יוצרת נוזלים, מרככת יובש ופותחת את המעיים. Zeng Ye Tang Increase the Fluids Decoction מקור: הבחנה שיטתית במחלות פתוגנים חמים (1798) מלחלחות יובש- מעשירות את היין ומרככות יובש פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות יוצרת נוזלים, מרככת יובש ופותחת את המעיים. סימנים עצירות, צמא, לשון יבשה ואדומה, ודופק דק ומעט מהיר, או חלש וחסר כוח. זוהי עצירות עקב התרוקנות הנוזלים, בדרך כלל ממחלת חום. כאשר מחלת חום נמשכת זמן רב, או מופיעה במטופל עם חסר יין מולד, חום יתחיל להתקבץ ברמת היאנג מינג. הדבר מדלדל את הנוזלים (במיוחד במעי הגס) ומוביל לעצירות. כאשר הנוזלים מתרוקנים, הם אינם מסוגלים לעלות אל הפה, וגורמים לצמא ולשון יבשה. סימני הלשון והדופק משקפים חום מחסר יין. כאשר ישנה עצירות עקב נוזלים מותשים, במיוחד בעקבות מחלת יאנג מינג, יש לפתוח את הצואה על ידי הגברת הנוזלים וסיכוך מה שיבש. המינון הגדול של הצמח הראשי, Xuan Shen המר, המלוח והמקרר, מזין את היין ויוצר נוזלים, תוך כדי סיכוך מה שיבש וריכוך מה שקשה. בטקסט המקור, וּו ג'וּ-טוֹנְג מציין שהוא: "[מ]חזק את המים כדי לשלוט באש, פותח את ההפרשות, וגורם למי הכליות לגעוש כלפי מעלה לעבר השמיים. הוא יכול לטפל בנוזלי יאנג מיובשים, כך שאין צורך להסתמך על המילים של הקלאסיקה של חומרי המרפא [של החקלאי האלוהי] הקובעות שהוא מטפל בעיקר בהצטברויות וקיבוצים חמים וקרים בבטן, כדי לדעת שהוא יכול גם לפרק התקבצות חמה." אחד הסגנים, Mai Men Dong המתוק, הקר והעסיסי, מסייע בהעשרה וריכוך היין, במיוחד של הקיבה והמעיים. הסגן האחר, Sheng Di Huang המר, המתוק והקר, מזין את היין, מסלק חום ומקרר את הדם. בשימוש ביחד במינונים גדולים יחסית, שלושת הצמחים הללו מחזקים מאוד את היין והנוזלים תוך כדי ריכוך ושימון של מערכת המעיים וגם סילוק כל חום שנותר. Xuan Shen 30g Rx. Scrophulariae מזין את היין, יוצר נוזלים, מסלק חום, מקרר את הדם, מנקז אש ומרכך יובש. Mai Men Dong 24g Rx. Ophiopogonis מרכך את הריאות, מזין את היין, עוצר שיעול, מזין את יין הקיבה, יוצר נוזלים ומרכך את המעיים. Sheng Di Huang 24g Rx. Rehmanniae מזין את היין, מסלק חום, מקרר את הדם, מגביר רוק ויוצר נוזלים. עצירות כתסמין של הפרעות יאנג מינג תמיד כוללת שני היבטים: התקבצות חום והתייבשות נוזלי היין שמרככים את המעיים ומקלים על מעבר הצואה. כאשר התקבצות החום דומיננטית, המצביעה על נוכחות פתוגן חזק, יש לבחור מאחת מ-Cheng Qi Tang. אם נוזלי היין התייבשו, המובילים לדפוס המאופיין גם בחסר (היעדר נוזלים) וגם בעודף (נוכחות צואה קשה במעיים שלא ניתן להזיז), פורמולה זו מיועדת. למרות שהיא פשוטה בהרכבה, היא עדיין מסוגלת לתקוף את החום המקובץ ולמנוע פגיעה נוספת ביין. הסיבה לכך היא שהצמחים המרכיבים פורמולה זו לא רק מעשירים את הנוזלים, אלא גם מקדמים תנועה ומיועדים להתקבצויות. מחבר הפורמולה, וּו ג'וּ-טוֹנְג, מסביר: "בחרתי רק ב-Xuan Shen [לתפקד כ]צמח ראשי. טעמו מר ומלוח. הוא מקרר במעט. הוא מחזק את המים כדי לשלוט באש. הוא פותח את השתן והמעיים. הוא מעורר את מי הכליות לעלות לעבר השמיים. הוא יכול לטפל ביובש של נוזלי היין. [השפעות] אלה מובנות מאליהן. [אבל ה]קלאסיקה של חומרי המרפא גם אומרת שהוא מתמקד בטיפול בהצטברויות חמות וקרות בתוך הבטן. מכאן ניתן להסיק שהוא גם מסוגל להקל על התקבצות מחום. Mai Men Dong מתמקד בטיפול בהתקבצות צ'י בלב ובבטן, בנזק ל[מחמם] האמצעי ולרחם [שבו] ערוצי הקולטרליים של הקיבה נכרתו, בכחישות חמורה ובקוצר נשימה. לפיכך, הוא גם חומר שיכול לחזק ולרכך וגם לפתוח. לכן הוא מתפקד כסגן. Sheng Di Huang גם מתמקד בהצטברויות חמות וקרות, מגרש חסימה כואבת של דם. כאשר משתמשים בזהירות, בוחרים את [התכונות] המחזקות [שלו] מבלי ש[הצמח] יהיה דביק, כך ש[פעולתו] גם מתרחבת אל הקולטרליים." אסטרטגיית הטיפול המגולמת בפורמולה זו מעוצבת על פי Cheng Qi Yang Rong Tang של וּו יוֹ-קֶה. וּו ג'וּ-טוֹנְג העריץ אותה בשל שילוב הצמחים המחזקים והמנקזים כלפי מטה שלה. לאורך השנים, השימוש בפורמולה זו הורחב לכלול כל עצירות עקב חסר יין, ללא קשר לאטיולוגיה. על בסיס התפקודים של המרכיבים הבודדים שלה, הפורמולה משמשת גם באופן נפוץ לחום ברמת ההזנה עם סימני יובש במחמם האמצעי. בשימוש ביחד, לעתים קרובות יותר בזוגות סינרגטיים שונים, ולעתים לבד, שלושת המרכיבים שלה נמצאים בפורמולות שמטפלות בהפרעות פתוגנים חמים או רעל אש כמעט בכל רמה. ניתן, למשל, להוסיף אותם ל-Yin Qiao San למטופלים עם חום פנימי עקב חסר יין, אפילו בתחילת הפרעות כאלה. בנוסף, הם נכללים תמיד בפורמולות שמטפלות בהפרעות חום מדיד בשלב מאוחר, כולל אלה מסוג נזק-קור, כמו Zhi Gan Cao Tang, המכילה Mai Men Dong ו-Sheng Di Huang. זה מעיד על המטרה המרכזית של שימור הנוזלים ושמירה על חילוף החומרים של הנוזלים בטיפול בכל ההפרעות הללו. תוארה לראשונה באסטרטגיות הטיפול של ז'אנג ז'וֹנְג-ג'ינְג, ומתצפית זו נגזר ההרכב של הפורמולה הנוכחית. התוויות ביו-רפואיות עם התסמינים המתאימים, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון הפרעות המוגדרות ביו-רפואית, כולל עצירות הרגלית, תוצאות של מחלות זיהומיות, טחורים, תסמונת מעי רגיז, כיבים אפטוזיים, דלקת חניכיים, דלקת לוע כרונית, מצבי יתר פעילות בלוטת התריס, סוכרת, דלקת לבלב כרונית ותופעות לוואי בחלל הפה הקשורות לטיפול בהקרנות. זהירות והתוויות נגד ראוי לציין שפורמולה זו אינה משלשלת, אלא מקדמת פינוי המעיים על ידי סילוק חום והשלמת הנוזלים. היא אינה חזקה מספיק למצבים עם יובש חמור; במקרים כאלה, Zeng Ye Cheng Qi Tang היא בחירה טובה יותר. יתרה מזאת, כדי להיות יעילה, יש להשתמש גם במינון גדול של פורמולה זו. • ללשון קלופה עם חיפוי מבריק ופה ושפתיים יבשים עקב חסר יין קיבה חמור, להוסיף Sha Shen, Yu Zhu ו-Shi Hu. • לכאב שיניים, להוסיף Niu Xi, Mu Dan Pi, Bu Gu Zhi ו-Lu Feng Fang. • לטחורים מדממים, לשלב עם Huai Hua San. • לסימנים של חום מקובץ חמור יותר, לשלב עם Tiao Wei Cheng Qi Tang. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

