהתרנגול קורא עד לשחר, למרות שהשמיים חשוכים, זה הזמן של יאנג בתוך היין. כאשר צ'י היאנג אמור להגיע אך לא מגיע, פתוגן חסר מסוגל להישאר מבלי להיות מסולק, גורם לשלשול בשחר. לכך יש ארבע סיבות: ראשית, טחול חסר שאינו מסוגל לשלוט במים; שנית, כליה חסרה שאינה מסוגלת להניע מים; שלישית, אש חלשה בשער החיוניות שאינה מסוגלת לייצר אדמה; רביעית, שאו יאנג שהצ'י שלו חסר מדי מכדי להתפשט. כעוזר, החריפות והחום של Wu Zhu Yu משמשים לזרז את הנטייה של עץ הכבד להתפזר, ובכך פותחים את הדרך לצ'י המים להתפשט [מאפשרים לגוף] לקבל את היצירה של האביב. במהלך המאות, רופאים פיתחו את הפורמולה עוד יותר על ידי שלוש אסטרטגיות בסיסיות: הוספת צמחים לחימום הכליות והגברת האש, כגון Zhi Fu Zi, Pao Jiang, Bi Bo, Liu Huang, או Hua Jiao. הוספת צמחים לחימום האמצע ופיזור קור, כגון Gan Jiang, Mu Xiang, או Xiao Hui Xiang. הוספת צמחים המחממים את הכליות ומחזקים את הטחול, כגון Ren Shen, Bai Zhu, Ba Ji Tian, ו-Fu Ling. עם תוספות אלה ודומות, טווח ההתוויות של הפורמולה הורחב מאוד לטיפול באיבוד של תמציות אחרות, כגון השתנה מוגזמת או הזעה, וסימפטומים אחרים המתבטאים בשחר, כגון אסתמה, הזעה, כאב ראש, כאב גב תחתון, חום, עוויתות, וכאב בטן. המפתח, כתמיד, הוא הבנה נכונה של הפתודינמיקה הבסיסית. לשון חיוורת עם חיפוי לבן, ודופק שקוע וחסר כוח יהיו סימנים מרכזיים בקליניקה. עם התמונה הקלינית המתאימה, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון הפרעות המוגדרות ביו-רפואית כולל דלקת מעי כרונית, דיזנטריה כרונית, תסמונת המעי הרגיז, שחפת של המעי הגס, דלקת מעי אלרגית, וכאבי גב תחתון. ללא שינוי, אין להשתמש בפורמולה זו אם יש הצטברות או תקיעות בקיבה או במעיים. יש גם להימנע ממזונות לא מבושלים או מקררים בעת נטילת פורמולה זו. לפרולפס (צניחה) של פי הטבעת, הוסף Huang Qi, Dang Shen, ו-Sheng Ma. לשלשול לא נשלט, הוסף Ying Su Ke ו-He Zi. לחסר יאנג חמור יותר עם כאב גב וגפיים קרות, הוסף Zhi Fu Zi ו-Rou Gui. לקור פנימי עם כאב בטן ובחילה, שלב עם Li Zhang Wan. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!