top of page

Shi Zao Tang

Ten-Jujube Decoction
Source: Discussion of Cold Damage (c. 220)

פעילות

מטהרת ומגרשת ליחה דקה

סימנים

שיעול עם כאב בחזה ובהיפוכונדריום, נפיחות קשה ממוקדת באפיגסטריום, בחילות יבשות, קוצר נשימה, כאב ראש, סחרחורת, חיפוי לשון לבן וחלקלק, ודופק שקוע ומיתרי. יתכן גם כאב חזה המתפשט לגב ומקשה על הנשימה. זוהי ליחה דקה תלויה (xuan yin) הסותמת את אזורי החזה וההיפוכונדריום. זה גורם לצ'י למרוד, מה שמייצר שיעול וקוצר נשימה. חסימה של זרימת הצ'י מייצרת גם כאב בחזה ובהיפוכונדריום שבמקרים חמורים עשוי להתפשט לגב.

ליחה דקה היא בעלת אופי יין ועוקבת אחר הצ'י. כאשר הצ'י נעצר באפיגסטריום, הליחה הדקה מתקבצת לגושים, המתבטאים כנפיחות קשה ממוקדת באזור זה. חסימה של המחמם האמצעי גורמת לצ'י הקיבה למרוד, מה שמייצר בחילות יבשות. עליית הליחה הדקה מפריעה ליאנג הצלול וגורמת לכאב ראש וסחרחורת. חיפוי הלשון הלבן והחלקלק הוא סימן לליחה דקה, והדופק השקוע והמיתרי מצביע על הצטברות בפנים וכאב.

פורמולה זו משמשת גם לבצקת עקב חסימה מהצטברות של ליחה דקה, מצב של עודף המאופיין בבצקת מוכללת שחמורה יותר בחלק התחתון של הגוף, נפיחות בבטן, צפצופים, מלאות בחזה, וקושי במתן שתן ויציאות.

ליחה דקה (בסינית: xuan yin) היא מושג ברפואה הסינית המסורתית שמתייחס לסוג מסוים של ליחה. כדי להבין זאת טוב יותר, הנה כמה נקודות מפתח:

1. אופי: בניגוד לליחה סמיכה או גסה, ליחה דקה היא נוזלית יותר ופחות מוחשית.

2. מיקום: היא נוטה "להיתלות" או "להיתקע" באזורים העליונים של הגוף, בעיקר בחזה ובהיפוכונדריום (באזור מתחת לצלעות).

3. השפעה: ליחה דקה יכולה להפריע לזרימת הצ'י, במיוחד באזורים העליונים של הגוף.

4. סימפטומים: נוכחותה יכולה לגרום לתסמינים כמו שיעול, קוצר נשימה, תחושת מלאות או לחץ בחזה, ולפעמים כאבים באזור החזה או הצלעות.

5. אבחנה: היא מאובחנת לעתים קרובות על ידי חיפוי לשון לבן וחלקלק ודופק מסוים (לרוב שקוע ומיתרי).

6. טיפול: הטיפול בליחה דקה בדרך כלל כולל שימוש בצמחים או פורמולות שמטרתם לפזר ולסלק את הליחה, ולהניע את הצ'י.

bottom of page