Ji Xue Cao Centellae Herba מנקי חום- פותרי רעלים מריר, חריף, קר מאפיינים: הכבד, הטחול, הכליות ערוצים: מנקה לחות-חום, פותרת רעל, ומפחיתה נפיחות. תכונות עיקריות: 12–30 גרם. מותווה נגד בקור מחסר. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום, פותרת רעל, ומקדמת השתנה לפצעים ולמורסות, לעיניים אדומות מרוח-אש, לגרון נפוח וכואב, ולהשתנה כואבת וטפטופית. יחד עם Pu Gong Ying ו-Zi Hua Di Ding — לפצעים ולמורסות מרעל-אש בוער. יחד עם Ju Hua ו-Xia Ku Cao — לעיניים אדומות מרוח-אש. יחד עם She Gan ו-Shan Dou Gen — לגרון חריף נפוח, אדום, וכואב. יחד עם Che Qian Cao ו-Qu Mai — להשתנה חסומה וכואבת. ממריצה את הדם, מפחיתה נפיחויות, ועוצרת כאב לפגיעות מטראומה. יחד עם Ru Xiang, Mo Yao ו-Zi Ran Tong — לכאב מטראומה. פרשנות מריר, חריף, וקר, Ji Xue Cao נכנס לערוצי הכבד, הטחול, והכליות לניקוי חום, לסילוק לחות, להפחתת נפיחות, ולפתרון רעל. משתמשים בו לטיפול בשלשול ממכת-חום, בהפרעות דיזנטריות, בצהבת מלחות-חום, בהשתנה כואבת וטפטופית עם חצץ או דם, בהקאה, בדימום מהאף, בעיניים אדומות, בנפיחות בגרון, בפריחת רוח, בגרדת, בדרמטוזיס, בפצעים רעילים נפוחים, ובפצעים עמוקי-שורש רעילים. לצמח היסטוריה ארוכה של יישום חיצוני לפתרון רעל. לדוגמה, "חומרי המרפא של טאנג" מדריך: "לכתוש, ואז ליישם על נפיחויות חמות ואריזיפלס." "חומרי המרפא של רי הואה-דזה" אומר ש"מעורבב עם מלח ומיושם [חיצונית], הוא מפחית נפיחות רעילה כמו גם פריחת רוח, גרדת, ודרמטוזיס." "חומרי המרפא הגדולים" מציין: "לשחוק [את הצמח הטרי] למיץ, ולהשתמש כטיפות עיניים לאדמומיות פתאומית בעיניים." "חומרי המרפא של דרום יונאן", עם זאת, מפרט טווח נרחב של התוויות לשימוש פנימי: מטפל בחומים גאותיים בחצות ובצהריים, בסחרחורת, בסלידה מקור, בתחושות כאב ועומס בגפיים ובגו, בחסך תיאבון למזון ולמשקה, בפצעים מתקדמים (gan) בגברים, בנשים, ובילדים, ובחום מתמשך מהתכלות. לקידום השתנה, יש לקחתו עם בשר תאו-מים. זהירות וקונטרה-אינדיקציות מותווה נגד בקור מחסר. רעילות שילובים השוואה צורות הכנה התרגום המילולי של השם: "עשב הצטברות שלג". הערת בלבול חשובה: שם חלופי נפוץ, "עשב מטבעות מקושרים" (Lian Qian Cao), הוא גם השם הסטנדרטי של צמח אחר לגמרי, Glechomae Herba — יש להיזהר לא לבלבל בין השניים. במקומות מסוימים בסין, Ji Xue Cao מכונה גם "עשב מטבעות זהב עלה-גדול"; גם החלפת שם זו אינה מומלצת. איכות טובה כוללת עלים ירוקים רבים. מרכיבים כימיים טריטרפנים וגליקוזידיהם: asiaticoside, thankuniside, madecassoside, brahmoside, חומצה אסיאטית ונגזרותיה. גליקוזידים: 3-glucosylquercetin, 3-glucosylkaempferol, centelloside. מרכיבים נוספים: meso-inositol, קרוטנואידים, ויטמין C, שעווה, כלורופיל.

מנקזת את צ'י הכבד, מווסתת את הטחול, ומזינה וממריצה את הדם. Shu Gan Li Pi Tang Dredge the Liver and Regulate the Spleen Decoction Source: New Explanations of Medical Formulas (1980) קטגוריה: מהרמנות- מווסתות את הכבד והטחול פעילות וסימנים מרכיבים ניתוח הפורמולה פרשנות התוויות ביו-רפואיות והתוויות נגד מודיפיקציות פעילות מנקזת את צ'י הכבד, מווסתת את הטחול, ומזינה וממריצה את הדם. סימנים כליאת צ'י כבד חמורה עם התקבצות, ועם חסר טחול המוביל לחסר דם ולסטזיס דם. מאופיינת בכאב עז בהיפוכונדריום, בעצבנות, בנדודי שינה, בעייפות, בתחושת מחנק באפיגסטריום, בירידה בתיאבון וביציאות רכות. משמשת בדרך כלל להפטיטיס כרונית ולשלבים מוקדמים של שחמת הכבד. הפורמולה בנויה סביב שלוש משימות בו זמנית: ניקוז צ'י הכבד, ויסות הטחול, והזנת הדם והמרצתו. לניקוז צ'י הכבד: Chai Hu ו-Xiang Fu. לוויסות הטחול: Bai Zhu, Dang Shen ו-Ze Xie. להזנת הדם והמרצתו: He Shou Wu, Dan Shen ו-San Qi. זהו ההבדל המהותי מ-Xiao Yao San: בעוד שפורמולת האם מטפלת בכליאת כבד עם חסר טחול וחסר דם, כאן נוסף גם סטזיס דם - ולכן נכנסים Dan Shen ו-San Qi, שני צמחים מניעי דם, שאינם בפורמולת האם כלל. הערה: בנסקי מציג את הפורמולה במקטע הפורמולות הנלוות של Xiao Yao San, עם מקטע אחד בלבד המפרט את המרכיבים, את הפעולות ואת ההתוויות. חלוקת התפקידים לעיל נגזרת ישירות מהצמחים ומשורת הפעולות שבמקור, ולא הוספתי לה דבר. אין בבנסקי מקטע ניתוח, פרשנות, אזהרות או מודיפיקציות לפורמולה זו. Chai Hu 12g Rx. Bupleuri מפיץ את צ'י הכבד, משחרר כליאה ומאוורר חום מהשאו יאנג. Bai Zhu 12g Rz. Atractylodis Macrocephalae מחזק את הטחול, מגביר את הצ'י ומייבש לחות. Xiang Fu 9g Rz. Cyperi מקדם תנועת צ'י, משחרר כליאת כבד ומווסת את הווסת. Dang Shen 15g Rx. Codonopsis מחזק את המחמם האמצעי, מגביר את הצ'י, מחזק את הריאות, מזין את הדם ומקדם ייצור נוזלי גוף. Ze Xie 9g Rz. Alismatis מקדם השתנה ומנקז לחות וחום מהמחמם התחתון. He Shou Wu 12g Rx. Polygoni Multiflori מחזק את הכבד והכליות, מזין את הדם ומזין את הג'ינג. Dan Shen 12g Rx. Salviae Miltiorrhizae ממריץ את הדם, מפזר סטזיס, מקרר את הדם ומרגיע את הנפש. San Qi 3g (אבקה) Rx. Notoginseng עוצר דימום ומתמיר סטזיס דם, מפחית נפיחות, משכך כאב וממריץ את הדם. הערה על פורמולת האם Shu Gan Li Pi Tang אינה מונוגרפיה עצמאית בבנסקי. היא מופיעה במקטע הפורמולות הנלוות של Xiao Yao San, בפסקה אחת. מכאן שהמידע עליה מצומצם: יש מרכיבים, פעולות והתוויות - ואין מקטעי פרשנות, אזהרות או מודיפיקציות. אלה נשארים ריקים כאן בכוונה. מה שכן אפשר לומר מהמקור זוהי פורמולה מודרנית (1980), הצעירה בהרבה משאר בני משפחת Xiao Yao San. שני סימני ההיכר שלה הם: 1. הכליאה חמורה יותר - "כליאת צ'י כבד חמורה עם התקבצות", ולא כליאה רגילה. הדבר מתבטא בכאב העז בהיפוכונדריום. 2. נוסף סטזיס דם לחסר הדם. זו הסיבה ל-Dan Shen ול-San Qi, שאינם קיימים בפורמולת האם. היעד הקליני המוצהר במקור הוא הפטיטיס כרונית ושלבים מוקדמים של שחמת - כלומר מצב כרוני שבו הכבד נפגע מבנית, ולא מצוקה תפקודית בלבד. לפי טקסט המקור, הפורמולה משמשת בדרך כלל לטיפול בהפטיטיס כרונית ובשלבים המוקדמים של שחמת הכבד. בנסקי אינו מציין מודיפיקציות לפורמולה זו. מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!

