Sheng Di Huang

Rehmanniae Radix

מנקי חום- מצנני דם

מתוק, מריר, קר

מאפיינים:

הלב, הכליות, הכבד

ערוצים:

מזין את היין, מצנן דם, ומנקה חום. מותווה נגד בלחות משמעותית מחסר טחול, וביציאות רכות עם מלאות בטנית. ראו רעילות להלן.

תכונות עיקריות:

9–15 גרם. ראו רעילות להלן.

מינון:

פעולות ואינדיקציות

מנקה חום ומצנן דם

לכל מחלות פתוגן-החום שבהן חום חדר לרמת הצ'י המזין וגורם לחום גבוה מאוד, צמא, ולשון ארגמנית. מותווה גם לדימום מחום שחדר לרמת הדם.

יחד עם Shui Niu Jiao ו-Mu Dan Pi — לפריחות מחום בדם, כמו בפורמולה Xi Jiao Di Huang Tang (המכונה כיום Shui Niu Jiao Di Huang Tang).
יחד עם Xuan Shen ו-Mai Men Dong — לצמא עז, אי-שקט, ולשון ארגמנית מחום קיצוני ברמת הצ'י המזין במחלות פתוגן-חום, כמו בפורמולה Qing Ying Tang. גם לגרון יבש, אי-שקט, לשון אדומה, ועצירות מפגיעה בנוזלים, כמו בפורמולה Zeng Ye Tang.
יחד עם Mu Tong ו-Dan Zhu Ye — לתחושת חום בחזה, אי-שקט, נדודי שינה, צמא, שתן כהה ומועט, ואולי פצעים בפה ובלשון מחום בלב ובמעי הדק, כמו בפורמולה Dao Chi San.
יחד עם E Jiao — לשיעול והקאת דם, דימום מהאף, ודימום רחמי מחום מחסר.
יחד עם Ce Bai Ye ו-Ai Ye — לדימום מחום בדם, כמו בפורמולה Si Sheng Wan.
יחד עם Bai Shao — לתסמיני חום מחסר דם. בתוספת Bai Mao Gen ו-Di Yu לדם בשתן, הקאת דם, ודימום מהאף מחום ברמת הדם.
יחד עם Dang Gui ו-Chan Tui — למצבי עור עם גרד מחום בדם, כמו בפורמולה Xiao Feng San.

מזין את היין ומייצר נוזלים

לחסר יין עם סימני חום, וכן לפגיעה בנוזלים. ביטויים כוללים פה יבש, חום נמוך מתמשך, ועצירות. משמש גם לכאב גרון הקשור בחסר יין ולתסמונת בזבוז-וצמא.

יחד עם Shu Di Huang — לתסמיני חום מחסר יין ומדם שנהרס.
יחד עם Mai Men Dong ו-Sha Shen — לפה יבש, צמא, ולשון אדומה מחסר יין בקיבה, כמו בפורמולה Yi Wei Tang.
יחד עם Zhi Mu, Bie Jia ו-Qing Hao — לחום מעשן באזורי היין עם חום לילה וקרירות בוקר, רזון, ולשון אדומה, כמו בפורמולה Qing Hao Bie Jia Tang.

הערה: לעיתים קרובות מוסיפים Sha Ren למרשמים המכילים Sheng Di Huang, כדי למנוע תופעות לוואי עיכוליות של קיפאון, כגון שלשול, בחילה או כאב בטן.

פרשנות

Sheng Di Huang מריר, מתוק וקר, ונכנס לערוצי הלב, הכבד והכליות. מרירותו הקרה מנקזת חום, בעוד תכונותיו הקרות, המתוקות והמלחלחות מזינות את היין ומלחלחות יובש. בהיותו נכנס לרמת הדם של הלב והכבד, הוא יכול לנקות חום מרמות הצ'י המזין והדם, ולנקז חום פתוגני ממחלות פתוגן-חום. Sheng Di Huang מטפל בצמא בלתי-נשלט, חום פנימי, וגלי חום מחסר יין, וכן בדימום או פריחות מחום בדם. הוא נרשם לעיתים קרובות בכל מקרה של תשישות יין, חסר דם, או נוזלים בלתי-מספיקים.

