ההתווית לפורמולה זו בטקסט המקור פשוט אומרת 'אסתמה' (Xiao Chuan) מבלי לציין תבנית או פתודינמיקה. זה נוסף כ-30 שנה מאוחר יותר על ידי הרופא מתקופת מינג וּו קוּן, שכלל דיון על Ding Chuan Tang ב"חקירות של פורמולות רפואיות":
"פורמולה זו שולטת בחוסר ריאות עם קור נכנס המוביל לצ'י מרדני, חום בסרעפת וצפצופים. צפצופים (Xiao) מתייחסים לקולות עבים. להפרעות עקב עודף שנכנס מהחיצון, מתאים להשתמש בצמחים [המתמקדים ב]חיצון. קוצר נשימה (Chuan) מתייחס לנשימה מהירה. זה סימן לחוסר ריאות, ומתאים להשתמש בצמחים [המתמקדים ב]פנים. אם קור כובל את החיצון, הצ'י היאנגי לא מסוגל לדחוף החוצה וגורם לצ'י מרדני. הצ'י מתחבר עם הסרעפת, מייצר יאנג בתוך יאנג, ובכך מוביל לחום.
בפורמולה זו, Ma Huang, Xing Ren ו-Gan Cao הם חומרי פריקה ופיזור חריפים ומתוקים. הם מסוגלים לחפור את החיצון ו[בכך] לעצור את הצפצופים. Bai Guo, Kuan Dong Hua ו-Sang Bai Pi הם חומרים שמניעים את המתכת [כדי] להגן על הריאות. הם מסוגלים להרגיע את הפנים ולעצור את קוצר הנשימה. Zi Su Zi מסוגל לכוון את הצ'י כלפי מטה. Zhi Ban Xia מסוגל לפזר את המרד, ו-Huang Qin מסוגל לבטל את החום."
רוב הפרשנים מאז קיבלו את הפרשנות של וּו קוּן, וספרי לימוד מודרניים מגדירים בדרך כלל את התבנית שעבורה פורמולה זו מותווית כ'צפצופים עקב רוח-קור הכובלת את החיצון עם ליחה-חום שמתאספת בפנים'. הבעיה עם השקפה זו, עם זאת, היא השימוש בחומר עפיץ חזק כמו Bai Guo כסגן. עפיצים בדרך כלל יהיו התווית נגד בתבניות של עודף חיצוני מכיוון שהם מעכבים פיזור של הצ'י היאנגי, ובכך מחמירים עוד יותר את התקיעה שלו. פרשנים מסוימים, כגון וָאנְג שׁוּ-גָאוֹ ב"שישה טקסטים על רפואה של וָאנְג שׁוּ-גָאוֹ", ניסו לפתור את הסתירה הזו על ידי הצעת הפחתה במינון שלו. אחרים מציעים שנוכחות צ'י פתוגני בחיצון אינה תנאי הכרחי לרישום פורמולה זו. ב"דיון על פורמולות רפואיות", הרופא מסוף תקופת צ'ִינְג פֵיי בּוֹ-שְׁיוֹנְג סיפק טיעון משכנע לעמדה זו:
"כדי לטפל בליחה יש צורך תחילה לווסת את הצ'י. אם לא חופרים ופורקים, [הליחה] תהפוך דביקה ועקשנית ולא תאפשר מעבר חופשי. זוהי הכוונה של השימוש ב-Ma Huang בפורמולה זו."
זה מתאים היטב לשימוש ב-Ma Huang בפורמולות אחרות כגון Ma Xing Shi Gan Tang. בדרך זו, ניתן להבין שהפורמולה מטפלת בצפצופים והתנשפות המאופיינים בנוכחות ליחה, חיפוי לשון צהוב ודופק מהיר, ללא קשר לנוכחות תסמינים חיצוניים.
