top of page

PC 8 Láo gōng
ארמון העמל 勞宮

מיקום נקודת דיקור PC-8

מיקום:

בין עצמות המטקרפל השנייה והשלישית, פרוקסימלית למפרק המטקרפו-פלנגיאלי, בשקע בצד הרדיאלי של עצם המטקרפל השלישית.

הערת מיקום
א. ניתן לאתר נקודה זו במקום שבו קצה האצבע האמצעית נוגע כאשר עושים אגרוף; ב. חלק מהמקורות הקלאסיים ממקמים נקודה זו בצד האולנרי של עצם המטקרפל השלישית, היכן שקצה אצבע הטבעת נוגע כאשר עושים אגרוף.

דיקור:

דיקור אנכי 0.5 צון.

שם הנקודה:

תרגום מילולי:
勞 (láo) – עמל, עבודה; מס, עייפות
宮 (gōng) – ארמון

הסבר:
PC-8 נמצאת במרכז כף היד. ייתכן שהנקודה נקראת “ארמון העמל” בהתייחס למיקומה ביד, שהיא ממש “ארמון העמל” בגלל כל העבודה שהידיים עושות. הסימן “עמל” (勞 láo) בשם נקודה זה מזכיר את המשימה שקרום הלב מבצע בהגנה על הלב. אפשר לראות בסימן “ארמון” (宮 gōng) תזכורת ליחס ההדוק בין קרום הלב ללב, הקיסר (הלב) השוכן בתוך הארמון (קרום הלב). משתמשים ב-PC-8 בטיפול בעייפות מעמל יתר (勞倦), מה שנותן משמעות לתרגומו “ארמון המס”.

שמות חלופיים: “ארמון הבנייה” (營宮 yíng gōng), “מרכז כף היד” (掌中 zhǎng zhōng), “חמישה לי” (五里 wǔ lǐ), “מערת הרפאים” (鬼窟 guǐ kū) ו“דרך הרפאים” (鬼路 guǐ lù).

רוצים את שאר התוכן החשוב?

פורמולות, דיקור וצמחים בודדים.

הכול במנוי אחד משתלם במיוחד!

bottom of page