Qian Hu
Peucedani Radix
ממירי ליחה- ליחת-חום
מר, חריף, קר מעט
מאפיינים:
הריאה
ערוצים:
מכוון צ'י כלפי מטה; מסייע בפיזור צ'י הריאה ובכך מגרש פתוגנים חיצוניים; מכוון אש כלפי מטה ובכך ממיר ליחה.
תכונות עיקריות:
3–9 גרם.
מינון:
פעולות ואינדיקציות
מכוון צ'י כלפי מטה ומפזר ליחה
לשיעול או צפצופים עם כיח עבה מקיפאון עכור בריאות.
- יחד עם Sang Bai Pi, Xing Ren ו-Bei Mu — לחום ריאות עם שיעול כיח עבה, מחנק בחזה ועצבנות.
- יחד עם Bai Qian — לשיעול מהפרעה בתפקוד התקין של הריאות עקב מחלה חיצונית.
מפז ר ומגרש רוח-חום
לתבניות חיצוניות של רוח-חום עם כאב ראש ושיעול. מתאים במיוחד כשרוח-חום כובל את הריאות.
- יחד עם Chai Hu — לרוח-חום הכובל את הריאות עם מחנק בחזה ושיעול כיח מרובה.
- יחד עם Jie Geng, Niu Bang Zi ו-Bo He — לכאב ראש, חום, גודש באף, נזלת ושיעול הקשורים ברוח-חום חיצוני.
פרשנות
אופיו המר של Qian Hu מקל על כיוון הצ'י כלפי מטה, בעוד טעמו החריף מסייע בפיזור והפצה. כך, בעת שהוא מנקז חום ריאות על ידי סילוק ליחה וכיוון צ'י כלפי מטה, הוא גם מגרש פתוגנים חיצוניים באמצעות סיוע בפיזור צ'י הריאה. הוא מתאים אפוא לטיפול בשיעול, כאב ראש, וכבילת חום בריאות הנובעים מפלישת פתוגן חיצוני של רוח-חום, או לשיעול וצפצופים עם כיח עבה הנובעים מכשל צ'י הריאה בירידה תקינה. כשמצבים אלה מתקיימים בעת ובעונה אחת — כיח עבה וחום חיצוני — Qian Hu מיועד במיוחד. עם זאת, טקסטים רבים מזהירים שאין להשתמש בו להפרעות חיצוניות בהיעדר הצטברות ליחה.
ה"ספר הגדול לחומרי המרפא" מציין: "המעלה של Qian Hu נמצאת בעיקרה בכיוון הצ'י כלפי מטה, שכן כאשר הצ'י יורד, האש תרד, וגם הליחה תרד. אפשר לזכות את Qian Hu בגירוש הישן להביא את החדש, והוא צמח יקר-ערך לטיפול בצ'י ובליחה." הביטוי "גירוש הישן להביא את החדש" בתיאורי צמח זה מופיע בספרי חומרי מרפא רבים. הוא מתייחס לשיקום הצ'י התקין המתרחש כאשר הליחה החוסמת מסולקת. קיימת גם הדגשה גדולה יותר בספרות העתיקה, בהשוואה לספרי לימוד עדכניים יותר, על יכולתו לפזר קיפאון צ'י אפיגסטרי ולשפר את התפקוד העיכולי, למשל בטיפול בפגיעה תזונתית בילדות. כמה חיבורים מזכירים גם שהוא נכנס לכבד ולכיס המרה; "עיקרי חומרי המרפא" הולך עד כדי לומר ש"רוח-ליחה בערוצי הכבד וכיס המרה לא ניתן לגרש בלי Qian Hu."
זהירות וקונטרה-אינדיקציות
התוויות נגד מודרניות
בהיותו צמח מר, מנקז ומפזר, אין להשתמש בו לשיעול הנובע מאש מחסר-יין, או לשיעול וצפצופים הקשורים בקור ונוזלים דלילים.
התוויות נגד מסורתיות
לפי מקורות מסורתיים מסוימים, צמח זה מנטרל את Li Lu. ב"התוודעות למקורות הקלאסיקה של חומרי המרפא" נאמר שהצמח מיועד ל"רוח-ליחה עם צ'י עודף; הוא אסור לליחה המוטר דת מאש מחסר-יין, או לחולים עם ליחה נשמעת שאינה נובעת מהפרעה חיצונית."
רעילות
שילובים
עם Chai Hu
שני הצמחים מגרשים רוח ומקלים על תחושת המחנק והתפיחות בחזה ובאזור האפיגסטרי. בנפרד, Qian Hu ממיר ליחה ומשיב את הזרימה התקינה כלפי מטה של צ'י הריאה; הוא משמש אפוא לתסמינים הבולטים יותר של שיעול הקשור בהפרעות חיצוניות. Chai Hu משחרר כיווץ, וקליל מאוד; הוא עולה, מרים ומפזר, מנקז חום ומדלח את החיצון. בשילוב, Chai Hu מרים ומשחרר את הכיווץ, בעוד Qian Hu מכוון את הצ'י כלפי מטה — האחד עולה בעוד האחר יורד. פעולות משולבות אלה מסדירות את ההיבטים העולים והיורדים של דינמיקת הצ'י. בדרך זו צ'י הריאה מתפזר והרוח-חום מתגרש בהרבה יותר יעילות מאשר בשימוש בצמחים המכוונים את צ'י הריאה כלפי מטה בלבד.
יכולתו של שילוב זה לגרש את הפתוגן בעת עצירת השיעול מסביר את שימושו הנפוץ כשרוח-חום כובל את הריאות, ומוביל למחנק בחזה ולשיעול פרודוקטיבי. כה תדיר משתמשים בשני הצמחים יחד, שלעיתים רק המילים "שני Hu" נכתבות במרשם.
השוואה
לעומת Xing Ren
שני הצמחים נכנסים לתעלת הריאה ומגרמים לצ'י הריאה המתמרד לרדת כתקנו. Qian Hu קריר, מנקז חום ריאות ומגרש רוח-חום; הוא מתאים יותר לטיפול בליחה דביקה וצהובה. בניגוד לכך, Xing Ren חם, מגרש רוח-קור ומקל על צפצופים במקרים של ליחה לבנה ומרובה.
צורות הכנה
מרכיבים כימיים
Peucedanum praeruptorum:
7,8-Pyranocoumarins: praeruptorin A, praeruptorin B, praeruptorin C, D, E, praeroside II, III, IV, V, peucedanocoumarin I, II, III, qianhucoumarin A, B, C, D, E, pteryxin.
6,7-Furanocoumarins: praeroside I, isorutarin, rutarin, marmesinin, nodakenin, nodaketenin, psoralen, 5-methoxypsoralen, 8-methoxypsoralen.
קומרינים פשוטים: peucedanol, scopolin, scopoletin, skimmin, apiosylskimmin, umbelliferone.
טריטרפנים: Pd-saponin V, β-sitosterol, daucosterol.
שמן נדיף: trimethyltricycloheptane, thujene, methylbenzene aromadendrene, elemene.
Peucedanum decursivum:
6,7-Pyranocoumarins: Pd-C-I, Pd-C-II, Pd-C-III, Pd-C-IV, Pd-C-V, AD-I, decursin, decursidin.
6,7-Furanocoumarins: nodakenin, nodaketenin, decuroside I, II, III, IV, V, bergapten.
קומרינים פשוטים: umbelliprenin.
טריטרפנים: Pd-saponin I, II, III, IV, V.
שמן נדיף: estragole, limonene, cymene, thujene, butylanethole.