Yu Ping Feng San
Jade Windscreen Powder
מקור: מחקר פורמולות מקוריות (1213)
קטגוריה: מחזקות- צ'י
פעילות
מעצימה את הצ'י, מייצבת את החיצון ועוצרת הזעה.
סימנים
סלידה ממשבי רוח, הזעה ספונטנית, הצטננויות חוזרות, גוון חיוור ומבריק, לשון חיוורת עם חיפוי לבן, ודופק צף, חלש ורך.
מדובר בחסר של החיצון עם צ'י מגן חלש ולא יציב. הריאות שולטות בצ'י, בעור ובשיער הגוף. מתוקף שליטתן בצ'י המגן, הן שומרות על החיצון של הגוף ומגנות מפני השפעות פתוגניות. חלק ממנגנון זה הוא ויסות הפתיחה והסגירה של הנקבוביות והנקבים. כאשר הצ'י חלש ואינו יכול לייצב את ההיבטים השטחיים של הגוף, הנקבוביות והנקבים לא ייסגרו כראוי. מצב זה לא רק גורם להזעה ספונטנית וסלידה ממשבי רוח, אלא גם מגביר את הרגישות לפלישה של השפעות פתוגניות חיצוניות, ולכן להצטננויות חוזרות. הגוון החיוור והמבריק והלשון החיוורת משקפים חסר צ'י, בעוד שהדופק הצף, החלש והרך משקף חולשה ברמה השטחית של אנרגיות הגוף.
הצמח הראשי, Huang Qi, הוא חומר רב עוצמה לחיזוק הצ'י וייצוב החיצון. הוא מחזק את ההיבטים השטחיים או החיצוניים של הריאות והטחול, ומתאים היטב לתבנית זו, כפי שצוין בספר "חיפוש הדיוק במטריה מדיקה": "הוא נכנס לריאות כדי לחזק את הצ'י, ונכנס לחיצון כדי לייצב את הצ'י המגן. הוא הראשון מבין כל הצמחים המחזקים את הצ'י."
המשנה, Bai Zhu, מחזק את הטחול ומעצים את הצ'י. הוא מחזק את פעולות הצמח הראשי ומחזק את המתכת (ריאות) על ידי טיפוח האדמה (טחול). ספרי רוקחות מוקדמים כמו "הקלאסיקה של האיכר האלוהי על המטריה מדיקה" טוענים ש-Bai Zhu "עוצר הזעה".
הספר "פורמולות חשובות השוות אלף מטילי זהב" של סוּן סְה-מְיָאוֹ מכיל פורמולה ל"הזעה שאינה נפסקת" המורכבת מצמח זה בלבד. למרות שהתוויה זו יצאה משימוש, סביר מאוד שהשפיעה על הרכב הפורמולה. השילוב של הראשי והמשנה מייצר צ'י על ידי חיזוק הטחול, שהוא מקור הצ'י והדם. כך מתייצב החיצון, והזיעה לא תדלוף יותר מהנקבוביות והנקבים. זה גם מונע מהשפעות פתוגניות לחדור בקלות למערך ההגנה החיצוני של הגוף.
העוזר, Fang Feng, מסתחרר בחיצון הגוף שם הוא מגרש רוח, ההשפעה הפתוגנית העיקרית ברמה זו שעליה רוכבות האחרות כדי לפלוש לגוף. נחשב ל"צמח המלחלח מבין צמחי הרוח", הוא נבחר כאן במקום צמחים מפזרים אחרים מכיוון שאינו פוגע בנוזלים ובכך אינו מזיק עוד יותר לריאות, "האיבר העדין". בשילוב עם הצמח הראשי, הוא מייצב את החיצון מבלי לגרום להשפעות הפתוגניות להתעכב, ומגרש השפעות פתוגניות מבלי לפגוע בצ'י הנורמלי. זוהי דוגמה לפיזור תוך כדי חיזוק.
(Mi Zhi) Huang Qi 60g
(Honey-prepared) Rx. Astragali
מחזק את הטחול, מעלה את הצ'י היאנגי של הטחול והקיבה, מחזק צ'י מגן, מייצב את החיצון ומחזק את הריאות (מסייע בהורדת לחות מהפנים).
Bai Zhu 60g
Rz. Atractylodis Macrocephalae
מחזק את הטחול, מחזק צ'י, מייצב את החיצון ועוצר הזעה.
Fang Feng 30g
Rx. Saposhnikoviae
משחרר את החיצון ומגרש רוח חיצונית.
לפחות 40 טקסטים בספרות הרפואה הסינית מציגים פורמולות המורכבות מ-Huang Qi, Bai Zhu ו-Fang Feng. לא כל הפורמולות האלה שומרות על השם המקורי, וגם המינון היחסי של הצמחים המרכיבים שונה. בפורמולה הנוכחית, המינון היחסי הוא 2:2:1. לעומת זאת, Yu Ping Feng San, המופיעה ב"תורות חיוניות של דן-שי", משתמשת ביחס של 1:1:1, בעוד שפורמולה בשם Bai Zhu Fang Feng Tang, המופיעה ב"מראה יקרה של הרפואה המזרחית", משתמשת ביחס של 1:1:2.
טבועות בהבדלי מינון אלה מחלוקות לגבי טבעם של הצמחים הראשי והמשנה בפורמולה. רוב הפרשנים מסכימים ש-Huang Qi הוא הצמח הראשי. לכן, חלק מהרופאים מגדילים משמעותית את המינון שלו כדי לשפר את השפעת הפורמולה בייצוב החיצון. אחרים, כמו הכותב וָאנְג קֶן-טָאנְג משושלת מינג בספרו "כלים הכרחיים לטיפול בתבניות", טוענים ש-Fang Feng צריך להיות מוגדר כמשנה מכיוון שהאסטרטגיה של פיזור וייצוב החיצון בו-זמנית חשובה יותר מחיזוק הצ'י. בהתאם לכך, פרשנים אלה נוטים להגדיל את המינון של צמח זה.