"דיוק בחומרי המרפא" מתאר את טבע הצמח: Sheng Di Huang משמש מיד לאחר החפירה; טבעו לא עבר אידוי או אפייה, ולכן הוא מתוק, מריר וקר מאוד. עוצמתו מכוונת לקירור חום וניקוז אש, צינון דם, והמסת קיפאון. ההתייחסות המפתיעה למדי ל"המסת קיפאון" מתייחסת לסוג ספציפי של קיפאון הנגרם מחום בדם המייבש את היבט הנוזלים שלו, מסמיך אותו וקורש אותו. ברגע שהחום בדם קורר והנוזלים הושבו באמצעות Sheng Di Huang, אין עוד סיבה לקיפאון.

"נתקלים במקורות קלאסיקת חומרי המרפא" מרחיב: הוא סגול בליבתו הפנימית — כדי לפתוח את הלב; צהוב באמצע — כדי להיכנס לטחול; ושחור בחוץ — כדי להצטבר בכליות. כבד בטעמו אך קל בארומתו, הוא מתמקד פנימית בקירור הדם והזנת היין, וחיצונית בלחלוח העור, מה שהופך אותו למבריק ורענן. כשמטופלים בחסר וקיים חום, יש להשתמש בו.

זהירות וקונטרה-אינדיקציות

התוויות נגד מודרניות

מותווה נגד בלחות משמעותית מחסר טחול, וביציאות רכות עם מלאות בטנית. ראו רעילות להלן.

התוויות נגד קלאסיות

"דיוק בחומרי המרפא" מזהיר: Sheng Di Huang מצנן דם, אך אם צ'י הקיבה של המטופל חלש, הוא עלול להפריע לעיכול; Shu Di Huang מחזק את הדם, אך למי שסובל מעודף ליחה וריר דק, הוא עלול לחסום את הסרעפת. נאמר שלאחר טיגון Sheng Di Huang עם יין, הוא לא יפריע לקיבה, ולאחר הכנת Shu Di Huang עם ג'ינג'ר, הוא לא יחסום את הסרעפת. במקרים אלה, יש לנתח בקפידה את מידת הצ'י המקורי והצ'י הפתוגני של המטופל לפני השימוש בכל אחד מהם. יש להימנע משימוש בהם בחולות לאחר לידה עם תיאבון ירוד, שלשול, כאב בטני או גיבוש; בחולי חסר-צריכה עם טחול וקיבה חלשים המובילים ליציאות בלתי-מגובשות ולליחה מרובה בחזה ובבטן; ובמי שסובל מחוסר זרימה חופשית של הצ'י וחסימה של עלייתו וירידתו.

הספר גם מזהיר מפני מגע של Sheng Di Huang עם ברזל בעת הכנתו או בישולו.

רעילות

ישנם דיווחים מדי פעם על תופעות לוואי לאחר נטילה פומית, כולל שלשול, כאב בטן, סחרחורת, עייפות ודפיקות לב. תופעות אלה חולפות מעצמן תוך מספר ימים. בליעת מינון גבוה מאוד עלולה להוביל להרעלה חריפה עם כאב ראש, סחרחורת, חולשה, אישונים מכווצים, אובדן רפלקס האישונים, תרדמת, כיחלון שפתיים, לחץ דם נמוך, והפרעת קצב לב. דווח גם מקרה של הלם אנפילקטי לאחר בליעת 100 גרם מהצמח.

שילובים

עם Xuan Shen

שני הצמחים מצננים דם ומנקים חום, מזינים יין ומייצרים נוזלים. יחד הם יכולים לטפל הן בתבניות חסר והן בתבניות עודף. Sheng Di Huang מצנן דם ועוצר דימום; Xuan Shen מצנן דם ומסלק רעלים. שניהם מגיעים לרמת הדם, מזינים יין, ומייצרים נוזלים. לכן, הם משמשים לעיתים קרובות יחד לאי-שקט, צמא, ועצירות המלווים את השלבים המאוחרים של הפרעות חום, או לחסר יין בכליות עם אש מחסר המתלקחת כלפי מעלה, הגורמת לכאב ונפיחות בגרון, פה יבש, ולשון צרובה.

