top of page

SI-1 Shàozé
(ביצה קטנה) 少澤

מיקום נקודת דיקור SI-1

מיקום:

בצד הגבי של האצבע הקטנה, בנקודת המפגש של קווים המשורטטים לאורך הגבול האולנרי של הציפורן ובסיס הציפורן, בערך 0.1 צון מפינת הציפורן.

דיקור:

החדרה אנכית או אלכסונית המכוונת פרוקסימלית 0.1 עד 0.2 צון, או דקירה לדימום.

שם הנקודה:

תרגום מילולי:
少 (shào) – פחות, קטן; מעט
澤 (zé) – ביצה, מקום לח

הסבר:
הסימן 澤 (zé) (ביצה) מתייחס למקום נמוך שבו מים מתאספים, כמו באר. SI-1, הנמצאת בשקע קטן, היא נקודת הבאר-ג'ינג של ערוץ המעי הדק. הסימן 澤 (zé) מזכיר גם את המיקום וגם את הקשר לנקודות ההעברה-שו של הנקודה. הסימן 少 (shào) מתייחס לערוץ השאו-יין (היין הקטן) של היד, ערוץ הלב. נקודה זו קשורה לערוץ הלב כי היא הנקודה הראשונה אחרי ערוץ הלב במחזור הצ'י, ומשום שמשתמשים בה לטיפול בהפרעות של אותו ערוץ.

השם “ביצה קטנה” עשוי להתייחס גם לתפקוד הנקודה בהרטבת אש הלב. לפי פירוש זה “קטן” מתייחס לערוץ הלב (שאו-יין, היין הקטן), ו“ביצה” מתייחסת לאופי המלחלח של הנקודה. SI-1 מטפלת בפה יבש ובעצבנות, שניהם תסמינים של חוסר בנוזלי יין. הסימן 少 (shào) יכול גם להיות “קטן” (小), תזכורת לכך שהנקודה נמצאת על האצבע הקטנה.

רוצים את שאר התוכן החשוב?

פורמולות, דיקור וצמחים בודדים.

הכול במנוי אחד משתלם במיוחד!

bottom of page