Sang Bai Pi

Mori Cortex

עוצרי שיעול וצפצופים

מתוק, קר

מאפיינים:

הריאות

ערוצים:

מנקז את הריאות, במיוחד חום בריאות, ובכך מקל שיעול וצפצופים; גם מנקז נוזלים ומטפל בבצקת.

תכונות עיקריות:

6–15 גרם.

מינון:

פעולות ואינדיקציות

מנקז חום מהריאות, עוצר שיעול, ומרגיע צפצופים

לשיעול וצפצופים מחום-ריאות.

עם Di Gu Pi ו-Gan Cao — לשיעול עם כיח צמיג, חום, עצבנות, וצמא מליחת-חום החוסמת את הריאות, כמו בפורמולה Xie Bai San.
עם Zhi Fu Zi — לשיעול וצפצופים עם בצקת מחסר-יאנג-כליה.

מקדם השתנה ומפחית בצקת

משמש בהפרעות שבהן חום-ריאות חוסם את תנועת צ'י-הריאות כלפי מטה, ומונע מהמים לנוע וחוסם הזעה. זה מתבטא כבצקת צפה, בצקת פנים, נפיחות בגפיים, חום וצמא, קושי בהשתנה, ודופק צף.

עם Da Fu Pi ו-Fu Ling Pi — לבצקת שטחית עם קושי בהשתנה, כמו בפורמולה Wu Pi Yin.
עם Ting Li Zi — לנפיחות בפנים ובעיניים עם קושי בהשתנה.

נעשה בו שימוש לאחרונה גם ליתר לחץ דם.

עם Huang Qin, Jue Ming Zi, ו-Xia Ku Cao — ליתר לחץ דם מיאנג-כבד עולה.

פרשנות

מכוון כלפי מטה בטבעו, Sang Bai Pi בעיקר מרגיע שיעול וצפצופים מחום, ומקדם השתנה. יש אמרה ש"ניקוז עודף-ריאות לא יצליח בלי Sang Bai Pi." הוא משמש בעיקר בשני תחומים: שיעול וצפצופים עם כיח צהוב (או דם בכיח) מחום-עודף בריאות, ובצקת עם קושי בהשתנה מחום-עודף. אף שהוא יעיל לבצקת כללית, הוא מועיל במיוחד לנפיחות סביב העיניים.

"המטריה מדיקה הגדולה" מציינת ש"נקודת החוזק שלו היא הקלת השתנה, שכן 'עודף דורש ניקוז של הילד'; לכן, הוא מתאים כשיש צ'י-מים בריאות, וכשאש-הריאות עודפת."

"הפיכת המשמעות של חומרי המרפא" מסביר שהוא "מפזר חום ומטפל בעיקר בצפצופים, מלאות, ושיעול, ליחה חמה, ורוק דם. כל התסמינים האלה נובעים מכיווץ פתוגני-עודף העוצר את צ'י-הריאות כך שחלל הריאות נכשל בשמירה על פעילות חופשית ובלתי-חסומה. שימוש בצמח זה לחדירה ואז פיזור הכיווץ כדי להקל על צ'י-הריאות יתקן באופן טבעי את כל התסמינים."

זהירות וקונטרה-אינדיקציות

אזהרות והתוויות נגד

מותווה נגד לשיעול או צפצופים מקור-ריאות.

התוויות נגד מסורתיות

"מתוק, קר, ומנקז את הריאות — הוא מתאים רק כשיש צ'י-מים בתוך הריאות, או שלריאות יש אש מעודף. טבעו אינו מיטיב לחלוטין, ולכן אין להשתמש בו יתר על המידה. הוא אסור במי שסובלים מחסר-ריאות והשתנה מוגזמת, וכן לשיעול מרוח-קור שהתקבל חיצונית." ("נזק ותועלת במטריה מדיקה")

רעילות

שילובים

עם Zhi Fu Zi

צמד זה משמש בדרך כלל לטיפול הן בכליות והן בריאות כדי לגרש בצקת מסוג-יין. Zhi Fu Zi חריף וחם, מחמם את הכליות כדי לסייע לצ'י היאנג לגרש מים פתוגניים. Sang Bai Pi מתוק וקר, מנקז את הריאות, ומכוון צ'י מרדני כלפי מטה כדי לקדם השתנה ולפזר תפיחות בצקתית. כאן Zhi Fu Zi מטפל בשורש על ידי מתן חום-היאנג הממיר צ'י, בעוד Sang Bai Pi מטפל בענף על ידי הכוונת הצ'י של המקור העליון ביותר של הנוזלים — הריאות — לרדת.