• משנה ליחה ומרגיעה את הנפש • מהרמנת את המחמם האמצעי ST-23 Tàiyì (אחדות עליונה) 太乙 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: פעילות: • משנה ליחה ומרגיעה את הנפש • מהרמנת את המחמם האמצעי סימנים: • מאניה-דיכאון, אי שקט, הוצאת לשון, הליכה משוגעת • כאב אפיגסטרי, כאב בטני, תיאבון ירוד, שלשול, הפרעת שאן פרשנות: הפעולה של נקודה זו על הרגעת הנפש וטיפול בהפרעות פסיכו-רגשיות (המתועדות בקלאסיקות שונות) ניתנת לייחוס לשלושה גורמים: א. יכולתה, כמו מספר נקודות של מרידיאן הקיבה (בעיקר ST-40) לסייע לטחול בשינוי ליחה, ב. הקשר הפנימי בין מרידיאן הקיבה המתפצל לבין איבר הלב. ג. המפגש של מרידיאן הקיבה עם החוצה האחורי (ולכן המוח) בנקודות DU-24 ו-DU-26, שתיהן משפיעות חזק על המוח והנפש. למרות שישנן סיבות רבות להיווצרות ליחה, חוסר הרמוניה של הקיבה והטחול היא הנפוצה ביותר. לאחר שנוצרה, ליחה או ליחה-חום עשויות לעלות ולכסות את שערי הלב ולהפריע לנפש, מה שמוביל לתסמינים כמו מאניה-דיכאון, אי שקט והליכה משוגעת. מרידיאן הלב עולה לשורש הלשון. כאשר ליחה חוסמת את הלב, עלולה להיות דחיפת לשון, שבה הלשון נדחפת שוב ושוב החוצה מהפה כמו לשון של נחש. תסמין זה נראה בדרך כלל בדפוס של הצטברות ליחה-חום בטחול ובלב, אם כי הוא מובחן גם לחום מחוסר בטחול ובכליות ועשוי להיראות באפילפסיה. הוא מלווה לעתים קרובות בלשון אדומה ונפוחה, כיבים בלשון, וצמא עם רצון לנוזלים קרים. השם 'טאיי' (אחדות עליונה) מתייחס למצב של אחדות בלתי מובחנת שלפי התיאוריה הדאואיסטית התקיימה לפני עליית הדואליות של יין ויאנג וההפרדה של שמים וארץ. הסבר אחד לשם של נקודה זו הוא ש-ST-23 נמצאת קרוב לאזור בבטן שמביא להפרדה של תכולת העיכול הטהורה והלא טהורה, אך שבו תהליך זה עדיין לא התרחש. הפעולה הכפולה של ST-23 על הפרעות פסיכו-רגשיות והפרעות בטן (כמו כאב ושלשול) הופכת אותה למתאימה במיוחד למצבים שבהם שניהם מופיעים יחד. שילוב זה של תסמינים נפוץ אצל מטופלים המציגים חרדה המתמקדת הן בחזה והן בבטן, מלווה בדפיקות לב, לחץ בחזה, כאב בטן ושלשול. מיקום: על הבטן, 2 צון לטרלית לקו האמצע ו-2 צון מעל הטבור, בגובה REN-10. הערת מיקום קו ה-2 צון ממוקם באמצע הדרך בין קו האמצע והגבול הלטרלי המישושי של שריר הבטן הישר. דיקור: החדרה ניצבת 1 עד 1.5 צון. זהירות: באנשים רזים, דיקור עמוק עלול לחדור לחלל הצפק. שילובים מאניה-דיכאון עם דחיפת לשון: ST-23 ו-ST-24 ("הקלאסיקה השיטתית"). שיגעון והפרעת מאניה עם דחיפת לשון: ST-23, BL-58 ו-ST-24 ("נוסחאות אלף הדוקטים"). דחיפת לשון: ST-23 ו-KID-9 ("הוספת חיים"). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

• מסלקת רוח ומנקה חום • מפעילה את הערוץ ומשככת כאב GB-4 Hànyán שלוות הלסת 頷厭 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת מפגש של ערוצי כיס המרה, התלת מחמם והקיבה פעילות: • מסלקת רוח ומנקה חום • מפעילה את הערוץ ומשככת כאב סימנים: • כאב ראש חד-צדדי, רוח ראש (עם כאב ב-Taiyang בי-לטרלית), כאב ראש עם חום בגוף, סחרחורת ויזואלית, כאב ואדמומיות בקנטוס החיצוני. • טינטון, כאב אוזן. • עווית קלונית, נעילת לסת, אפילפסיה, סטייה של הפה והעין, כאב שיניים, התעטשות. • כאב צוואר, כאב פרק כף יד, חוסר יכולת לכופף את פרק כף היד, רוח מפרקים עם הזעה. פרשנות: יָאן ג׳ֶנְג-שִה מתקופת מינג, ב"חקר נקודות לאורך הערוצים", המליץ על GB-4 במיוחד לרוח ראש עם כאב באזור של שתי נקודות Taiyang. קלינית, יש תמיד למשש את GB-4 במקרים של כאב ראש חד-צדדי, ולדקור אם יש רגישות. באופן יוצא דופן לנקודה בראש, GB-4 מותווית גם ב"קומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה" לכאב ונוקשות של פרק כף היד וכן ל'רוח מפרקים' (כלומר חסימה כואבת) המלווה בהזעה. מיקום: באזור הרקה, בתוך קו השיער, רבע מהמרחק בין ST-8 ו-GB-7. דיקור: דיקור רוחבי 0.5-1.5 צון. הערה: נקודה זו, בדומה לכל הנקודות בתוך קו השיער, ניתן לדקור בכל כיוון. הכיוון תלוי בסימפטומטולוגיה, במילים אחרות כוון את המחט או לכיוון הכאב או לאן שהכאב מקרין, או חבר על ידי דיקור-דרך לנקודות ראש אחרות. יש להחדיר את המחט עמוק לשכבה התת-עורית, לתוך הרקמה הארולרית הרופפת הסמוכה לעצם הגולגולת, ולא באופן שטחי יותר. שילובים • כאב ראש חד-צדדי: GB-4 ו-GB-5 ("מאה התסמינים"). • סחרחורת רוח וכאב ראש חד-צדדי: GB-4, DU-21 ו-DU-19 ("מרשמי אלף הדוקטים"). • סחרחורת רוח: GB-4, DU-19 ו-BL-9 ("תוספת חיים"). • כאב צוואר, כאב מפרקים והזעה: GB-4, BL-58 ו-KID-1 ("מרשמי אלף הדוקטים"). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

• מפזרת צ’י כבד ומנקה חום ולחות-חום של כיס המרה • מפעילה את הערוץ, מקלה על כאב ומיטיבה עם המפרקים • מווסתת את שכבת השאו יאנג GB 40 Qiū xū תל חורבות 丘墟 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת מקור-יואן של ערוץ כיס המרה פעילות: • מפזרת צ’י כבד ומנקה חום ולחות-חום של כיס המרה • מפעילה את הערוץ, מקלה על כאב ומיטיבה עם המפרקים • מווסתת את שכבת השאו יאנג סימנים: • התפשטות וכאב בחזה ובאזור הצלעות הצדי עם חוסר יכולת לקלוט נשימה, אנחות, נפיחות בבית השחי, הפרעת שאן פתאומית, קשיות בחלק התחתון של הבטן, הרפס זוסטר. • כאב ראש חד-צדדי, אדמומיות, נפיחות וכאב בעיניים, חסימה ויזואלית שטחית, ראייה לקויה, חסימה כואבת בגרון. • הקאות, ריפלוקס חומצי, מלריה כרונית עם רעד קר. • כאב צוואר, צמרמורות וחום עם נפיחות בצוואר, שבץ רוח, שיתוק, כאב בעמוד השדרה המותני, כאב ירך, הפרעת ניוון וחסימה כואבת בגפה התחתונה, התכווצויות וכאב ברגליים, סיאטיקה, כאב בחלק התחתון של הרגל, נפילת כף רגל, רפיון בקרסול, נפיחות בקרסול הלטרלי, כאב בפרק כף היד. פרשנות: על פי צ’ן שי-דו “רק כאשר הכבד רוכש מינג מן הוא מסוגל לתכנן אסטרטגיות, רק כאשר כיס המרה רוכש מינג מן מתקבלות החלטות”. הכבד וכיס המרה אחראים על אש השר התואמת לאנרגיה של האביב, הצמיחה, הכח וקבלת ההחלטות. בחוסר הרמוניה, אש הכרחית זו נוטה להתלקח, בעיקר כאשר הכבד וכיס המרה מאבדים את תפקודם הזורם החופשי והצ’י נתקע ומתמיר לאש. האש נמשכת לתוך ערוץ כיס המרה כמכלול, ובמיוחד עולה כלפי מעלה לראש. GB-40, נקודת המקור-יואן של ערוץ כיס המרה, מותווית כאשר יש חום וצ’י עומד בחלקים שונים של ערוץ כיס המרה הגורמים