Zhe Bei Mu

Fritillariae thunbergii Bulbus

ממירי ליחה- ליחת-חום

מר, קר

מאפיינים:

הלב, הריאה

ערוצים:

קר, מנקז חום, ממיר ליחת-חום, משחרר כיווץ, ומפזר קשרים, במיוחד בצוואר ובשד.

תכונות עיקריות:

4.5–9 גרם.

מינון:

פעולות ואינדיקציות

מנקה וממיר ליחת-חום

לתבניות חום ריאה חריפות עם שיעול פרודוקטיבי.

יחד עם Lian Qiao ו-Niu Bang Zi — לשיעול, בייחוד מסוג חריף, הנובע מרוח-חום חיצונית עם יובש בפה, גרון מגרד, וכיח צהוב עבה.

מנקה חום ומפזר קשרים

לאש-ליחה המקפיאה וגורמת לנפיחויות בצוואר. חשוב גם לאבצס ונפיחויות בריאה ובשד.

יחד עם Xuan Shen, Mu Li ו-Xia Ku Cao — לסקרופולה, בייחוד מאש-ליחה, עם כאב ונפיחות במספר אתרים, כמו בפורמולה Xiao Luo Wan.
יחד עם Hai Zao, Kun Bu ו-Zhi Ban Xia — למסות דמויות-סלע במרכז הצוואר, כמו בפורמולה Hai Zao Yu Hu Tang.
יחד עם Xia Ku Cao, Hai Zao ו-E Zhu — לקשרים בבלוטת התירואיד.
יחד עם Hai Piao Xiao — לכאב אפיגסטרי ורגורגיטציה חומצית.
יחד עם Jin Yin Hua, Pu Gong Ying ו-Ju Hua — לאבצס ונפיחויות רעילות אחרות, מתאים במיוחד בשלבים המוקדמים כשיש נפיחות קשה, אדמומיות וכאב.
יחד עם Yi Yi Ren, Dong Gua Zi ו-Yu Xing Cao — לאבצס ריאה.

פרשנות

Zhe Bei Mu מקרר חום וממיר ליחה, מקל שיעול ומפזר קשרים, ולכן מתאים לפתוגן רוח חיצוני עם ליחת-חום הכובלת את הריאות, המובילה לשיעול עם כיח צהוב עבה; כאב חזה הנובע מקיפאון ליחה בחזה; סקרופולה; פורונקלים; ונפיחויות רעילות אחרות. "תיקון המשמעות של חומרי המרפא" מציין שהוא, "בעוד מר וקר, יש בו גם פעולה חריפה-מפזרת סמויה; כך, בעת שהוא מגרש חום, מנקז ומכוון כלפי מטה, הוא יכול גם לפזר קשרים."

"השמטות מהספר הגדול לחומרי המרפא" מציין שג'אנג ג'ינג-יואה הדגיש את יעילות הצמח בטיפול בנפיחויות רעילות, והרחיב זאת גם לפצעים אחרים: דימום מפצעי כלי מתכת, כאב מפצעי אש — ניתן להחיל אותו כאבקה או להרתיח ולקחת פנימית. טעמו וטבעו שניהם חזקים, ובהשוואה ל-Chuan Bei Mu, יכולתו לקרר ולכוון כלפי מטה גדולה כמה מונים.

שילובים

עם Lian Qiao

Zhe Bei Mu מקרר חום, ממיר ליחה, משחרר כיווץ, ומכוון צ'י מתמרד כלפי מטה. Lian Qiao מר וקריר; הוא מנקה חום ומנקז אש, מפזר נפיחויות ומפרק קשרים. "התמרת המשמעות של חומרי מרפא" מציין ש-Lian Qiao "מטפל באש בכל תעלות שלושת הבורגנים, מסדיר ומפזר את כל הדם המקובץ והצ'י המצטבר כך שיזרמו בחלקות בלי חסימה." שילוב זה יעיל ביותר לניקוי רעל-חום, המרת ליחה עכורה, פתיחת קיפאון מכווץ, ופיזור נפיחויות מקובצות. בעוד שנפוץ לשימוש לשיעול עם כיח צהוב עבה, הוא גם מיועד לסקרופולה וזפק מאש-ליחה מכווצת שהתקבצה ויצרה נפיחויות בצוואר. "התוודעות למקורות הקלאסיקה של חומרי המרפא" מסכים עם שימוש זה, ומציין ש-Zhe Bei Mu, "יחד עם Lian Qiao, מטפל בקשרים מקובצים בצוואר."

