top of page

BL-6 Chengguang
(קבלת אור) 承光

מיקום נקודת דיקור BL-6

מיקום:

1.5 צון מאחורי BL-5, ו-2.5 צון לתוך קו השיער הקדמי ו-1.5 צון לטרלית לקו האמצע.

הערת מיקום
א. כדי לאתר את קו השיער הקדמי אם אינו ברור, ראה הערת מיקום עבור BL-3;
ב. שים לב שהמרחק מקו השיער הקדמי בקו האמצע ל-DU-20 הוא 5 צון

דיקור:

החדרה רוחבית 0.5 עד 1 צון
הערה: לפי מספר טקסטים קלאסיים ומודרניים, נקודה זו מוגבלת למוקסה

שם הנקודה:

תרגום מילולי:
承 (chéng) – לקחת על עצמו כאחריות; לשאת, לקבל, להחזיק
光 (guāng) – אור, לזרוח

הסבר:
הסימן 承 (chéng) יכול להתפרש כלקיחת אחריות על משימה. הסימן השני, 光 (guāng), פירושו אור ואפשר לראות בו ייצוג של הראייה. מכיוון ש-BL-6 מגינה על הראייה ומטפלת בהפרעות הקשורות אליה, אפשר לומר שנקודה זו נושאת באחריות או משמשת כשומרת הראייה. התרגום “שומר האור” מעביר משמעות זו.

אפשר גם לתרגם את שם הנקודה “קבלת האור”, שכן 承 (chéng) יכול גם להיות “לקבל” (האור כאן הוא אור השמש, או אולי הזוהר של צ'י היאנג של הראש). בתרגום זה השם מזכיר לנו את מיקום הנקודה בראש.

רוצים את שאר התוכן החשוב?

פורמולות, דיקור וצמחים בודדים.

הכול במנוי אחד משתלם במיוחד!

bottom of page