להתפשטות, כאב, אדמומיות או נפיחות של הראש, העיניים, הצוואר, הגרון, בית השחי והבטן, התפשטות וכאב בחזה ובאזור הצלעות הצדי עם אנחות וחוסר יכולת לקלוט נשימה, והפרעת שאן. GB-40 מותווית גם כאשר חום ולחות מתחברים, מה שגורם לתסמינים כאלה של לחות-חום הפוגעת באיבר או בערוץ של כיס המרה כמו דלקת כיס מרה והרפס זוסטר. אם חום הכבד וכיס המרה או לחות-חום פולשים רוחבית לקיבה ופוגעים בתפקוד הירידה שלה, עלולות להיות הקאות וריפלוקס חומצי. GB-40 מסוגלת לטפל בהפרעות בגפה התחתונה כמכלול ונמצאת בשימוש לעתים קרובות בשילוב עם נקודות כמו GB-29, GB-30 ו-GB-34 בשיטת קישור הנקודות ‘שרשרת ומנעול’. היא מותווית ספציפית לכאב ירך, סיאטיקה, התכווצויות וכאב ברגליים, הפרעת ניוון, חסימה כואבת (במיוחד של מפרק הקרסול), נפילת כף רגל ורפיון או נפיחות בקרסול. בשיטת הדיקור המוצלב של בחירת נקודות, מפרק כף היד בחלק העליון של הגוף תואם למפרק הקרסול בחלק התחתון של הגוף, ו-GB-40 מותווית במספר טקסטים קלאסיים לכאב פרק כף יד קונטרלטרלי. לפי “הציר הרוחני” ו”השאלות החיוניות” כאחד, “טאי יאנג הוא הפתיחה, יאנג מינג הוא הסגירה ושאו יאנג הוא הציר”. באבחון החום המוסבר ב”דיון על פגיעות קור” מאת ג’אנג ג’ונג-ג’ינג, תסמונת שאו יאנג מייצגת את השלב ‘חצי-חיצוני חצי-פנימי’. הגורם הפתוגני שוכן בין רמות הטאי יאנג והיאנג מינג ובמובן זה שאו יאנג הוא הציר או הצירה בין החיצוני והפנימי. GB-40 משמשת מזה זמן רב למלריה כרונית, דוגמה קלאסית למחלה שבה הגורם הפתוגני חודר לגוף ושוכן ברמה החצי-חיצונית חצי-פנימית. החום והצמרמורות המתחלפים משקפים את הקרב בין הצ’י הנכון והצ’י הפתוגני. כאשר הצ’י הנכון גובר ומסוגל להיאבק עם הפתוגן, יש חום, וכאשר הצ’י הפתוגני גובר יש צמרמורות. GB-40, נקודת המקור-יואן של ערוץ שאו יאנג הרגל, נבחרת לווסת את ערוץ השאו יאנג ולגרש את הפתוגן, במיוחד כאשר הצמרמורות גוברות. מיקום: במפרק הקרסול, בשקע אנטריורית ואינפריורית למלאולוס הלטרלי. הערת מיקום מקם בחיבור של קווים הנמשכים לאורך הגבולות האנטריורי והאינפריורי של המלאולוס הלטרלי. דיקור: דיקור אנכי 1 עד 1.5 צון, מכוון לכיוון KID-6. שילובים • חסימה ויזואלית שטחית: GB-40 ו-GB-1 (“הוספה לחיים”). • כאב באזור הצלעות הצדי: GB-40 ו-GB-32 (“הקומפנדיום הגדול”). • מלאות בחזה ובאזור הצלעות הצדי המקרינה לבטן: GB-40, GB-43, ST-39 ו-BL-23 (“הקומפנדיום הגדול”). • כאב דוקר בחזה: GB-40 ו-ST-40 (“מרשמי אלף הדוקטים”). • מתח בחזה ובגב עם תחושת נפיחות בחזה: GB-40 ו-LU-8 (“מרשמי אלף הדוקטים”). • נפיחות בבית השחי, צמרמורות וחום, נפיחות בצוואר: GB-40 ו-BL-62 (“מרשמי אלף הדוקטים”). • נפיחות בבית השחי: GB-40, GB-38 ו-GB-41 (“הקומפנדיום הגדול”). • הזיות מאניות: GB-40 ו-ST-39 (“מרשמי אלף הדוקטים”). • התכווצויות בגידים: GB-40 ו-BL-63 (“מאה תסמינים”). • כאב ירך: GB-40, GB-30 ו-GB-34 (“הקומפנדיום הגדול”). • רפיון ברגליים: GB-40, GB-34, ST-42 ו-LIV-3 (“הקומפנדיום הגדול”). • כאב בקרסול ובעקב: GB-40, GB-39 ו-BL-60 (“שיר יקר מיפה מירקת”). • מלריה כרונית: GB-40, SJ-3 ו-L.I.-1 (“הקומפנדיום הגדול”). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

מיטיבה עם אזור המותניים, מפעילה את המרידיאן ומקלה על כאב מווסתת מתן שתן ומטפלת בטחורים BL-54 Zhibian (גבול הסדר) 秩邊 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: פעילות: מיטיבה עם אזור המותניים, מפעילה את המרידיאן ומקלה על כאב מווסתת מתן שתן ומטפלת בטחורים סימנים: בשימוש נפוץ בטיפול בכאב באזור המותניים, עצם העצה והישבן ובסיאטיקה. יחד עם BL-53 ו-GB-30, זו אחת הנקודות שיש למשש, ולדקור אם רגישות, בכל המקרים שבהם הכאב מקרין לישבן ולמטה ברגל. מטפלת בחסימת מתן שתן ויציאות וכן בטחורים. פרשנות: BL-54 היא נקודה הכרחית בטיפול בכאב באזור המותניים, עצם העצה והישבן ובסיאטיקה. יחד עם BL-53 ו-GB-30, BL-54 היא אחת הנקודות שיש למשש, ולדקור אם רגישות, בכל המקרים שבהם הכאב מקרין לישבן ולמטה ברגל. על פי "חקירה בנקודות לאורך המרידיאנים" מאת יֵאן ג'ֵן-שִׂי משושלת מינג, BL-54 מומלצת ל"כאב מותניים מחוסר בכליות, פליטת זרע ולויקוריאה עכורה". ציטוט זה מדגיש שהשימוש ב-BL-54 בטיפול בכאב מותניים אינו מוגבל למקרים של סטגנציה (כמו חסימת כאב), אלא מתרחב גם לכאב מותניים הנובע מחולשת הכליות. בדומה לנקודות רבות באזור הסקרלי הנמצא מעל השלפוחית והמעיים, BL-54 מסוגלת לווסת מתן שתן ויציאות חסומים וקשים. BL-54 מוזכרת גם במספר קלאסיקות לטיפול ב"חמשת סוגי הטחורים עם נפיחות". מיקום: על הישבן, בשקע 3 צון לטרלית למרווח הסקרו-קוקסיגיאלי. הערת מיקום i. המרווח הסקרו-קוקסיגיאלי הוא השקע בין הבליטות העצמיות של הקרניים הסקרליות והקוקסיגיאליות (מיד מתחת לבליטת החוליה הסקרלית הרביעית אם ניתן למשש אותה), ii. כאשר הכתף רפויה, קו שלושת הצון מקביל לשפה המדיאלית של הסקפולה, iii. לחלופין ניתן למקם נקודה זו באמצע הדרך בין קו האמצע לקצה הלטרלי של הישבן, כאשר הקצה הלטרלי נלחץ בחוזקה עם כף היד. דיקור: i. החדרה אנכית 1.5 עד 2.5 צון, ii. החדרה באלכסון לכיוון פי הטבעת או איברי המין 2 עד 3 צון. שילובים סלידה מקור בגב ונוקשות בעמוד השדרה עם קושי בכיפוף: BL-54, BL-46 ו-BL-64 ("נוסחאות אלף הדוקטים"). זרימת שתן אדומה ומהוססת: BL-54, REN-4, REN-6 ו-BL-48 ("השלמת החיים"). אצירת שתן: BL-54 ו-BL-53 ("השלמת החיים"). הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

