top of page

DU-18 QIÁNGJIĀN GV-18
מרווח בלתי מתפשר 強間

מיקום נקודת דיקור DU-18

מיקום:

בחלק האחורי של הראש על קו האמצע, 1.5 צון ישירות מעל DU-17, באמצע הדרך בין DU-16 ו-DU-20.
הערות מיקום
ניתן למקם את הנקודה בנקודת האמצע של הקו המחבר את DU-16 ו-DU-20.

דיקור:

החדרה רוחבית 0.5 עד 1 צון.

שם הנקודה:

תרגום מילולי:
強 (qiáng) – שאינו נכנע, נוקשה; חזק
間 (jiān) – מרווח; בין, בתוך

הסבר:
הסימן 間 (jiān) מתייחס למיקום הנקודה בשקע (מרווח) בין עצם העורף לעצם הקודקוד, ואילו 強 (qiáng) עשוי להתייחס לעצם הגולגולת הקשה שאינה נכנעת או לשימוש בנקודה בטיפול בנוקשות הצוואר. לכן אפשר לתרגם את השם “מרווח שאינו נכנע”. אם 強 (qiáng) נלקח כהתייחסות ליכולת הנקודה לחזק את המוח (טיפול באפילפסיה, כאב ראש, טירוף וסחרחורת ראייה), אפשר לתרגם את השם “מרווח מחזק”. הסימן 強 גוזר את משמעות הכוח מהרדיקל שלו 弓 (gōng), המייצג קשת (כלי נשק). כשמחברים בקו את GV-17, GV-18 ו-GV-19 הם יוצרים קשת, כש-GV-18 באמצע. אם מקבלים את הטענה של מקורות מסוימים שהיגיון זה מסביר את השם, התרגום “מרכז הקשת” יהיה הולם.

רוצים את שאר התוכן החשוב?

פורמולות, דיקור וצמחים בודדים.

הכול במנוי אחד משתלם במיוחד!

bottom of page