Bai Zhi

Angelicae Dahuricae Radix

משחררי חיצון- רוח קור

חריף, חם

מאפיינים:

הריאות, הקיבה, הטחול

ערוצים:

ארומטי וחם, משחרר את החיצון, פותח את הפתחים (בייחוד האף), ומייבש לחות; משמש לרוב לכאבי ראש קדמיים מרוח-קור.

תכונות עיקריות:

3–9 גרם.

מינון:

פעולות ואינדיקציות

מגרש רוח, מסלק לחות, פותח את דרכי האף, ומקל על כאב

לתבניות רוח-קור חיצונית, בייחוד עם כאב ראש. גם לכאב מעל הגבות, גודש באף וכאב שיניים. אף שהוא צמח מחמם בעיקרו, ניתן להשתמש בו לכל בעיה הנובעת מרוח הפוגעת בערוצי היאנג-מינג של הראש.

יחד עם Gao Ben — לכאב ראש מרוח-קור, בייחוד בקודקוד.
יחד עם Ge Gen — לרוח-קור הלכודה ברמת השרירים והמרווחים.
יחד עם Xi Xin — לכאב ראש מרוח-קור, כאב ראש בסינוסים, וכאב בארובת העין.
יחד עם Chuan Xiong — לכאב ראש: בתוספת Jing Jie ו-Zi Su Ye לכאב ראש מרוח-קור, כמו בפורמולה Chuan Xiong Cha Tiao San; בתוספת Ju Hua ועלי תה לכאב ראש מרוח-חום.
יחד עם Xi Xin, Xin Yi ו-Cang Er Zi — לגודש באף, כמו בפורמולה Cang Er Zi San.
יחד עם Qiang Huo — לרוח-קור-לחות הגורמת לחום, צמרמורות וכאב ראש, כמו בפורמולה Jiu Wei Qiang Huo Tang.
יחד עם Bai Jiang Can — לכאב ראש קדמי.
יחד עם Huang Qin — לכאב ראש מרוח-חום.
יחד עם Shi Gao ו-Sheng Ma — לכאב שיניים.

מפחית נפיחות ומגרש מוגלה

לשלבים המוקדמים של פצעים שטחיים וזיזים. אם הפצע או הזיז טרם הגלה, הצמח מסייע בהפחתת הנפיחות; אם כבר נוצרה מוגלה או שהפצע התכייב, הצמח מסייע בפינוי המוגלה.

יחד עם Jie Geng — לזיזים מכוייבים שבהם המוגלה אינה מתנקזת.
יחד עם Jin Yin Hua ו-Dang Gui — לפצעים וזיזים בשלב מוקדם, כמו בפורמולה Xian Fang Huo Ming Yin.
יחד עם Pu Gong Ying, Gua Lou ו-Bei Mu — לאבצסים בשד.

מגרש לחות ומקל על הפרשה

בדרך כלל להפרשה וגינלית מקור-לחות בבורר התחתון, אך בשילוב עם הצמחים המתאימים ניתן להשתמש בו גם להפרשה מלחות-חום.

יחד עם Fu Ling, Bai Zhu ו-Hai Piao Xiao — להפרשה וגינלית מקור-לחות.
יחד עם Huang Bai ו-Che Qian Zi — להפרשה וגינלית מלחות-חום.

שימוש נוסף: יחד עם Gan Cao — לכאב הקשור לכיבים.

פרשנות

בכניסתו לערוצי הריאות, הקיבה והטחול, Bai Zhi חריף, מפזר, ארומטי, פותח, חם ומייבש. כל התכונות הללו הופכות אותו ליעיל מאוד בסילוק לחות. הוא הטוב ביותר בגירוש רוח, שחרור החיצון, ייבוש לחות, פתיחת הפתחים (בייחוד האף), והקלה על כאב. הוא יעיל במיוחד בטיפול בתסמינים בראש ובפנים, כמו כאבי ראש קדמיים מרוח-קור או כאב בעצמות מתחת לגבות, נפיחות וכאב בשיניים ובחניכיים, וחסימת סינוסים. עם זאת, בזכות יכולתו להרים יאנג וגם לסלק לחות, הוא משמש גם רבות בטיפול בהפרשה וגינלית, בייחוד כשמוכן בטיגון יבש.