Che Qian Zi Plantaginis Semen מנקזי לחות מתוק, קר מאפיינים: שלפוחית השתן, כליה, כבד, ריאה ערוצים: מקלה על השתנה, מפרידה בין הנוזלים הצלולים לעכורים, מובילה חום-לחות מטה והחוצה מהגוף דרך השתן. תכונות עיקריות: 9-15 גרם. מכיוון שהזרעים קטנים מאוד, כדי למנוע מהם להפוך את הדקוקציה לג'לטינית מדי, או לחלחל לתרכיז המסונן, יש לשמור אותם בנפרד בשקית בד, המבושלת יחד עם שאר הצמחים. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מקדמת השתנה ומנקה חום-לחות לכל סוג של בצקת או השתנה כואבת עקב חום-לחות. משמשת בדרך כלל לחום-לחות הנשפך לבורנר התחתון. עם Ze Xie לבצקת, תפיחות, והשתנה כואבת. כשהמוקד הוא בצקת, מוסיפים לרוב פו לינג ו-Bai Zhu. עם Niu Xi לבצקת עקב חסר-כליה. עם Ma Huang לבצקת בגפיים עקב עצירת הריאה והכליה. עם Hai Jin Sha ו-Zhi Zi להשתנה כואבת עקב חום בבורנר התחתון או אבנים בדרכי השתן. עם Bai Mao Gen לבצקת בגפיים התחתונות עקב הצטברות פנימית של מים ולחות. עם Han Lian Cao לחום-דם או חסר-יין עם קושי בהשתנה. עם Mu Tong ו-Hua Shi להשתנה כואבת, כמו במרשם "אבקת שמונה הצמחים לתיקון" (בא ג'נג סאן). עם Shan Yao ו-Huang Bai להפרשה נרתיקית כרונית עקב חום-לחות וחסר-טחול, כמו במרשם "דקוקציית שינוי [ההפרשה] הצהובה" (יי הואנג טאנג). מקדמת השתנה כדי לייצב את הצואה לשלשול הקשור בחום-לחות או בחום-קיץ-לחות. עם Bai Zhu ויי יי רן לשלשול המוצג עם השתנה מופחתת עקב חסר-טחול. עם Xiang Ru ופוגוסטמוניס/Huo Xiang לשלשול מחום-קיץ המלווה בלחות. מנקה את העיניים לבעיות עיניים הקשורות בחסר-כבד וכליה (למשל עיניים יבשות או ירידה בחדות הראייה), או חום בערוץ הכבד (למשל עיניים אדומות, כואבות, נפוחות, ורגישות לאור), בהתאם לצמחים האחרים שאיתם היא משולבת. עם Shu Di Huang ו-Tu Si Zi לראייה מתדרדרת הקשורה בקטרקט עקב חסר-כבד וכליה, כמו במרשם "גלולת שמירת הנופים" (ג'י ג'ינג וואן). עם Shu Di Huang, Gou Qi Zi, ו-Tu Si Zi לראייה מתדרדרת הקשורה בקטרקט עקב חסר-כבד וכליה. עם Huang Qin, Long Dan Cao, ו-Ju Hua לעיניים אדומות, נפוחות, וכואבות עקב חום בערוץ הכבד. מגרשת ליחה ועוצרת שיעול לשיעול עקב חום-ריאה עם כיח צהוב ושופע. עם Huang Qin ו-Yu Xing Cao לשיעולי חום-ריאה עם כיח צהוב ושופע. עם Bai Bu לשיעול כרוני בילדים. אם קיים כיח מוגזם, ניתן להוסיף Zhi Ban Xia ו-Chen Pi. פרשנות Che Qian Zi מתוקה, תפלה, קרה, וחלקלקה, המאפשרות לה להקל ולסלק לחות, לנקות חום, ולהוביל חום-לחות מטה והחוצה דרך השתן. יש לה היקף פעולה רחב יותר מצמחים רבים אחרים המקדמים השתנה. היא מקלה על הפרדת הצלול מהעכור על ידי המעי הדק, ופותחת השתנה כואבת; היא נכנסת לערוץ הריאה שם היא מנקה חום-ריאה וממירה ליחה עכורה; היא נכנסת לערוץ הכבד שם היא מנקה חום-כבד כדי לטפל בהפרעות עיניים. כך היא יכולה לשמש להשתנה כואבת ואוליגוריה, לחום-קיץ-לחות המובילים לשלשול, לשיעול עקב חום-ריאה, לעיניים אדומות וצורבות עקב חום-כבד, ולחום-לחות הגורם להפרעת חסימה כואבת. "אוצר המילים על חומרי המרפא" מסביר שהצמח מפעיל את הכבד ומחפר את הכליות, משחרר כיבול ומהרמן את היאנג. כשמשתמשים בו יחד עם צמחים המטניפים את הכליה, הוא מחזק את היין לשיפור הפוריות; כשמשתמשים בו יחד עם צמחים המהרמנים את הכבד, הוא מטפל בעיניים אדומות ובראייה מטושטשת; אם משולב עם צמחים מצננים, הוא מקל על הפרעות דיזנטריות עקב אש מכיבול, ואם משולב עם צמחים המרגיעים את הגידים, הוא יכול להקל על לחות ולהפעיל את הצ'י, לשפר את ההובלה לרגליים ולברכיים. טקסטים אחרים, עם זאת, מטילים ספק בטענה ש-Che Qian Zi מטניפה את הכליות, ואומרים שהתועלת העיקרית שלה לכליות היא דרך הסרת לחות פתוגנית, וזוהי הסיבה להכללתה במרשמים רבים כל כך המטניפים את הכליות, ולא פעולה מטניפה משלה. "נזק ותועלת בחומרי המרפא", בהד ל"היתקלות במקורות הקלאסיקה של חומרי המרפא", מתאר את השפעת צמח זה על הפוריות: באזורים התחתונים של גברים ונשים ישנם שני פתחים, פתח אחד מעביר מהות [הפתח הזרעי], שהיא אש היאנג האמיתי בשער החיוניות; פתח אחד מעביר מים [פתח השתן], שהם המים של לחות וחום בשלפוחית השתן. שני פתחים אלה אינם נפתחים בו-זמנית: כשפתח המים נפתח, לחות וחום מתנקזים החוצה [שכבר אינם יכולים להפריע לאש השרה], כך שהאש השרה שומרת על מצב של שלווה. פתח המהות נשאר סגור, ככלל - לאחר זמן רב כשהמהות מספקת, העיניים יהיו בהירות. יש לצרוך צמחים לאבטחת המהות וליטול צמח זה לזמן ממושך לשיפור הפוריות. מכניזמים של שילובים נבחרים עם Ma Huang: Ma Huang חריפה וחמה בעלת טבע עולה ומפזר המפיץ את צ'י הריאה ובכך משקיט צפצופים, מפעיל את הנוזלים, ומפחית בצקת. Che Qian Zi מתוקה, קרה, חלקלקה, ומקלה על השתנה; פעולותיה מתמקדות בכיוון מטה וניקוז. בנוסף להקלה על השתנה וגירוש לחות, היא יכולה גם לסלק ליחה ולעצור שיעולים. יחד לשני הצמחים יישום כפול. ראשית, Ma Huang פועלת על מקור המים בבורנר העליון, הריאות, ומאפשרת להמרה המפיצה של הריאות לפעול. בינתיים, Che Qian Zi פועלת על הבורנר התחתון, פותחת את צ'י הכליה ופותחת את שער המים התחתון להקל על השתנה. מכניזם כפול זה, הפועל בו-זמנית בחלקים העליונים והתחתונים של הגוף, משמש לרוב כשצ'י הריאה כבול ואינו מסוגל לקדם חילוף חומרים בנוזלים, בעוד הכליות נכשלות בפתיחה וסגירה תקינה של שערי הנוזלים, כך שבצקת מצטברת בגפיים. ניתן להשתמש בו גם לבצקת חריפה בפנים המלווה בסימני השפעה פתוגנית שנרכשה מבחוץ. היישום השני הוא שהוא משקיט צפצופים ושיעולים: Ma Huang מפיצה את צ'י הריאה להשקיט צפצופים, בעוד Che Qian Zi מגרשת ליחה ועוצרת שיעולים. זה מתאים במיוחד כשהשיעולים והצפצופים נובעים מהצטברות ליחה החוסמת את צ'י הריאה, או כשצ'י הריאה חסום על ידי פתוגן שנרכש מבחוץ, המוביל להצטברות ליחה. עם Bai Mao Gen: Che Qian Zi מתוקה, קרה, חלקלקה, ומקלה; היא מכוונת מטה ומנקזת. בעת שהיא מקלה על חילוף החומרים בנוזלים ומפחיתה בצקת, היא גם מפרידה את הצלול מהעכור כדי להוביל החוצה חום-לחות. Bai Mao Gen מתוקה וקרה; היא מצננת את הדם, עוצרת דימום, מנקה חום, ומקדמת השתנה. יחד שני הצמחים אידיאליים לפתיחת השתנה כואבת, צינון הדם, ועצירת דימום. כך, הם משמשים בדרך כלל יחד בטיפול בבצקת בגפיים התחתונות עקב הצטברות פנימית של מים ולחות. השילוב מתאים במיוחד כשחום-לחות או חום-מים התקבצו כדי לגרום להשתנה מועטה עם כאב ודם בשתן. שילוב זה כה טוב שניתן להשתמש בו אפילו בלי צמחים אחרים, אם כי המנה חייבת להיות אז גדולה למדי: 30 גרם מכל אחד, מבושלים בשקית בד. עם Han Lian Cao: Che Qian Zi קרה ומתוקה. היא מכוונת מטה, מצננת חום, מקלה על השתנה, ופותחת השתנה כואבת. Han Lian Cao מתוקה, חמוצה, וקרה, ונכנסת לכליות בזכות שחרותה. היא מעשירה את היין, מטניפה את הכליות, מצננת את הדם, ועוצרת דימום. שילוב זה משמש לחום-דם או חסר-יין עם קושי בהשתנה, כאב, ודם בשתן. Han Lian Cao עוצרת דימום ומזינה את היין, כך ש-Che Qian Zi אינה פוגעת בנוזלי היין עם משתן מוגזם. Che Qian Zi מכוונת מטה ולתוך שלפוחית השתן, ומכוונת את פעולותיה של Han Lian Cao בעצירת דימום למקום הנדרש. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות יש להשתמש בזהירות בזמן הריון או במי שסובלים מאובדן המהות עקב חסר-כליה, אלא אם משולב עם צמחים משלימים המייצבים את הכליות. ראו רעילות למטה. התוויות נגד קלאסיות טבעו קר ומקל, מתמחה בהפעלת הפתח התחתון. אף שיש לו את היכולת "לפתוח את פתח המים תוך אבטחת פתח המהות," הוא עדיין מנוגד להפרעות עקב פגיעה פנימית, תשישות, וירידת צ'י היאנג מטה, כשהכליות חסרות עד כדי קריסה. (נזק ותועלת בחומרי המרפא) רעילות קיים דיווח אחד על תגובה אלרגית עם אריתמה, גירוד, כאב ראש, טמפרטורה מוגברת, ותסיסה. אף שלא צפויות תופעות לוואי רעילות בטווח המנה הרגיל, מכיוון שזהו משתן עם אובדן סלקטיבי של אשלגן, יש להימנע ממנת יתר. שילובים השוואה Vs. Alismatis Rhizoma (זה שיה) שני הצמחים מקלים על המים ומפחיתים בצקת, מנקים חום, ומנקזים לחות, ולכן משמשים בדרך כלל יחד בטיפול בתסמינים כגון תפיחות בטנית עקב בצקת, השתנה כואבת, ושלשול חום-קיץ-לחות. בעוד ששני הצמחים נכנסים לערוץ הכליה, Che Qian Zi מיטיבה בעיקר עם הכליות על ידי הסרת לחות פתוגנית, בעוד זה שיה מנקה ומנקזת אש שרה, ומשמשת אפוא לאש בוערת עקב חסר-יין. יתרה מזאת, Che Qian Zi מנקה את הכבד והעיניים בעת שהיא גם ממירה ליחה בריאות, ומתאימה אפוא לחום פתוגני המוביל לעיניים אדומות, ולהמרת ליחה. צורות הכנה תרגום מילולי לאנגלית: "זרעי לפני העגלה". שמו של צמח זה נגזר מכך שהוא נמצא בדרך כלל בצדי הדרכים. זרעי פלנטגו לא-מוכנים בצורה זו הצמח נחשב חלקלק וכבד מאוד. הוא מכוון חום ולחות מטה והחוצה דרך השתן. זרעי פלנטגו מטוגנים יבש מטוגנים יבש עד חריכה קלה, שיטת הכנה זו יכולה להיקרא גם זרעי פלנטגו מעובדים. הטיגון היבש הופך את הזרעים לפחות קרים, ומאפשר להם לגרש מים ולחות מבלי לפגוע בצ'י הטחול. משמש לרוב לשלשול או הפרשה נרתיקית הקשורים בלחות עקב חסר-טחול. זרעי פלנטגו מעובדי-מלח להבה גבוהה משמשת תחילה לחימום הווק, ואז היא מופחתת לחום בינוני והזרעים מוספים, עם ערבוב מתמיד. כשהזרעים מתחילים לקפוץ, מי מלח מוזלפים באופן שווה עליהם. הטיגון נמשך בקצרה, ואז הזרעים מוסרים ומיובשים ביסודיות. שיטת הכנה זו מסייעת לפעולת Che Qian Zi בכיוון מטה ובהקלה על השתנה. משמשת לרוב לגלישת מים ולחות עקב חסר-יאנג של הטחול והכליה. Che Qian Cao הצמח כולו מתוק וקר ובעל אותן פונקציות בסיסיות כמו הזרעים. הוא פחות יעיל בקידום השתנה, אך יעיל יותר בניקוי חום, וגם פותר רעילות. הוא משמש אפוא (הן פנימית והן חיצונית) בטיפול באבצסים ונפיחויות. משמש גם להפרעות דיזנטריות חמות ולהשתנה כואבת עם דימום עקב חום-לחות בבורנר התחתון. הצמח שנקצר טרי עדיף על הצורה המיובשת. המנה היא 9-30 גרם. קריטריוני איכות איכות טובה מורכבת מזרעים מלאים, קשים, חומים-שחורים. מרכיבים כימיים גליקוזידים אירידואידים: aucubin, 3,4-dihydroxyaucubin, 6'-O-β-glucosylaucubin גליקוזידים פנילפרופניים: plantainoside A, B, C, D, E, F, acteoside, plantamajoside, isoplantamajoside, isoacteoside, desrhamnosylacteoside, leucosceptoside A, martynoside, isomartynoside, calceorioside חומצות אורגניות: planteolic acid, succinic acid, ursolic acid מרכיבים נוספים: mucilage, fixed oil, proteins, resins, cholesterol, β-sitosterol, β-sitosteryl palmitate, β-sitosteryl-3-O-β-D-glucopyranoside, stigmasterol, stigmasteryl palmitate, n-hentriacontan

Quan Shen Bistortae Rhizoma מנקי חום- פותרי רעלים מריר, עוצר, קריר מאפיינים: הכבד, הקיבה, המעי הגס ערוצים: מנקה חום, מסלקת לחות, ועוצרת דימום. תכונות עיקריות: 4.5–12 גרם. מותווה נגד בהיעדר אש מעודפת או בפצעים מסוג יין. ראו רעילות להלן. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מנקה חום, פותרת רעל, מפחיתה מורסות, ומפזרת גושים לנפיחויות, למורסות, לסקרופולה, ולהמורואידים, וכן לפרכוסים מחום. משמשת גם לנשיכת נחש. נהוג ליישם אותה חיצונית כשטיפה או כתחבושת. יחד עם Ye Ju Hua ו-Jin Yin Hua — למורסות ולפצעים. יחד עם Gou Teng, Quan Xie ו-Bai Jiang Can — לפרכוסים מחום. מצננת את הדם ועוצרת דימום לחום המוביל להקאת דם, לדימום מהאף, להמורואידים מדממים, או להפרעה דיזנטרית אדומה. יחד עם Huang Lian, Qin Pi ו-Bai Tou Weng — להפרעה דיזנטרית אדומה. פרשנות מריר, מקרר, ורעיל-מעט, Quan Shen נכנס לערוצי הכבד, הקיבה, והמעי הגס, מנקה חום פנימי, מרסן בהלה, מסייע בסילוק לחות, מפחית נפיחות, ועוצר דימום. משתמשים בו לטיפול בפרכוסי חום, בטטניה שרירית, בהפרעות דיזנטריות מלחות-חום עם או בלי דימום, בפצעים ובפריחות, וניתן ליישמו חיצונית לנפיחויות רעילות, לסקרופולה, להמורואידים, לנשיכת נחש, ולפצעים אחרים. זהירות וקונטרה-אינדיקציות מותווה נגד בהיעדר אש מעודפת או בפצעים מסוג יין. ראו רעילות להלן. רעילות דווחו תופעות לוואי קלות, כולל כאב בטני ושלשול, הנובעים כנראה מגירוי רירית המעי. שילובים השוואה לעומת Paridis Rhizoma (Chong Lou) הרופא והמחבר המודרני ג'ו ליאנג-צ'ון אומר על שני הצמחים: אף שהם דומים בטבע ובטעם, ואף ששניהם מנקים חום ופותרים רעל, הם שונים: Quan Shen מטפל באופן ספציפי יותר בהפרעות דיזנטריות ובדלקת מעיים מחום פנימי, בעוד ש-Chong Lou (המכונה כאן בשמו החלופי "שבע עלים פרח אחד") טוב יותר בניקוי הריאות ובניקוז חום לטיפול בפצעים, בפורונקלים, ובקרבונקלים. לכן, בשל הבדל זה, יש לקוות שהם מובנים ומשמשים כראוי. צורות הכנה התרגום המילולי של השם: "שורש-אגרוף". קיים בלבול מסוים בשוק בין צמח זה ל-Chong Lou. שניהם מכונים גם "רכב הנהר הצמחי"; ובעוד ש-Chong Lou מכונה לעיתים קרובות "הקלה מפרעושים", Quan Shen מכונה גם "הקלה מפרעושים אדומה". כדי למנוע בלבול, השם "הקלה מפרעושים" אינו מומלץ יותר בעת רישום Chong Lou. איכות טובה כוללת קני-שורש גדולים, עבים, מוצקים, וקשים, עם פני שטח סגולים-שחורים וחתך רוחב חום-אדמדם; יש להסיר שורשים צדדיים דקים. מזייף: בשל השימוש בשם החלופי "Chong Lou" באזור ג'יאנגסו, צמח זה משמש לעיתים קרובות כמזייף של Paridis Rhizoma (ראו רשומת Chong Lou). מרכיבים כימיים תרכובות פנוליות וטאנינים: חומצה גאלית, חומצה אלגית, חומצה קפאית, חומצה פרוטוקטכואית, חומצה כלורוגנית, קטכול, אפיקטכול, 6-גלויל-גלוקוז, 3,6-דיגלויל-גלוקוז. פלבנואידים: hyperin.

