Suan Zao Ren
Ziziphi spinosae Semen
מרגיעי נפש
מתוק, חמוץ, ניטרלי
מאפיינים:
כיס המרה, הלב, הכבד, הטחול
ערוצים:
מזין את יין-הלב ואת דם-הכבד, מקדם שינה, מעכב הזעה.
תכונות עיקריות:
9–15 גרם.
מינון:
פעולות ואינדיקציות
מזין את יין-הלב, מעצים את דם-הכבד, ומשכך את הנפש
לרוגז, נדודי-שינה, ודפיקות-לב עם חרדה מחסר-דם (חוסר-יכולת להזין את הלב) או מחסר-יין (עם אש עולה-ולוהטת).
- עם Bai Shao, Dang Gui, ו-Zhi He Shou Wu — לרוגז, נדודי-שינה, ודפיקות-לב עם חרדה מחסר-יין-ודם בלב.
- עם Zhi Mu ו-Fu Ling — לנדודי-שינה ולרוגז מחסר-יין-כבד עם חום נלווה, כמו בפורמולת Suan Zao Ren Tang.
- עם Dang Shen, Fu Ling, ו-Long Yan Rou — לנדודי-שינה, לדפיקות-לב, ולרוגז מחסר-צ'י-טחול ודם-לב, כמו בפורמולת Gui Pi Tang.
מונע הזעה חריגה
הן להזעה ספונטנית והן להזעות-לילה.
- עם Wu Wei Zi, Huang Qi, ו-Shan Zhu Yu — להזעה ספונטנית ולהזעות-לילה.
פרשנות
מתוק, חמוץ, וניטרלי, התכונה המיוחדת של Suan Zao Ren היא יכולתו לחזק את הפנים תוך עיכוב החיצון: הוא מחזק את הדם המזין כדי לשכך את הנפש ולפתור, ובד-בבד מעכב את היין המזין כדי לעצור הזעה. ב"מטריה מדיקה מחודשת," יה גווי אומר שהוא
משכך את הכבד כדי לווסת את הצ'י, מרווה את הכבד כדי להזין את היין, מחמם את האמצע כדי לקדם לחות, מרסן צ'י כדי לעצור הזעה, מחזק את הנחישות כדי ליישב התפרצויות-זעם, משפר שמיעה ומבהיר עיניים.
זהו מרכיב חיוני במרשמים המטפלים בחסר-דם בלב-ובכבד השולל מהנפש הזנה, ובתנועה כאוטית של אש-חסר, הכופה על היין המזין לנקז החוצה כזיעה, עם תסמינים כגון נדודי-שינה חסרי-מנוחה, דפיקות-לב, ביישנות, שינה מוטרדת-בחלומות, תחושת-בלבול-וחרדה, והזעה. "רשומות מגוונות של רופאים מפורסמים" אומרת שהוא "שולט ברוגז-לב עם חוסר-יכולת לישון."
ג'ו ג'ן-הנג מעיר ש
כשהדם אינו חוזר לטחול וגורם לשינה חסרת-מנוחה, [Suan Zao Ren] צריך לשמש לחיזוק נדיב של הלב-והטחול, ולאחר-מכן הדם יחזור לטחול, חמשת האיברים-היין יהיו שלווים והרמוניים, והשינה תהפוך שלווה.
"אוצר המילים על המטריה מדיקה" מתאר את היישום הרחב של תכונותיו החמוצות-המרסנות: הוא מחזק את חמשת האיברים-היין כולם — למשל, ניתן להשתמש בו לאי-מספיק צ'י-לב עם דפיקות-לב וכישלון להכיל את התודעה; לסגירה בלתי-מספקת של הנקבוביות עם הזעה ספונטנית והזעות-לילה; לאי-מספיק צ'י-ריאה עם קוצר-נשימה ורעד, ושיעול יבש ללא ליחה; לאי-מספיק צ'י-כבד עם התכווצות-ועוויתות בגידים ובעצמות, וציפורניים יבשות-ומתפצלות; לאי-מספיק צ'י-כליות עם זרע-קרי, פליטות ליליות, וטפטוף שתן; לאי-מספיק צ'י-טחול עם הצטברות-גיבוש של חום-וקור, וכחישת השרירים-והבשר; לאי-מספיק צ'י-כיס-מרה עם דפיקות-לב רועדות, פחד, וחוסר-מנוחה מחסר וחוסר-יכולת לישון. כל אלה הם הפרעות-אובדן בחמשת האיברים-היין — כשהם מקבלים את החום החמוץ-המתוק של Suan Zao Ren, הוא משקיט ומרגיע את הצ'י-והדם, ומרסן כדי לאפשר זרימה.
השוואות
מול Bai Zi Ren ו-Yuan Zhi: שלושת הצמחים נכנסים לערוץ-הלב, משככים את הנפש, ומטפלים בדפיקות-לב-מבהלה ובנדודי-שינה. אך Suan Zao Ren ו-Bai Zi Ren מתוקים וניטרליים, ומזינים את יין-הלב ודם-הכבד; לכן הם מתאימים יותר לרוגז ולנדודי-שינה מחסר. מבין השניים, Bai Zi Ren מטפל בעיקר בלב, בעוד ש-Suan Zao Ren מטפל בעיקר בכבד. Yuan Zhi, לעומת זאת, חריף-מפזר, מריר-מנקז, וחם, כך שהוא מסייע ליאנג-הלב ומעצים את צ'י-הלב, ומחדש תקשורת הרמונית בין הלב-לכליות כדי לשכך את הנפש ולחזק את הנחישות. Yuan Zhi מתאים יותר לדפיקות-לב ולנדודי-שינה מאובדן תקשורת בין הלב-לכליות, וכן לבלבול, לאובדן ריכוז-מנטלי, ולשכחה.
