top of page

HT-5 Tōnglǐ
(מעבר פנימי) 通里

מיקום נקודת דיקור HT-5

מיקום:

בצד הרדיאלי של הגיד של שריר כופף כף היד האולנרי, 1 צון פרוקסימלית ל-HT-7.

דיקור:

החדרה אנכית 0.3 עד 0.5 צון, או החדרה אלכסונית פרוקסימלית או דיסטלית 0.5 עד 1 צון.

שם הנקודה:

תרגום מילולי:
通 (tōng) – לעבור דרך, לפתוח; לחבר
里 (lǐ) – יחידת מידה; שכונה, כפר

הסבר:
אם 里 (lǐ) נלקח כמקום, כלומר כפר או שכונה, שם הנקודה מצביע על מקום מחבר, כפר צומת דרכים. התרגום “לי מחבר” מבטא את העובדה ש-HT-5 היא נקודת החיבור-לואו של ערוץ הלב. הביטוי 通里 (tōng lǐ) יכול גם לרמוז על חזרה לכפר הולדתו של אדם (里), ובכך להדגיש ש-HT-5 היא המקום שבו הצ'י חוזר לערוץ הבית. בסין העתיקה שימש הסימן 里 (lǐ) לעתים קרובות כדי להביע את המשמעות הקשורה ל-裏 (lǐ), הומופון שפירושו פנימי. מכיוון ש-通 (tōng) פירושו לחבר, גם התרגום “חיבור פנימה” ממחיש שזוהי נקודת החיבור-לואו של הערוץ. אנו רואים זאת גם בשם החלופי “חיבור סיבים”, שבו הסימן 理 (lǐ) מרמז על פס או וריד כמו הסיבים בעץ. המילה “סיב” משמשת לציון המבנה הדמוי-סיבים של עץ, ובהרחבה את ערוץ החיבור ב-HT-5.

רוצים את שאר התוכן החשוב?

פורמולות, דיקור וצמחים בודדים.

הכול במנוי אחד משתלם במיוחד!

bottom of page