Bai Tou Weng Tang
Pulsatilla Decoction
Source: Discussion of Cold Damage (c. 220)
קטגוריה: מנקות חום- מאיברים
פעילות
מנקה חום, פותרת רעילות, מקררת את הדם ומקלה על הפרעות דיזנטריות
סימנים
כאב בטן, טנזמוס, תחושת שריפה סביב פי הטבעת, שלשול המכיל יותר דם מאשר מוגלה, צמא, לשון אדומה עם חיפוי צהוב, ודופק מיתרי ומהיר.
זוהי הפרעה דיזנטרית חמה עקב רעילות חום הצורבת את הקיבה והמעיים. זה גורם לטנזמוס, תחושת שריפה סביב פי הטבעת, דם ומוגלה בצואה, לשון אדומה עם חיפוי צהוב, ודופק מיתרי ומהיר. הנוכחות של לחות-חום משתקפת במרקם הצואה ובמיוחד בנוכחות המוגלה.
bai tou weng הוא הצמח העיקרי במטריה מדיקה לטיפול בהפרעות דיזנטריות. הוא משמש כצמח העיקרי בפורמולה זו בגלל יכולתו לנקות לחות-חום ולפתור רעילות אש מהמעי הגס, במיוחד ברמת הדם. huang lian המר והקר מנקה לחות-חום, במיוחד מהקיבה והמעיים. huang bai מנקה לחות-חום מהמחמם התחתון. שני הסגנים הללו מסייעים לצמח העיקרי בניקוי לחות-חום ובכך מקלים על השלשול הדיזנטרי. qin pi הקר, המר והעפיץ משמש כעוזר על ידי ריסון השלשול והגברת הפעולות של הצמחים האחרים.
Bai Tou Weng 6g
Rx. Pulsatillae
צמח עיקרי לטיפול בהפרעות דיזנטריות, מקל על רעילות אש, במיוחד ברמת הדם, מנקה לחות-חום ועוצר שלשול.
Huang Lian 9g
Rz. Coptidis
מנקה לחות-חום, במיוחד מהקיבה והמעיים.
Huang Bai 9g
Cx. Phellodendri
מנקה לחות-חום מהמחמם התחתון.
Qin Pi 9g
Cx. Fraxini
מכווץ שלשול, מנקז לחות-חום ומגביר את פעולות הצמחים האחרים.
טקסט המקור ממליץ על פורמולה זו לטיפול בהפרעות דיזנטריות של הג'ואה יין עקב חום. זה נחשב למצב חמור מאוד שבו לחות-חום או רעילות חודרים לרמת הדם. לכן, המבנה הבסיסי של הפורמולה מחקה את huang lian jie du tang כדי להתמודד ביעילות עם פתולוגיה זו. עם זאת, בעוד שהפורמולה ההיא מרחיבה את פעולתה לכל הגוף דרך המחמם המשולש, הפורמולה הנוכחית מתמקדת יותר ספציפית במחמם התחתון.
כמו בדפוס המטופל על ידי huang qin tang, המעיים הם רק התעלה שדרכה הגוף מנסה לסלק לחות-חום ורעלנים, בעוד ששורש ההפרעה נמצא בג'ואה יין. זה משתקף בצמא ובדופק המיתרי, סימני מפתח המשמשים ב"דיון על נזקי קור" לציין את נוכחות הפתוגנים ברמה זו.
למעשה, הפרעות דיזנטריות יכולות להתרחש כתוצאה מפתולוגיות בכל אחת מששת השכבות, ולמעט שכבת הטאי יין, כולן כוללות צמא כתסמין. בשכבת השאו יין, תנועות המעיים יהיו צלולות ומימיות, מה שמאפשר אבחנה מבדלת קלה. הפרעות דיזנטריות המשפיעות על שכבות היאנג יהיו גם מסוג חם אך ניתן להבדיל ביניהן על בסיס סימנים ותסמינים נלווים.