עם Bai Mao Gen

Bai Mao Gen מתוק, קר, ונכנס לערוצי הריאות והקיבה. הוא יעיל מאוד לניקוי חום משני איברים אלה, ובד בבד מייצר נוזלים (בייחוד כצמח טרי) להקלת צמא. הוא מצנן דם לעצירת דימום, ומקדם השתנה, ומוביל חום כלפי מטה והחוצה דרך השתן. יש לו טבע מוציא ומפזר חזק הפועל לניקוי חום מהדם על ידי משיכת רעלים החוצה. Sheng Di Huang, לעומתו, שחור בצבעו, כבד בטעמו אך קל בארומתו, ולכן נע היטב ברמת הדם, מצנן דם ומזין יין.

יחד, שני הצמחים מצננים דם בעוצמה, מושכים רעלים החוצה, ומפחיתים חום צורב. הם נרשמים לעיתים קרובות לחדירת חום פתוגני לרמת הצ'י המזין, הגורם לחום, צמא, לשון ארגמנית ופריחה. הם משמשים גם לדימום מחום בדם, לחום הפוגע ביין, ולחום נמוך ומתמשך ממקורות שונים או בלתי ידועים.

עם Sheng Ma

Sheng Di Huang מתוק, מריר וקר, ופעולותיו המצננות-דם ומנקות-החום מאפשרות לו לעצור דימום חריג הנובע מחום בדם. אך בהיותו צמח ערוצי הכבד והכליות, הוא אינו יעיל באופן טבעי לחום בריאות ובקיבה הכופה תנועת דם כאוטית, הגורם לדימום מהאף, מהחניכיים, או להקאת דם. אם משלבים אותו עם Sheng Ma, ניתן להוביל אותו לריאות ולקיבה כדי לצנן שם חום באופן ספציפי, ובכך לצנן דם ולעצור דימום הקשור לאיברים אלה. לצורך זה, מינון Sheng Ma צריך להיות קל, סביב 3 גרם.

השוואה

Sheng Di Huang מיובש לעומת טרי

שתי הצורות מכונות שתיהן Sheng Di Huang. שתיהן מקררות חום, מזינות יין, ומצננות דם. אולם מרירותו של הצמח הטרי חזקה יותר ממתיקותו, והוא גם קר יותר — ולכן הוא מתאים במיוחד לניקוי חום ולצינון דם. הצורה המיובשת מתוקה יותר ממרירה, ומתאימה יותר להעשרה ולהזנת הדם.

לעומת Shui Niu Jiao

שני החומרים מצננים דם ומנקים חום, ומשולבים לעיתים קרובות כשמדובר בהפרעות של עודף חום בדם. אולם Xi Jiao (כיום Shui Niu Jiao) יעיל במיוחד לסילוק רעלים, בעוד Sheng Di Huang טוב יותר להעשרת היין. לכן, כשחום בדם ורעילות שולטים, מעדיפים את Shui Niu Jiao — אך אם חום הדם מלווה בחסר יין או דם, Sheng Di Huang הוא הבחירה הטובה יותר.

צורות הכנה

Da Sheng Di Huang ("Sheng Di Huang גדול") — האיכות הטובה ביותר היא שמנה, גדולה, כבדה ושחורה-שמנונית. השורש המיובש הבלתי-מעובד אינו טוב כמו השורש הטרי-קצור ביכולתו לייצר נוזלים. Xiao Sheng Di Huang ("Sheng Di Huang קטן", המכונה גם "דק" או "שורשי") — נגזר משורש הרהמניה הדק אך הארוך, הנשטף, מורטב ונפרס; מכיוון שהוא נחות מעט באיכותו מהזן הגדול, מכונה גם "Sheng Di Huang משני". פעולותיו זהות לאלה של הזן הגדול, אך הוא פחות שמנוני ולח, כך שהוא פחות מכביד על העיכול. "הקורא הנוח בחומרי המרפא" מציין הבדל זה: Sheng Di Huang הדק רך, דק, ומהרמן את הצ'י המזין; בתבניות חיצוניות הוא יכול להזין את היין מבלי להיות דביק.