Man Jing Zi Viticis Fructus משחררי חיצון- רוח חום מריר, חריף, קריר מאפיינים: שלפוחית השתן, הכבד, הקיבה ערוצים: עולה, מפזר ומקרר; מיוחד לרוח-חום בפנים ובעיניים, אך מועיל גם לנוקשות וכאב במפרקים מחסימה כואבת מרוח-לחות. מסורתית, אין לשלב עם צמחי משפחת האקוניט או עם Shi Gao. תכונות עיקריות: 6–12 גרם. מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מפזר רוח ומנקה חום לרוח-חום חיצונית, בייחוד כשהתלונה העיקרית היא כאב ראש או כאב עיניים. יחד עם Ci Ji Li — לכאב ראש וסחרחורת מרוח-חום; לרוב מוסיפים גם Ju Hua ו-Chan Tui. מנקה ומיטיב לראש ולעיניים לרוח-חום בערוץ הכבד המתבטאת כדמעת יתר, עיניים אדומות, כואבות או נפוחות, או כתמים לנגד העיניים. יחד עם Ren Shen ו-Huang Qi — למחלת עיניים, טנטון, סחרחורת וכבדות שמיעה מחסר. מנקז לחות ומגרש רוח כצמח עזר לרוח-לחות בגפיים הגורמת לנוקשות, קהות, התכווצויות או כבדות. יחד עם Fang Feng, Qin Jiao ו-Mu Gua — לכאב והתכווצויות בגפיים מרוח-לחות. יחד עם Qiang Huo, Du Huo ו-Gao Ben — לרוח-לחות שטחית עם ראש כבד וכואב וכבדות כללית, כמו בפורמולה Qiang Huo Sheng Shi Tang. פרשנות Man Jing Zi קריר-מעט, בעל טבע צלול, חריף וקל-צף. הוא נע כלפי מעלה ומפזר. הוא מיטיב ביותר בהרמת ופיזור רוח-חום בפנים ובראש — למשל, ברוח-חום חיצונית הגורמת לכאב ראש, סחרחורת, עיניים אדומות, או חניכיים ושיניים נפוחות וכואבות. יש לו גם יכולת מסוימת לגרש רוח-לחות, המאפשרת לו לפתוח ולהקל על תנועת המפרקים. "אוצר המילים בחומרי המרפא" מתאר את מגוון ההתוויות של הצמח: אף ש-Man Jing Zi נחשב לצמח להפרעות רוח בפנים ובראש, הקדמונים השתמשו בו גם לפתיחת תשעת הנקבים והקלת תנועת המפרקים, הבהרת העיניים וחיזוק השיניים, וגירוש רוח-קור ורוח-חום כאחד — ומכאן שימושו כיום גם לחסימה כואבת לחה, בקע קר, או מחלת רגל-צ'י. תוצאותיו, בין אם בבישול ובין אם באבקה, נחשבות אמינות ואינן מוגבלות רק לראש ולפנים. ג'ואו יאן, לעומת זאת, חלק על כך, והשתמש ב-Man Jing Zi כדי להמחיש עד כמה קשה להבין לעומק את טבעו האמיתי של צמח מרפא. לדבריו, רוב הכותבים סיווגו את הצמח כחריף וקר, מבלי להבין שחמימותו המרירה למעשה חזקה יותר מקרירותו החריפה — ואף שהקלאסיקה המקורית מציינת "קריר-מעט" בזהירות, טקסטים מאוחרים יותר תיקנו זאת ל"חריף, ניטרלי וחם", קרוב יותר לתמונה המלאה. ג'ואו מציע שהצמח מגלם את איכות הטרנספורמציה של הטאי-יאנג — מבוסס בקור אך מתבטא כחום, ומסוגל לנוע מיין אל יאנג. לדעתו, בשל קלילותו וריקנותו, Man Jing Zi פשוט אינו בעל העוצמה הדרושה לטיפול בחסימה כואבת מקור-חום-לחות בגידים ובעצמות, כפי שמצוין בקלאסיקה הראשונית, אף שהדבר נכתב שם — וזו הסיבה שמעטות הפורמולות הקדומות המשתמשות בו לצורך זה. התמחותו האמיתית, לדבריו, מוגבלת לכאבי ראש מרוח וטנטון. ג'ואו מוסיף שגם חכמים אחרים טעו בהבנת הצמח — רק לי שי-ג'ן וג'אנג לו הבינו את טבעו נכונה, האחרון מציין שהוא אסור בחסר דם עם אש. זהירות וקונטרה-אינדיקציות התוויות נגד מודרניות מסורתית, אין לשלב את הצמח עם צמחי משפחת האקוניט או עם Shi Gao. התוויות נגד קלאסיות "תועלת ונזק בחומרי המרפא" מזהיר: כאב עיניים וכאבי ראש יכולים לנבוע גם מחסר דם עם חום — אם הגורם אינו רוח, אין להשתמש ב-Man Jing Zi. כמו כן, אין ליטול אותו בחולים עם חסר בקיבה, שכן הוא עלול לגרום להפרעת ליחה. רעילות שילובים עם Ci Ji Li Man Jing Zi בעל ארומה קלה וטעם חריף. הוא נע כלפי מעלה בטבעו ומפזר, ולכן מיטיב במיוחד לניקוי חום סביב הראש והעיניים, גירוש רוח, והקלה על כאב. Ci Ji Li מסווג בדרך כלל כצמח המרגיע יאנג כבד — טעמו החריף מאפשר לו לפזר, ומרירותו מנקזת; הוא נכנס באופן ספציפי לערוץ הכבד. הוא גם מגרש רוח ומבהיר עיניים, ומקל על עיניים דומעות או אדומות וכאבי ראש מרוח-חום בערוץ הכבד. יחד, התכונות החריפות של שני הצמחים מתחזקות ליצירת אפקט חזק יותר של גירוש רוח והקלת כאב; הטעם המריר מנקז ומכוון אש כלפי מטה. שילוב זה יעיל ביותר לכאב ראש, סחרחורת, ועיניים אדומות, כואבות ודומעות — בין אם ממקור רוח-חום חיצונית ובין אם מהתלקחות אש כבד פנימית. הוא קריר בהרבה מהפורמולה Chuan Xiong Cha Tiao San, אך ניתן להוסיפו אליה כשנדרש קירור נוסף. השוואה צורות הכנה Sheng Man Jing Zi (גולמי) — משמש כשהמטפל רוצה להבטיח שימוש בצמח הבלתי-מעובד; בעל פעולת פיזור חזקה יותר, ומיועד לגירוש רוח-חום, פיזור רוח והקלת כאב. Chao Man Jing Zi (מטוגן-יבש) — מטוגן על להבה גבוהה עד להחשכה לצהוב או אף לשחור (במקרה האחרון מכונה גם Man Jing Zi Tan, מפוחם); שיטה זו מפחיתה את תכונות הפיזור החריפות שלו אך משפרת את פעולתו בניקוי הראש והעיניים. זוהי הצורה המשמשת לטיפול בכאבי ראש הכרוכים בעיניים, עיניים דומעות, או טשטוש ראייה, ובחלקים רבים של סין זו הצורה שתסופק כברירת מחדל כאשר נכתב במרשם פשוט "Man Jing Zi". מרכיבים כימיים שמן נדיף: camphene, פינן, α-phellandrene, sabinene, β-פינן, 1,8-cineol, p-cymene, γ-terpinene, α-terpinolene, terpinen-4-ol, β-elemene, δ-elemene, α-cubebene, humulene, δ-caryophyllene, caryophyllene oxide, 4-methoxypyridine. שמן שומני: חומצה מיריסטית, חומצה פלמיטית, חומצה סטארית, חומצה פלמיטואולאית, חומצה אולאית, חומצה לינולאית, γ-tocopherol, פרפין, בטא-סיטוסטרול. פלבנואידים: vitexicarpin (casticin), artemetin. תרכובות פנוליות: חומצה p-הידroxybenzoic, חומצה p-אניסית, וניל, פנול. אלקלואידים: vitricin. מרכיבים נוספים: rotundifuran, prerotundifuran, חומצה γ-אמינו-בוטירית, ויטמין A.

