כפי ששמה 'שער הרוח' מרמז, BL-12 היא נקודה חשובה לגירוש רוח ושחרור גורמים פתוגניים מהחלק החיצוני של הגוף. פעולה זו ניתנת להסבר על ידי שלושה גורמים עיקריים:
א. BL-12 שייכת לערוץ הטאי-יאנג, החיצוני ביותר מבין ששת הערוצים (השכבות), ולכן לרוב הראשון שמותקף על ידי גורמים פתוגניים חיצוניים;
ב. BL-12 ממוקמת בגב העליון, מעל החלק העליון של הריאה הידועה כ'איבר העדין' בשל נטייתה להיפגע בקלות מגורמים פתוגניים חיצוניים;
ג. BL-12 היא נקודת מפגש של ערוץ השלפוחית עם החוצה האחורי השולט על כל ערוצי היאנג של הגוף ולכן יש לו קשר הדוק לחלק החיצוני (יאנג) של הגוף.
כאשר רוח פתוגנית חיצונית תוקפת דרך העור, האף או הפה, היא עשויה א. לחסום את צ'י ההגנה ולפגוע בפעולת החימום שלו, מה שגורם לצמרמורות, סלידה מרוח וקור וכאב ראש, בעוד שחום המלווה צמרמורות הוא סימן למאבק בין צ'י ההגנה לפתוגן, ב. לפגוע בפעולת הפיזור וההורדה של הריאות, מה שגורם להפרשה אפית מרובה ושיעול; ג. לחסום את ערוץ הטאי-יאנג ולגרום לנוקשות וכאב של הראש והצוואר. ניתן לטפל ב-BL-12 על ידי דיקור או כוסות רוח כדי לשחרר את החיצון בכל המקרים של התקפת רוח-קור, רוח-חום או רוח-יובש הקושרים את החלק השטחי של הגוף וגורמים לפתולוגיה חיצונית עודפת כזו. במקרה של רוח-קור, ניתן להשתמש במוקסה. BL-12 מיועדת גם לדפוסים של חסר חיצוני שבהם התקפת רוח גורמת לחוסר הרמוניה של צ'י מזין וצ'י הגנתי, המאופיינים בחום וצמרמורות שאינם מוקלים על ידי הזעה, סלידה מרוח ודופק צף חלש.
היכולת של BL-12 לייצב את החיצון ולחזק את צ'י ההגנה, ובכך לעזור לגוף להתנגד להתקפה של גורמים פתוגניים חיצוניים, נדונה בקלאסיקות שונות. "שיר הדרקון מג'ייד" ממליץ עליה ל"רפיון של החללים עם שיעול תכוף והפרשה אפית מימית צלולה", בעוד ש"שיטות הדיקור והמוקסה מהמראה המוזהבת של הרפואה" ממליצה עליה ל"רפיון של החללים עם רגישות לתפיסת רוח-קור". במילים אחרות, בנוסף לשחרור החיצון וגירוש הרוח, ניתן לטפל ב-BL-12 על ידי דיקור או מוקסה כדי לחזק את צ'י ההגנה במטופלים עם נטייה לתפוס הצטננויות תכופות.
האף הוא שער הכניסה של הריאות. לפי "הציר הרוחני", "הצ'י של הריאות נפתח לאף; כאשר הריאות בהרמוניה, האף מסוגל להבחין בין הריחני למסריח". "שיטות הדיקור והמוקסה מהמראה המוזהבת של הרפואה" ממליצה על BL-12 Fengmen ל"דימום מהאף וכל סוגי הפרעות האף". חסימה והפרשה באף נובעות בדרך כלל מחסר בצ'י של הריאות וצ'י ההגנה עם הצטברות מקבילה של פתוגנים באף ובריאות, מה שהופך אדם לנוטה לסתימות אף והפרשות תכופות, רגישות לאבק ואבקנים, התעטשויות וכו'. היכולת של BL-12 לחזק את צ'י ההגנה, לגרש פתוגנים חיצוניים ולהיטיב עם האף הופכת אותה למתאימה במיוחד לטיפול במקרים כאלה של דלקת אף אלרגית עונתית וכרונית.
שימושי להשוות בין הנקודות BL-12 ו-BL-13 Feishu, כל אחת משקפת היבטים שונים של תפקוד הריאות. למרות ש-BL-12 מיועדת לשיעול כואב ושיעול עם דימום, זה בעיקר בהקשר של מחלה חיצונית, וזיקתה לשחרור החיצון וחיזוק צ'י ההגנה מדגישה את הקשר הקרוב שלה להיבט השטחי והיאנגי יותר של הריאות. עם זאת, משמעותי שלמרות יכולתה לחזק את צ'י ההגנה המופץ על ידי הריאות, היא אינה משמשת לחיזוק היבטים אחרים של חסר בריאות, עבורם מעדיפים את הפעולה העמוקה יותר (יין) של BL-13.
לפי "הקלאסיקה המאוירת של נקודות דיקור על האדם מברונזה", "אם BL-12 מדוקרת שוב ושוב היא תנקה את הצ'י היאנגי החם והגב תמיד יהיה חופשי מפצעים ופצעי פחמת". לבסוף, "השאלות המהותיות" כוללות את BL-12 בין שמונת הנקודות (דו-צדדי ST-12, BL-11, LU-1 ו-BL-12) לניקוי חום מהחזה.
הערת המתרגם:
רפיון של החללים (או בסינית: 腠理空疏, Còulǐ kōngshū) הוא מונח המתייחס למצב שבו "החללים" או "הנקבוביות" של הגוף אינם מתפקדים כראוי. כדי להבין זאת טוב יותר:
1. החללים (腠理, Còulǐ): אלו הם המרווחים בין העור והשרירים, ובין השרירים עצמם. הם נחשבים כמעברים דרכם זורמים צ'י ודם, ודרכם הגוף מווסת טמפרטורה ולחות.
2. רפיון (空疏, kōngshū): מתייחס למצב שבו החללים הללו הופכים ל"רופפים" או "פתוחים מדי".
כאשר החללים רפויים:
- הגוף נעשה פגיע יותר להתקפות של גורמים פתוגניים חיצוניים כמו רוח, קור, חום ולחות.
- יכולת הגוף לווסת טמפרטורה ולחות נפגעת.
- צ'י ההגנה (衛氣, Wèi qì) אינו מסוגל להגן על הגוף כראוי.
תסמינים של רפיון בחללים עשויים לכלול:
- נטייה מוגברת להצטננויות ומחלות.
- הזעת יתר או הזעה ספונטנית.
- רגישות לשינויי טמפרטורה.
- עייפות כרונית.
- חולשה כללית.
הטיפול ברפיון של החללים מתמקד בחיזוק צ'י ההגנה ו"סגירת" או "הידוק" החללים, לעתים קרובות באמצעות נקודות דיקור כמו BL-12 Fengmen, כפי שצוין קודם.