השוואה

לעומת Zhi Ban Xia

שני הצמחים ממירים ליחה כדי להסיט שיעול, אך תכונותיהם האחרות שונות לחלוטין. הבדלים אלה נדונים ב"תיקון המשמעות של חומרי המרפא": Zhi Ban Xia מטפל גם בטחול וגם בריאות, אך Bei Mu מפחית רק את המתכת [הריאות]. השימוש ב-Zhi Ban Xia טמון בטעמו החריף ובחמימותו, בעוד ש-Bei Mu טמון בטעמו המר ובקרירותו. Zhi Ban Xia מהיר באופיו, בעוד Bei Mu הדרגתי. Zhi Ban Xia מפזר קור, בעוד Chuan Bei Mu מקרר חום. טבעם וטעמם הם כיין וכיאנג — שונים מאוד באמת!

לעומת Chuan Bei Mu

שני הצמחים מקררים וממירים ליחת-חום, מקלים שיעול, ומפזרים קשרים, אך לכל אחד יכולות מיוחדות משלו. Chuan Bei Mu מר אך גם מתוק, מה שמרווה את הריאות; הוא אפוא טוב יותר לשיעול יבש ולשיעול כרוני מריאות חלשות. עם זאת, הוא אינו יעיל כמו Zhe Bei Mu בקירור חום ובפיזור קשרים. הצמח האחרון מר, קר, יורד, וחריף, מה שמעניק לו פעולה מפזרת חזקה יותר; הוא משמש אפוא בתדירות גבוהה יותר לשיעול מהפרעה חיצונית שבו הליחה עבה, צהובה, וקשה לגירוד. הוא גם מועדף בדרך כלל לנפיחויות, קשרים, גושים, ואבצסים. "השמטות מהספר הגדול לחומרי המרפא" מציין ש-Zhe Bei Mu מועדף בכל מקרה שיש בו רעילות, בשל מרירותו וכך יכולתו הגדולה יותר לפתור רעילות.

צורות הכנה

שמו המילולי: "אם-קונכייה מג'ג'יאנג". מכיוון ש-Zhe Bei Mu גדול יותר בגודלו מ-Chuan Bei Mu, הוא ידוע לרוב כ"פריטילריה גדולה" (Da Bei Mu). כיום, Zhe Bei Mu נרשם בדרך כלל בצורתו הלא-מוכנה. איכות טובה מורכבת מבצלים יבשים, לבנים, אבקתיים, מלאים, בלי אזורי מרקם רפוי. זן מקומי, Fritillaria thunbergii var. chekiangensis ("פריטילריה מזרחית"), שימש במקור בדרום סין כתחליף ל-Chuan Bei Mu בשל גודלו וצורתו הדומים; כיום הוא נחשב שייך ל-Zhe Bei Mu, ומהווה זייפן של Chuan Bei Mu. ניתן להבחין בשני מוצרים: הסוג הגדול (Da Bei), הגדול מ-3.5 ס"מ בקוטר, שמתפרק בדרך כלל לעלי-קשקש, שממנו מוסר הניצן המרכזי ומשתמשים רק בעלי הקשקש החיצוניים; והסוג הפנינתי (Zhu Bei), הקטן יותר ומורכב מבצלים שלמים עם ניצנים מרכזיים. באופן מסורתי נחשב הסוג הגדול לאיכות גבוהה יותר, אך טקסטים מודרניים מסוימים קובעים שהסוג הפנינתי בעל ערך תרפויטי גבוה יותר.

מרכיבים כימיים

אלקלואידים: verticine, verticinone, peimine, peiminine, zhebeinine, zhebeirine, eduardine, zhebeinone, peimisine, isoverticine, verticine-N-oxide, verticinone-N-oxide, ועוד תרכובות jervine נגזרות.
גליקוזידים: peiminoside, zhebeininoside.
דיטרפנים: קבוצת דיטרפנים מסוג kaurane.
חומצות אורגניות: coriolic acid, dimorphecolic acid.
מרכיבים נוספים: picropodophyllotoxin, β-sitosterol, carotene.