שילוב זה מתאים ביותר כששיעול וצפצופים מופיעים יחד עם בצקת מחסר-יאנג-כליה. ניתן להשיג תוצאות טובות אפילו כשגישות צמחיות אחרות נכשלו.

השוואה

לעומת Ting Li Zi

שני הצמחים מנקזים את הריאות ומקדמים את תנועת הנוזלים כדי להרגיע צפצופים ולגרש בצקת ותפיחות. ניתן להשתמש בהם יחד לתפיחות בפנים ובעיניים עם קושי בהשתנה, ולצפצופים ממים ונוזלים דקים הנשמרים בריאות. עם זאת, Sang Bai Pi טוב יותר לניקוז חום-ריאות, ומשמש אפוא כשיש כיח צהוב, בעוד Ting Li Zi מנקז את הריאות ומקדם את המרת הליחה המימית, ומשמש יותר כשהצפצופים והתפיחות נובעים מהצטברות עודפת של מים וליחה.

צורות הכנה

תרגום מילולי: "קליפה לבנה של עץ התות".

Zhi Sang Bai Pi (Sang Bai Pi מעובד)

הצמח מעורבב עם דבש חם ומים, ואז מושרה לזמן קצר לפני שהוא נאפה או מטוגן בחום בינוני עד להצהבה וללא דביקות. עיבוד הצמח בדבש ממתן את תכונותיו המקררות והמנקזות, ומונע כל פגיעה בצ'י-הריאות. הוא גם מגביר את יכולתו להרטיב את הריאות ולהרגיע צפצופים. שתי פורמולות נפוצות הדורשות שיטת הכנה זו הן Xie Bai San ו-Ding Chuan Tang.

Chao Sang Bai Pi (Sang Bai Pi מטוגן-יבש)

הצמח נאפה או מטוגן עד חריכה קלה. אף ששיטת הכנה זו מסייעת בהפחתת קרירות הצמח, היא גם אומרת שיכולתו לנקז את הריאות ולקדם את תנועת המים אינה טובה כמו של Sang Bai Pi הבלתי-מעובד; יתרה מזאת, פעולותיו בהרטבה והרגעת צפצופים אינן טובות כמו של Sang Bai Pi המעובד. מסיבות אלה, שיטה זו נדירה בשימוש.

קריטריון איכות

איכות טובה מורכבת מחתיכות קליפה עבות, לבנות, וגמישות, ללא כל קליפה חיצונית כתומה.

מרכיבים כימיים

פלבנואידים:
morusin, cyclomorusin, oxydihydromorusin, morusinol, kuwanon A–V, mulberrin, mulberrochromene, cyclomulberrochromene, cyclomulberrin, mulberranol, moranoline, moracenin A–D, morachalcone A, morusenin A, B, sanggenon A–N, 5,7-dihydrochromone.

נגזרות פוראן ארומטיות:
mulberrofuran A–I.

אנתוציאנוזידים:
pelargonidin-3-glucoside, petunidin-3-rutinoside.

מרכיבים נוספים:
שמן נדיף.

זייפנים

Broussonetia papyrifera: חתיכות קליפה דקות, מפותלות, לבנות, וסיביות, קשות לשבירה, עם משטח חיצוני המציג שרידים צהבהבים של רקמת-פקק ונקודות קטנות של צלקות שורש; המשטח הפנימי צהוב-בהיר וחלק. טעם חלש.

Cudrania tricuspidata: חתיכות קליפה מפותלות עם שכבת הפקק מוסרת, משטח חיצוני מחוספס, גרגירי, לבן או אפרפר-לבן עם קמטים רוחביים, ומשטח פנימי אפרפר-לבן. בעל ארומה דמוית-שעועית, וטעם מריר-מעט וכווצי.