להפרעות משולבות של טאי יאנג ויאנג מינג, אלה כוללות תסמינים חיצוניים כמו צמרמורות וחום, או התחלה חדה של שלשול זמן קצר לאחר שתסמינים כאלה שככו. בדפוסים משולבים של טאי יאנג ושאו יאנג, הצמא ילווה בטעם מר בפה. בדפוסי איבר יאנג מינג, הצמא ילווה בהזעה, מלאות בטנית וסימנים של הצטברות פנימית.
הצמחים העיקריים והעוזרים בפורמולה זו משתלבים כדי לנקות חום מהג'ואה יין. "הקלאסיקה של המטריה מדיקה של האיכר השמימי", שכנראה משקפת באופן קרוב את הידע שעליו יכול היה ז'אנג ז'ונג-ג'ינג עצמו להסתמך, מציינת את bai tou weng כתרופה להפרעות מלריה וגושים בטניים. רופאים מאוחרים יותר הסיקו ממראהו - הצמח כנראה אינו זז בתנאי רוח אך זז מעצמו כשמזג האוויר רגוע - זיקה להפרעות כבד. וו ג'ו-טונג, למשל, מציין שיש לו את הכוח לאוורר פתוגנים של חום רעיל מרמת הדם במחמם התחתון (כלומר, ג'ואה יין) כלפי מעלה והחוצה. פעולה זו עוקבת אחר הכיוון הפיזיולוגי של צ'י הכבד, משקמת את זרימתו הטבעית ומסייעת בהסרת סטגנציה מהמעיים. בינתיים, התכונות העפיצות של qin pi, הצמח האחר בפורמולה שנכנס לג'ואה יין, משמשות לשמירה על מהויות היין שבלעדיהן היין והדם של הכבד מאבדים את יכולתם לשלוט ולהרמן את היאנג.
שימוש:
השימוש בפורמולה זו הורחב לטיפול במצבים אחרים עקב רעילות חום או לחות-חום במחמם התחתון כגון דיספונקצית שתן כואבת או דמית. רבים מספרי המטריה מדיקה מתקופות מינג וצ'ינג מציינים שהצמח העוזר, qin pi, מועיל לעיניים. לדוגמה, ב"היבטים נסתרים של המטריה מדיקה", הכותב מהמאה ה-16 צ'ן ג'יה-מו ציין שזהו צמח ספציפי לאופתלמולוגיה. מסיבה זו, חלק מהמטפלים המודרניים משתמשים בפורמולה לטיפול בהפרעות עיניים חריפות עקב לחות-חום.
עם המצג המתאים, ניתן להשתמש בפורמולה זו לטיפול במגוון הפרעות המוגדרות ביו-רפואית, בעיקר מחלות מעיים כגון:
• דיזנטריה אמבית ובצילרית
• מחלות מעי דלקתיות
היא שימשה גם לטיפול ב:
• דלקת לחמית העין (קונז'וקטיביטיס)
• מחלה דלקתית של האגן
• דלקת השופכה גונוקוקלית
• טחורים
• רעידות היסטריות
מכיוון שפורמולה זו מכילה צמחים שהם מרים וקרים באופיים, היא יכולה בקלות לפגוע ביאנג של הטחול. לכן אין להשתמש בה לטווח ארוך, והיא מותווית נגד במקרים של חוסר יאנג בטחול.
• לסימנים מקבילים של מצב חיצוני כמו צמרמורות וחום, הוסף ge gen, huang qin, jin yin hua, ו-lian qiao.
• לטנזמוס חמור, הוסף mu xiang, bai shao, ו-bing lang.
• לתכיפות, דחיפות וכאב במתן שתן, הוסף mu tong, bai mao gen, ו-jin qian cao.
• לעיניים חמות, נפוחות וכואבות, הוסף ju hua, mu dan pi, ו-hong hua.
• לדיזנטריה אמבית, הוסף shi liu pi.
• לדיזנטריה בצילרית, הוסף qin pi, di yu, xian he cao, ו-mu xiang.
מתלבטים לגבי הפורמולה המתאימה? אל תהססו לקבוע פגישת ייעוץ!