מקור קלאסי מסכם רבות מתכונותיו: Bai Zhi, חם ומלא כוח, פותח את הפתחים ונע דרך החיצון. הוא צמח מרכזי לגירוש רוח וניקוי לחות מערוץ היאנג-מינג של הרגל. ככזה, הוא מטפל בכל התסמינים בראש ובפנים לאורך ערוץ זה, המתחיל באף ומתחבר לעיניים, ובכך מערב את הפנים כולן — אך מכיוון שטבעו עולה ומפזר, בעלי חום בדם ואש מחסר יין חייבים להימנע ממנו. ניתן לטגן אותו קלות.

זהירות וקונטרה-אינדיקציות

התוויות נגד מודרניות

מותווה נגד לבעיות מחסר יין או חום בדם. לאחר שפצע התכייב, יש להפחית בהדרגה את השימוש בצמח.

התוויה נגד מסורתית

“טבעו המייבש עלול לפגוע בדם, וטבעו המפזר עלול לפגוע בצ'י — הוא אסור במקרים של אש מחסר, וגם בכל מקרה של הקאה מאש. אין להשתמש בו להפרשה וגינלית אדומה ולבנה הנובעת מהצטברות אש מחסר או חום בדם. ניתן להשתמש בו להוצאה וביטוי של זיזים, אך לאחר שהפצעים הגיעו לראש והתפוצצו, יש להפחית בהדרגה את המינון.” (Harm and Benefit in the Materia Medica)

רעילות

מינון גבוה (30–60 גרם) של הצמח עלול לגרום לתגובות רעילות. התסמינים כוללים בחילה, הקאה, סחרחורת, דפיקות לב, קוצר נשימה, הזעה מרובה, יתר לחץ דם, פרכוסים, אי-שקט, קוצר נשימה, כאב בחזה, ואף דום נשימה.

תועדו תגובות אלרגיות המשפיעות על העור. כמו כן, מגע של הצמח הטרי עם העור עלול לגרום לדלקת עור מגע.

הצמח מכיל פורוקומרינים, הידועים באפקט הפוטוסנסיטיזציה שלהם (xanthotoxin, bergapten, isoimperatorin) — חומרים אלה עלולים לגרום לדלקת עור סולארית (אדמומיות, נפיחות, פיגמנטציה, עיבוי האפידרמיס). אף שאין דיווחים ידועים על כך שבליעת הצמח גורמת לבעיות אלה, מומלץ למי שנוטלים אותו להגביל את חשיפתם לשמש כאמצעי זהירות.

שילובים

עם Ge Gen

שילוב המכוון למיקום ספציפי מאוד. שני הצמחים חריפים ונכנסים ליאנג-מינג, אך Bai Zhi חם בעוד Ge Gen קריר. יחד הם מצטיינים בהקלת צמרמורות וחום מרמת השרירים והמרווחים החיצוניים — רמה זו שייכת לאדמה ומכונה "החיצון של היאנג-מינג". כשרוח-קור פולשת וחודרת (לרוב במהירות) לעומק זה, היא עלולה להיתקע, ליצור חום, ולהוביל לצמרמורות, חום, היעדר הזעה, צוואר נוקשה, כאב ראש, אי-שקט בחזה, ודופק צף ומתוח.

ברמה זו, עם זאת, אין זה מתאים להשתמש בצמחי רמת-עור כמו Ma Huang, או בצמחי רמת-שרירים כמו Gui Zhi, וגם צמחים מנקי רוח-חום כמו Sang Ye או Ju Hua אינם משיגים את התוצאה הרצויה — משום שהפתוגן השורשי הוא רוח-קור, למרות החום הנוצר מכליאתו במרווחים החיצוניים. רק שימוש בשני צמחי יאנג-מינג מפזרים — אחד חם, אחד קריר — יכול לייצר את אפקט הפיזור ברמה הנכונה כדי לשחרר את הפתוגן הכלוא ולהוציאו דרך החיצון. בעוד Ge Gen מפזר ומקרר את החום מהכליאה ומשחרר את הפתוגן מהמרווחים החיצוניים, Bai Zhi המחמם מגביר את פעילות היאנג המקומית כדי לגרש את פתוגן הקור החוסם דרך העור.