יתרה מכך, טעמו החמוץ של Suan Zao Ren מרסן ומעכב, ומעכב הזעה ומייצר נוזלי-יאנג, כך שניתן להשתמש בו לטיפול בצמא מנוזלים-פגועים, ובהזעה מרובה כתוצאה מחסר. Bai Zi Ren מרווה ומשמן את המעיים, ולכן ניתן להשתמש בו לטיפול בעצירות יבשה. Yuan Zhi מפזר תקיעות ומגרש ליחה, מצמצם תפיחות ומפזר פצעים, ולכן ניתן להשתמש בו לשיעול מקור-ליחה, ולקור המקפיא-וחוסם את הצ'י כך שליחה-ולחות נכנסות לקולטרלים וגורמות לפצעים נפוחים-רעילים.
זהירות וקונטרה-אינדיקציות
התוויות נגד
יש להשתמש בזהירות במקרים של שלשול חמור או חום מעודף. ר' רעילות למטה.
התוויות נגד קלאסיות
"בכל מקרה שיש חום פתוגני מעודף ב[כל אחד מ]שלושת הערוצים כבד, כיס-מרה, וטחול, אין להשתמש בו, מכיוון שהוא מרסן ומעכב." (פירוש לקלאסיקת המטריה מדיקה של החקלאי האלוהי) עיכוב עלול להחריף את החום.
רעילות
דווחו תגובות אלרגיות, כולל גירוד, אורטיקריה, קהות בפה-ובשפתיים, קוצר-נשימה, סחרחורת, בחילה, הקאה, חיוורון בפנים, וזיעה קרה. יש להימנע מעודף-מינון.
שילובים
השוואה
צורות הכנה
התרגום המילולי לאנגלית: "זרע-תמר חמוץ." לרוב נאסף מהטבע, הפרי הבשל נאסף בסתיו המאוחר או בתחילת החורף, והזרע מופק. אם הדבר נעשה מוקדם מדי, הפרי יהיה חיוור ולא יתמלא, מה שיפגע באיכות. הזרעים צריכים להיטחן לפני חלוקתם. זהו הידוע כ"זרע-תמר חמוץ לא-מעובד."
Chao Suan Zao Ren (מטוגן-יבש)
ידוע גם כ"זרע-תמר חמוץ מוכן," הזרעים מטוגנים-יבשים בטמפרטורה בינונית עד שהם מתחילים להיפתח וצבעם מכהה. יש להפסיק את הטיגון-היבש בשלב זה. "חיפוש דיוק במטריה מדיקה" מזהיר: "טיגון-יבש ממושך מדי ייבש את השמן ויגרום לאובדן ארומה, כך שכשהוא נטחן הארומה-והטעם אובדים; אז יהיה קשה לראות תוצאות." מחקר אישר שבעוד שטיגון-יבש מתון משפר את זמינות המרכיבים לחילוץ במים, טיגון-יבש ממושך עד חריכה או השחרה מפחית את זמינותם אל מתחת לרמת הפרי הגולמי.
באופן מסורתי, שיטת-עיבוד זו נחשבת כמשנה את טבע הזרעים מניטרלי לחיזוק חם, ובכך משפרת את יכולתם לחזק את הלב ולרסן את הכבד. יש לטחון את הזרעים לפני חלוקתם, תהליך שקל ומלא יותר לאחר הטיגון-היבש. הדבר מגביר את הניצול המלא של הצמח, ובכך משפר את יעילותו.
באופן מסורתי (מהמאה השתים-עשרה ואילך) נחשב שהפרי המוכן משכך את הנפש ומקדם שינה, בעוד שהפרי הלא-מעובד מעורר את הנפש ומטפל בישנוניות. מחקר בסין הראה ששתי הצורות, המוכנה והלא-מעובדת, משככות באותה מידה כשמבושלות כחליטה.
קריטריון איכות
איכות טובה כוללת זרעים גדולים ומלאים בעלי משטח אדום-סגלגל ומבריק, חתך-רוחב צהבהב-לבן, ללא שברי-קליפה או חומר זר.
מרכיבים כימיים
אלקלואידים:
sanjoinine A (frangufoline), sanjoinine B, D, sanjoinine E (nuciferine), sanjoinine F, G1, G2, sanjoinine I1 (nornuciferine), sanjoinine I2 (norisocorydine), sanjoinine K (coclaurine), N-methylasimilobine, zizyphusine, 5-hydroxy-6-methoxynoraporphine (caaverine), amphibine D.
סאפונינים טריטרפניים:
betulic acid, betulin, jujubogenin, jujuboside A, B1, B2, ceanothic acid, alphitolic acid.
פלבונואידים:
swertisin, zivulgarin, spinosin, 6'''-sinapoylspinosin, 6'''-feruloylspinosin, 6'''-p-coumaroylspinosin, 2''-O-β-D-glucopyranosylswertisin, vicenin II.
מרכיבים נוספים:
שמן נדיף, שמן קבוע, חומצות אורגניות, חומצות-אמינו, רירית, חומרים מרים, daucosterol, חלבונים, סוכרים.