top of page

SP-2 Dàdū
(עיר גדולה) 大都

מיקום נקודת דיקור SP-2

מיקום:

בצד המדיאלי של הבוהן הגדולה, בשקע הדיסטלי והתחתון למפרק המטטרסו-פלנגיאלי הראשון

הערת מיקום
בשקע הנמצא על ידי החלקת קצה האצבע דיסטלית על צד כרית כף הרגל.

דיקור:

החדרה אלכסונית תחתונה 0.3 עד 0.5 צון

שם הנקודה:

תרגום מילולי:
大 (dà) – גדול
都 (dū) – יחידה של ארגון שלטוני, עיר בירה; בריכה

הסבר:
בסין העתיקה שימש הסימן 都 (dū) כשם של מחוז עירוני גדול או חשוב. הסימן 大 (dà), גדול, עשוי להתייחס לחלק הבשרני של הבוהן הגדולה שבו נמצאת הנקודה, או פשוט להיות שם תואר המגביר את החשיבות המרומזת ב-都. שם הנקודה משקף הן את חשיבותה (הנובעת בין היתר מכך שהיא נקודת האש [האם] של ערוץ האדמה) והן את מיקומה על הבוהן הגדולה (大 dà).

אפשר לתרגם את שם הנקודה גם “בריכה גדולה”, משום שהיא אוגרת צ'י אדמה כשם שבריכה אוגרת מים.

רוצים את שאר התוכן החשוב?

פורמולות, דיקור וצמחים בודדים.

הכול במנוי אחד משתלם במיוחד!

bottom of page