עם Chuan Xiong

Chuan Xiong חריף וחם, נכנס לערוץ השאו יאנג; טבעו מפזר ועולה במובהק, המאפשר לו לנוע סביב העיניים והראש — צמח מעולה לסילוק רוח והקלה על כאב. כשמוסיפים Bai Zhi למטרה זו, פעולותיו בגירוש רוח ובהקלת כאב משלימות את אלה של Chuan Xiong, והוא מוביל את פעולת Chuan Xiong לתוך ערוץ היאנג-מינג. מסיבות אלה, הצמד נרשם לרוב לכאבי ראש המערבים גם את אזור השאו יאנג וגם את אזור היאנג-מינג בראש, בייחוד כאבי ראש כרוניים המחמירים בחשיפה לרוח ולקור וכוללים כאב חד ודוקר. אף שנובעים מרוח, כאבי ראש כרוניים אלה שונים מכאבי ראש חיצוניים שנרכשו לאחרונה, שכן הם כרוכים בדרך כלל בפלישה חוזרת של רוח לפתחים הצלולים של הראש. הפרעות ממושכות כאלה נכנסות לקולטרלים וחוסמות את זרימת הצ'י והדם, ולכן צמחי גירוש רוח-קור רגילים אינם מספיקים — נדרש Chuan Xiong בזכות יכולתו לגרש רוח וגם להניע דם כאחד. במקרים חמורים יותר, מוצדקת תוספת של צמחים נוספים להנעת דם.

עם Bai Jiang Can

Bai Jiang Can מלוח, חריף וניטרלי, ובדומה ל-Bai Zhi, בעל יכולת חזקה לגרש רוח ולהקל על כאב. שני הצמחים משלבים כוחות בתחום זה, ולכן משמשים לרוב לכאב ראש קדמי מפתוגן רוח בערוץ היאנג-מינג. השילוב מותאם בהתאם לטבע פתוגן הרוח: לרוח-חום, יש להשתמש ביחסית יותר Bai Jiang Can, ולהפך לרוח-קור. בנוסף, מכיוון ששני הצמחים מייבשים לחות, בעוד Bai Zhi גם מרים את היאנג ו-Bai Jiang Can גם ממיר ליחה, הם שימושיים יחד בטיפול בהפרשה וגינלית מתמשכת מלחות עכורה הזורמת כלפי מטה — לרוב כצמחי עזר במרשם.

השוואה

לעומת Qiang Huo, Gao Ben ו-Xi Xin

כל הצמחים הללו חריפים וחמים מאוד, ומשמשים לגירוש רוח-קור, רוח-לחות וקור-לחות, ולהקלה על כאב.

Bai Zhi הטוב ביותר לכאב במצח, בגבות, בשיניים ובחניכיים, אך גם מפחית נפיחות, מגרש מוגלה, עוצר גירוד, ומטפל בהפרשה וגינלית.

ל-Qiang Huo ארומה חזקה העולה לגרש רוח נודדת בשרירים ובחיצון — הטוב ביותר לכאב צוואר וכתפיים, ומשחרר מפרקים על ידי אוורור פתוגנים מבין הגידים והעצמות. Qiang Huo ו-Gao Ben שניהם נכנסים לערוץ החוצה, אך הנטייה של Qiang Huo לנוע כלפי מעלה חזקה יותר; Gao Ben מתאים יותר להפרעות בגוף התחתון.

ל-Gao Ben טבע עולה עוצמתי המגיע לקודקוד הראש ומטפל בכאב ראש הקשור לשיניים; הוא גם מקל על כאב בטן ושלשול מקור-לחות, או על נפיחות ומסות גינקולוגיות.

Xi Xin יעיל מאוד בפיזור רוח-קור-לחות פתוגנית, ומצטיין בפתיחת הפתחים ובהקלה על כאב; חומו יכול גם להמיר ריר קר דק.

צורות הכנה

Chao Bai Zhi (מטוגן יבש): אפייה או טיגון בחום נמוך עד להשחמה קלה מפחיתה את יכולת ההתפשטות והוונטילציה של הצמח, ולאחר מכן פעולת הייבוש הופכת לדומיננטית — שיטה זו משמשת להפרשה וגינלית מקור-לחות. Bai Zhi Tan (חרוך): אפוי או מטוגן על להבה גבוהה עד להיחרכות — בעבר שימש לעצירת דימום, בייחוד כתמי דימום וסתי, אך שימוש זה פחות נפוץ כיום.