top of page

ST-27 Dàjù
(מרווח גדול) 大巨

מיקום נקודת דיקור ST-27

מיקום:

על הבטן התחתונה, 2 צון לטרלית לקו האמצע ו-2 צון מתחת לטבור, בגובה REN-5.

הערת מיקום
קו ה-2 צון ממוקם באמצע הדרך בין קו האמצע והגבול הלטרלי המישושי של שריר הבטן הישר בגובה הטבור.

דיקור:

החדרה ניצבת 1 עד 1.5 צון.
זהירות: באנשים רזים, דיקור עמוק עלול לחדור לחלל הצפק.

שם הנקודה:

תרגום מילולי:
大 (dà) – גדול
巨 (jù) – גדול, ענק

הסבר:
הקומפנדיום הגדול של דיקור ומוקסה (Zhen Jiu Da Cheng) מציין את ST-27 כמתאימה לטיפול בנפיחות ובהתנפחות במעי הדק ובמצב הנקרא kui shan. מכאן אפשר לראות ששם הנקודה עשוי להצביע על מיקומה בחלק הגדול ביותר של הבטן התחתונה. את תפקוד הנקודה בפתיחת המעיים אפשר לאשש כשמתרגמים את הסימן 巨 (jù) כ“לפתוח” או “לשחרר” (בהתאם למילון קאנג-שי).

אחד השמות החלופיים של ST-27, 液門 (yè mén), תורגם כאן “שער הנוזלים”. ייתכן שהנקודה קיבלה כינוי זה כי אפשר להשתמש בה לטיפול בצמא מלווה בעצבנות, המתעורר כשהנוזלים נחלשים. סביר יותר, עם זאת, ש-液門 הוא שגיאת העתקה של השם החלופי 腋門 (yè mén), שתורגם כאן “שער בית השחי”. 腋門 הוא השם של ST-22 שנמצא בספר הדיקור העתיק ביותר שנשמר, הקאנון המסודר של דיקור ומוקסה (Jia Yi Jing). ההבדל בין 液 ל-腋 הוא רק בכך שהראשון כולל משמאל רדיקל מים (שלוש נקודות), והשני כולל את הרדיקל 肉 (ròu), בשר. בנוסף, שני הסימנים הם הומופונים ויכלו להתבלבל בקלות. גם ל-TB-2 יש שני שמות אלה, אך שם 液門 הוא הקדום יותר ו-腋門 הוא כנראה שגיאת העתקה.

רוצים את שאר התוכן החשוב?

פורמולות, דיקור וצמחים בודדים.

הכול במנוי אחד משתלם במיוחד!

bottom of page