• מסלקת רוח ומקלה על כאב • מיטיבה עם העיניים ST-8 Tóuwéi (קשירת ראש) 頭維 הבאה הבאה מיקום ודיקור קבוצות, פעילות וסימנים פרשנות שילובים קבוצות: נקודת מפגש של ערוצי הקיבה וכיס המרה עם ערוץ קישור היאנג (YANG WEI) פעילות: • מסלקת רוח ומקלה על כאב • מיטיבה עם העיניים סימנים: נקודה חשובה לכאבי ראש (נקודת מפגש של מרידיאני הקיבה וכיס המרה וערוץ קישור היאנג (Yang Wei), במיוחד (בדיקור קדמי) לכאבי ראש מצחיים וכאבי ראש של רוח-חום ומיגרנות (עם תחושת פיצול, כאב מתפוצץ בעיניים, עמעום ראייה, הקאות), אך גם (עם כיוון דיקור שונה) לכאבי ראש בקודקוד וברקות ולכאבי ראש מכל אטיולוגיה. פרשנות: ST-8 היא נקודה חשובה לטיפול בכאבי ראש. ממוקמת בפינת המצח, היא נקודת מפגש של מרידיאן הקיבה עם מרידיאן כיס המרה וערוץ הקישור היאנגי (Yang Wei). מפגש זה של שלושה מרידיאנים בעלי השפעה כה רבה על הראש משתקף בשם הנקודה 'פינת/קשירת הראש'. מרידיאן הקיבה שייך ליאנג מינג השולט במצח, מרידיאן כיס המרה שייך לשאו יאנג השולט באזור הרקה, בעוד שערוץ הקישור היאנגי (Yang Wei) מקשר את כל מרידיאני היאנג של הגוף כולל החוצה האחורי (DU MAI) ומרידיאן שלפוחית השתן השולטים בקודקוד. בעוד שהתמחותה של ST-8 היא בטיפול בכאבי ראש מצחיים, עם כיוון דיקור שונה ניתן להשתמש בה גם לכאבי ראש ברקות ובקודקוד. ST-8 מיועדת במיוחד לכאבי ראש והפרעות עיניים הנובעים מרוח, בין אם זו רוח פתוגנית חיצונית הפולשת למרידיאני הראש, או רוח הנוצרת פנימית. באשר לכאבי ראש חיצוניים, למרות שהיא מתאימה הן לרוח-קור והן לרוח-חום, קלאסיקות רבות מדגישות את השימוש בה לטיפול בכאבי ראש מפצלים עם כאב מתפוצץ בעיניים, תסמינים המקושרים בדרך כלל יותר עם רוח-חום. חום הוא פתוגן יאנג ואופיו הוא להתלקח כלפי מעלה ולהתפשט, חוסם את הקולטרלים ומוביל לתחושת התרחבות ופיצול בראש. בטיפול בכאב ראש המלווה בכאב או עפעוף של העיניים, ST-8 משולבת לעתים קרובות במרשמים קלאסיים עם BL-2. ST-8 מיועדת גם לכאב ראש חמור המלווה בהקאות, ומתאימה במיוחד לכאב ראש מיגרנה עם בחילה או הקאות ועמעום ראייה או כאב מתפוצץ בעיניים. היכולת של ST-8 לנקות רוח שנוצרה פנימית מהראש משתקפת לא רק בשימוש בה לסוג זה של כאב ראש, אלא גם לסחרחורת והמיפלגיה. מיקום: בפינת המצח, 4.5 צון לטרלית ל-DU-24 ו-0.5 צון בתוך קו השיער הקדמי. הערת מיקום ישנן שלוש שיטות לאיתור נקודה זו: 1. מצא את נקודת המפגש של קו אופקי המשורטט 0.5 צון בתוך קו השיער הקדמי, וקו אנכי המשורטט 0.5 צון פוסטריורית לקו השיער של הרקה. 2. אתר את GB-15 הנמצאת ישירות מעל האישון כשהמטופל מביט ישר קדימה, ואת DU-24 הנמצאת על קו האמצע, 0.5 צון פוסטריורית לקו השיער הקדמי. ST-8 נמצאת על המשך הקו המשורטט בין שתי נקודות אלה ופי שניים מהמרחק ביניהן. 3. 0.5 צון סופריורית לקו העליון של מקור שריר הרקה, 0.5 צון פוסטריורית לקו אנכי המשורטט ישירות מעל Taiyang. דיקור: החדרה רוחבית 0.5 עד 1 צון. הערה: לפי מספר טקסטים קלאסיים, נקודה זו מוגבלת לשימוש במוקסה. שילובים כאב ראש עם כאב עיניים: ST-8 ו-BL-2 (האודה של הדרקון הירוק) רוח-ראש עם כאב מפצל, כאב מתפוצץ בעיניים ודמעת: ST-8 ו-BL-2 (המראה הזהובה) כאב בין הגבות: ST-8 ו-BL-2 (שיר הדרקון הירוק) עפעוף של העפעפיים: ST-8 ו-BL-2 (הקומפנדיום הגדול) כאב ראש מפצל עם כאב מתפוצץ בעיניים: ST-8 ו-PC-7 (פורמולות אלף הדוקטים) רוח-ראש חד-צדדית או כללית: ST-8, DU-20, DU-21, DU-23, DU-24, SJ-23, GB-20, L.I.-4 ו-BL-2 (הקומפנדיום הגדול) דמעת בחשיפה לרוח: ST-8, BL-1, GB-20 ו-GB-15 (הקומפנדיום הגדול) הנקודה הקודמת מתלבטים לגבי הנקודה או האבחנה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ! הנקודה הבאה

Can Sha Bombycis Faeces מגרשי רוח-לחות מתוק, חריף, חם מאפיינים: כבד, טחול, קיבה ערוצים: מייבשת לחות, מגרשת רוח. תכונות עיקריות: 4.5-9 גרם מינון: פעולות ואינדיקציות שילובים פרשנות זהירות וקונטרה-אינדיקציות צורות הכנה מרכיבים כימיים פעולות ואינדיקציות מגרשת רוח ומסלקת לחות לחסימה כואבת או פריחות לחות מגרדות עקב רוח-לחות. עם Du Huo ו-Niu Xi לכאב בגפיים מרוח-לחות. עם האן פאנג ג'י (Stephaniae tetrandrae Radix), יי יי רן, ו-Lian Qiao לחסימה כואבת עקב הכלת חום-לחות בערוצים. ראו "דקוקציית פירוק החסימה הכואבת" (שואן בי טאנג). מהרמנת את הקיבה וממירה לחות עכורה לחסימה פנימית מלחות עכורה עם תסמינים כגון הקאה, שלשול, עוויתות, כאב בטני, קולות רוטטים במעיים, ועוויתות שרירי השוק. עם Wu Zhu Yu, Huang Qin, ומו גואה (Chaenomelis Fructus) לכאב בטני, הקאה, שלשול, ועוויתות שרירי השוק עקב לחות. עם Lu Dou ו-Bai Fan, מעורבבים עם חומץ כמשחה חיצונית, לפגיעה טראומטית. עם יין לדימום רחמי מוגזם. פרשנות מתוקה, חריפה, וחמה, Can Sha נכנסת לערוצי הכבד, הטחול, והקיבה. מתיקותה הופכת אותה מתאימה לבורנר האמצעי, בעת שטעמיה החריפים והמתוקים משתלבים לפיזור היאנג במידה מתונה הדרושה לגירוש יעיל של רוח. חמימותה גם מייבשת, ולכן היא מיטיבה בסילוק לחות. Can Sha ממירה לחות עכורה בקיבה ובמעיים, ומשמשת אפוא לטיפול בהקאה, שלשול, מלאות בחזה ובאפיגסטריום, וכאב בטני עקב לחות מוגזמת. Can Sha מטפלת בחסימה כואבת רוח-לחות, שיתוק, וחוסר תחושה בגפיים; היא גם טובה לפגיעות עור מגרדות. בשל טבעה המתון, היא מיועדת במיוחד למטופלים חסרים. ניתן ליטול אותה פנימית, או להחיל אותה חיצונית. טקסטים שונים של חומרי מרפא מומלצים לטגן חומר זה יבש עד שהוא חם, ואז להניחו בעודו חם בשקית בד, להרטיב את השקית ביין אורז, ואז להחיל את השקית על מפרקים כואבים, אזור הכאב הבטני, או אזורי שיתוק. זה ידוע כשיטת הגיהוץ. "הקלאסיקה הגדולה של חומרי המרפא" מציינת: תולעי המשי משתייכים לקטגוריית האש, ובעלות טבע מייבש; יובש גובר על רוח ומגרש לחות, ולכן Can Sha מטפלת בעיקר בהפרעות רוח-לחות. אנשים מסוימים עם חסימה כואבת רוח משתמשים בזה עם שיטת הגיהוץ ומוצאים זאת יעיל. זהירות וקונטרה-אינדיקציות רעילות שילובים השוואה Vs. Chaenomelis Fructus (מו גואה) שני התרופות טובות בהרמוניזציית האמצע ובסילוק לחות, ושתיהן משמשות לעוויתות בעקבות הקאה ושלשול. ההבדל הוא ש-Can Sha טובה גם בגירוש רוח; כך, כשקיימת רוח-לחות, ללא קשר לאיזו מהן שולטת, ניתן להשתמש ב-Can Sha. היא גם טובה לגירוד. מו גואה, עם זאת, טובה יותר מ-Can Sha בהרמוניזציית האמצע והסרת לחות, ויעילה במיוחד גם בהשקטת הכבד ובהרגעת הגידים. לכן, בנוסף לעוויתות הנובעות מהקאה ושלשול, ניתן להשתמש בה גם לחסר-דם עם עודף-כבד המובילים לעוויתות וכאב עקב חסר תזונה של הגידים. צורות הכנה תרגום מילולי לאנגלית: "חול תולעת המשי". השם המוקדם ביותר לצואת תולעת המשי המיובשת, המופיע ב"רשומות שונות של רופאים ידועים", היה "חול תולעת המשי המתחדש". המילה 'מתחדש' (מילולית 'מקור', אך מפורשת על ידי לי שי-ג'ן ואחרים כ'שוב') מתייחסת לצמיחתה המהירה - הזחלים מגדילים את גודלם פי 10,000 בתוך 40 יום, מופרעים בארבעה שלבי היעדרות ולפיפה, במהלכם הם מפסיקים לאכול, מרימים את חלקי הגוף הקדמיים, ונשארים דוממים. הצואה נאספת לאחר השלב השני והשלישי של ההיעדרות, מכאן השם הנפוץ "חול תולעת המשי המאוחר". היא מכונה גם בפשטות "צואת תולעת המשי". לי שי-ג'ן ציין שניתן לשמור אותה לתקופות ארוכות בלי התדרדרות. מרכיבים כימיים מרכיבים עיקריים: phytol, polyisoprenols, bombiprenone, β-sitosterol, β-sitosterol-β-D-glucoside, lupeol, ergosterol, uric acid, vitamin A, D, provitamin D