top of page

TW 19 Lú xì
מנוחת הגולגולת 顱息​​​​​​​​​​​​​​​​

מיקום נקודת דיקור TW-19

מיקום:

פוסטריורית לאוזן, בשקע קטן שני שלישים מהמרחק לאורך קו מעוגל המשורטט מ-TW-17 ל-TW-20 העוקב אחר קו שפת האוזן. (שעה 2 על אוזן שמאל ושעה 10 על אוזן ימין)

דיקור:

דיקור תת-עורי לאורך מסלול הערוץ 0.3 עד 0.5 צון, או דקירה להוצאת דם.
הערה: לפי מספר טקסטים קלאסיים, נקודה זו נגד-מותווית להקזת דם.

שם הנקודה:

תרגום מילולי:
顱 (lú) – גולגולת, קרניום
息 (xī) – להפסיק, לנוח; נשימה; חדשות

הסבר:
בסינית קלאסית 息 (xī) יכול להיות לנוח, וגם מלאות או גודש. לכן שם זה יכול להיות התייחסות ליכולת להרגיע את הנפש (כלומר לאפשר לה לנוח), ובכך לטפל בפחד, בעוויתות, באפילפסיה ובפלפיטציות מפחד; או התייחסות לטיפול בראש עכור ובגודש. ייתכן גם ששם הנקודה הוא דרך לציין את מיקום הנקודה; כששוכבים על הצד, הגולגולת נחה על הכרית בנקודה זו. מכיוון שהסימן 息 (xī) יכול גם להיות נשימה, אפשר לתרגם את השם גם “נשימת הגולגולת”. תרגום זה מוצדק משום ש-TB-19 היא נקודה בגולגולת המטפלת ב-喘息 (chuǎn xī), נשימה קשה (דיספנאה). לבסוף, האוזן היא המקום שבו הראש מקבל חדשות (消息 xiāo xī), דבר המרמז על התרגום “חדשות הגולגולת”.

רוצים את שאר התוכן החשוב?

פורמולות, דיקור וצמחים בודדים.

הכול במנוי אחד משתלם במיוחד!

bottom of page