top of page

ST-22 Guānmén
(שער המעבר) 關門

מיקום נקודת דיקור ST-22

מיקום:

על הבטן, 2 צון לטרלית לקו האמצע ו-3 צון מעל הטבור, בגובה REN-11.

הערת מיקום
קו ה-2 צון ממוקם באמצע הדרך בין קו האמצע והגבול הלטרלי המישושי של שריר הבטן הישר.

דיקור:

החדרה ניצבת 1 עד 1.5 צון.
זהירות: באנשים רזים, דיקור עמוק עלול לחדור לחלל הצפק.

שם הנקודה:

תרגום מילולי:
關 (guān) – שער, מחסום; לסגור
門 (mén) – שער, דלת

הסבר:
“השער התחתון של הקיבה” נמצא שלושה צון מעל הטבור, כמו ST-22. מזון מעוכל עובר דרך אזור זה בדרכו אל המעיים, ולכן הנקודה נקראת “שער המעבר”. ST-22 מטפלת בשלשול, סוגרת את השער התחתון ועוצרת את הזרימה. התרגום “סגירת השער” יביע בבירור פירוש זה של שם הנקודה. עם זאת אפשר לתרגם את שם הנקודה פשוט “שער”, מכיוון ששני הסימנים, 關 (guān) ו-門 (mén), יכולים להיות בעלי משמעות זו. התרגום “שער המעבר” עדיף משום שהוא מראה את הקשר של הנקודה לאזור שלושה צון מעל הטבור, הנקרא 關 (guān) (מעבר), ומפנה את תשומת הלב גם לקרבת הנקודה ל“מעבר האבן” (KI-18).

רוצים את שאר התוכן החשוב?

פורמולות, דיקור וצמחים בודדים.

הכול במנוי אחד משתלם במיוחד!

bottom of page