יחד עם ההבדלים במינון היחסי, ישנן דעות שונות מאוד לגבי השימוש. חלק, כמו וָאנְג אָנְג בספר "פורמולות רפואיות שנאספו ונותחו", טענו שעם התאמות מתאימות, ניתן להשתמש בפורמולה זו כדי לפזר באופן פעיל צ'י פתוגני מהחיצון:
"מרקחת של כמויות שוות של שלושת הצמחים הנזכרים נקראת Huang Qi Tang. ג'אנג יואן-סו השתמש בה כתחליף ל-Gui Zhi Tang בטיפול בחום עם הזעה באביב ובקיץ [המלווה] בדופק חלש ורופס וסלידה מרוח-קור. אם הסלידה מרוח חמורה, הוא הוסיף Gui Zhi."
הדעה המנוגדת, שאין להשתמש בפורמולה זו לטיפול בהפרעות חיצוניות חריפות, מיוצגת על ידי פֵיי בּוֹ-שְׁיוֹנְג בספר "דיון בפורמולות רפואיות":
"הצמחים [בפורמולה זו] מאבטחים את החיצון ומפזרים רוח. מתאים להשתמש בהם כדי לאבטח את החיצון. אבל לומר, עם זאת, שעם התאמות מתאימות [פורמולה זו] יכולה להחליף Ma Huang Tang או Gui Zhi Tang, כלומר, [לטפל בתבניות המאופיינות על ידי] עודף חיצוני שבו לפתוגן אין דרך החוצה, זה בהחלט אסור. רעיונות כאלה גורמים נזק רב לאנשים ואין לפעול לפיהם."
בפרקטיקה קלינית, ניתן להתאים את המינון של צמחים מחזקים ומפזרים כדי להתאים ליחס בין עוצמת הפתוגן וחסר הצ'י. יתר על כן, ניתן גם להתאים את המינון היחסי של Huang Qi ו-Bai Zhu בהתאם לשאלה האם חסר צ'י של הטחול או הריאות בולט יותר.
בפרקטיקה העכשווית, פורמולה זו משמשת בדרך כלל למניעת הצטננויות, במיוחד באלה הסובלים מהצטננויות חוזרות. למרות שהיא יעילה בטיפול בבעיה זו, זה עשוי לקחת זמן ולדרוש סבלנות. בדרך כלל יש לתת את הפורמולה למשך חודש לפחות לפני שמתגלה השפעה כלשהי (כלומר, הצטננויות פחות תכופות ופחות חמורות). כשנוטלים אותה למניעת הצטננויות, הפורמולה מוכנת בדרך כלל כאבקה, וכשנוטלים אותה לטיפול בהצטננות, כמרקחת.
יכולתה לגרש פתוגנים של רוח שממשיכים להיכנס לגוף בגלל חסר צ'י הופכת אותה גם לפורמולה מועדפת לטיפול באלרגיות הכוללות תגובה ברמת הצ'י או הכוללות את מערכות התפקוד של הריאות והטחול (כלומר, אורטיקריה, אסתמה, דלקת האף, קדחת השחת וכו'), המתרחשות על רקע של חסר צ'י.
יש לציין שמקור פורמולה זו מזוהה בספרי פורמולות סיניים רבים כמו "תורות חיוניות של דן-שי". עם זאת, היצירה מתקופת מינג "אוסף ממוין של מרשמים רפואיים" מציינת שהפורמולה הופיעה לראשונה בספר "מחקר פורמולות מקוריות" שאבד, משנת 1213. מסיבה זו, ראוי להתייחס לטקסט הקדום יותר כמקור המקורי.
עם התמונה הקלינית המתאימה, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון הפרעות המוגדרות ביו-רפואית כולל זיהומים חוזרים בדרכי הנשימה העליונות, גלומרולונפריטיס, דלקת אלרגית של האף, אורטיקריה כרונית ואסתמה של הסימפונות.
למרות שהפורמולה מפזרת רוח-לחות פתוגנית, היא אינה מתאימה לטיפול בתבניות עודף. המיקוד שלה הוא במניעת כניסת צ'י פתוגני לגוף, ולא בפיזור צ'י פתוגני מהגוף. אלא אם היא עוברת שינויים משמעותיים, היא אינה מתאימה לשחרור צ'י פתוגני מהחיצון בתבניות של עודף, גם כאשר עודף כזה מתרחש על רקע של חסר צ'י.
• להפרעות שנרכשו חיצונית עם סלידה מרוח, הזעה ודופק מתון, יש להוסיף Gui Zhi.
• להזעה מתמשכת, יש להוסיף Mu Li, Fu Xiao Mai ו-Wu Wei Zi.
• לדלקת אף כרונית או אלרגית עם התמונה הקלינית המתאימה, יש להוסיף Xin Yi Hua, Cang Er Zi ו-Bai Zhi.
• לברונכיטיס בילדים, יש להוסיף Shan Yao, Chen Pi ו-Da Zao.
• להזעות לילה כאשר חסר צ'י בחיצון הוא גורם עיקרי לאיבוד נוזלי היין, יש להוסיף Wu Wei Zi, Fu Xiao Mai ו-Bai Shao.
• ללחץ דם נמוך, יש לשלב עם Sheng Mai San.
• לדלקת אלרגית של האף, יש לשלב עם Cang Er Zi San.
מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!
