top of page

LI-13 Shǒuwǔlǐ
(חמישה מיילים של היד) 手五里

מיקום נקודת דיקור LI-13

מיקום:

3צון מ-L.I.-11 על הקו המחבר בין L.I.-11 עם L.I.-15.

דיקור:

אנכי 1-1.5 צון.

שם הנקודה:

תרגום מילולי:
手 (shǒu) – זרוע, יד
五 (wǔ) – חמש
里 (lǐ) – רובע או מחוז (כמו בעיר); מידת מרחק השווה בערך לשליש מייל אנגלי

הסבר:
הסימן 里 (lǐ), מתוך הרחבת משמעותו המקורית של רובע או מחוז בעיר, קיבל גם את המשמעות “להתגורר”. הנקודה הזו “שוכנת” בדופק כחמישה צון גוף מעל המרפק וחמישה צון גוף מתחת ל“אוצר השמיימי” (LU-3; שם באתר: ארמון השמיים). בפירוש זה של שם הנקודה, 里 (lǐ) פירושו “להתגורר” ובו בזמן מייצג יחידת מרחק.

טקסטים קלאסיים סיניים מזכירים לעתים קרובות “חמישה מיקומים”, כלומר מזרח, מערב, דרום, צפון ומרכז. המספר חמש משויך למרכז. הכתיבה העתיקה של 五 (wǔ) כללה “X” בין שני קווים, ופירושה היה מרכז, או כפי שאומרים באנגלית, “X marks the spot” (ה-X מסמן את המקום). כל אחד מארבעת הקווים ב-X מייצג מיקום, והצומת מייצג את המיקום החמישי, המרכז. ציור חמשת המיקומים (בין שמיים לארץ, המסומנים על ידי שני הקווים) נותן לסימן את המשמעות “חמש”.

הציר הרוחני (Ling Shu) קובע שדיקור “חמשת המיילים” (LI-13; שם באתר: חמישה מיילים של היד) פוגע בצ'י של חמשת איברי הזאנג. אם מפרשים את שם הנקודה כ“חמישה רובעים” או “חמישה פנימיים”, הוא יכול להיות תזכורת לכך שדיקור הנקודה הזו אסור.

רוצים את שאר התוכן החשוב?

פורמולות, דיקור וצמחים בודדים.

הכול במנוי אחד משתלם במיוחד!

bottom of page