top of page

Kid 7 Fu liu
זרם חוזר 復溜

מיקום נקודת דיקור KID-7

מיקום:

בצד המדיאלי של השוק התחתונה, בשקע 2 צון סופריורית ל-KID-3, בגבול הקדמי של גיד אכילס.

דיקור:

דיקור אנכי 0.5 עד 1 צון.

שם הנקודה:

תרגום מילולי:
復 (fù) – להתאושש; לחזור
溜 (liū) – להחליק, לגלוש, לזרום; חלק; זרם מהיר

הסבר:
KI-7 היא נקודה חשובה לגרימת הזעה לסיוע בהחלמת המטופל מתבניות חיצוניות על ידי עידוד זרימת (溜 liū) הזיעה. לכן הנקודה נקראת “התאוששות הזרימה”. KI-7 היא גם נקודה מכרעת בעצירת הזעה, ובכך עוזרת למטופל להתאושש מזרימת הזיעה. יתרה מכך, צ'י הכליה עוזב את הערוץ ב-KI-6 כדי לזרום אל ערוץ תנועתיות היין. הזרימה חוזרת לערוץ הכליה ב-KI-7, כך שערוץ “מתאושש” מה“זרימה” שאיבד ב-KI-6.

הנקודות שמתחת ל-KI-7 בערוץ הכליה (KI-3 עד KI-6) יוצרות נתיב מעגלי מאחורי הקרסול הפנימי. אחרי KI-7 הצ'י חוזר לנתיב ישר במעלה הרגל; לכן אפשר לתרגם את שם הנקודה “זרימה חוזרת”. בשימוש מודרני מבדילים בבירור בין הסימן 留 (liú), שפירושו להישאר או לשהות, לבין 流 (liú), שפירושו לזרום, אך בשימוש הקלאסי לא הייתה הבחנה כזו. עם שתי המשמעויות האלה בראש אפשר לראות בשם הנקודה תזכורת לשתי המחלות העיקריות ש-KI-7 מטפלת בהן, כלומר נפיחות מים (שבה מים נשארים במקום מסוים) והזעה ספונטנית (שבה יש זרימה חוזרת של זיעה).

KI-7 נקראת לחלופין “לבן שוכן עמוק” משום שהיא נקודת המתכת בערוץ הכליה (מים), ולכן מתכת (כלומר לבן) בתוך מים. השמות החלופיים “עלי שוכן עמוק” ו“לבן חוזר” הם כנראה שגיאות העתקה של “לבן שוכן עמוק” בשל הדמיון בין הסימנים עצמם או בהגייתם.

רוצים את שאר התוכן החשוב?

פורמולות, דיקור וצמחים בודדים.

הכול במנוי אחד משתלם במיוחד!

bottom of page